- Politica dei cookie -

La presente Informativa spiega quali cookie e tecnologie analoghe utilizziamo sul sito web di KKZ, per quali finalità li utilizziamo e come è possibile gestire le proprie scelte.

Informazioni principali

• I cookie necessari sono sempre attivi, poiché consentono il corretto e sicuro funzionamento del Sito.
• I cookie analitici, pubblicitari e quelli appartenenti alla categoria «Personalizzazione» vengono utilizzati esclusivamente previo ottenimento del Suo consenso. Per impostazione predefinita, sono disabilitati.
• Nel pannello di gestione dei consensi è possibile accettare o rifiutare i cookie, selezionare singole categorie, modificare la propria scelta e verificare l’elenco aggiornato dei cookie utilizzati.

1. Chi è il titolare dei Suoi dati?

Il titolare del trattamento dei dati personali trattati in relazione all’utilizzo del Sito è Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni sp. p. (KKZ), con sede in ul. Hoża 59a lok. 1b, 00-681 Varsavia, Polonia, NIP: 7010522123, KRS: 0000587324.

Contatti per questioni relative ai cookie e alla protezione dei dati personali: iod@kkz.com.pl

2. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccole informazioni che, durante l’utilizzo del sito web www.kkz.com.pl (il Sito), vengono memorizzate sul Suo dispositivo o lette da esso. Possono essere utilizzati, tra l’altro, per mantenere la sessione, garantire la sicurezza, memorizzare le Sue scelte, creare statistiche e misurare l’efficacia della pubblicità.

Nella presente Informativa, il termine «cookie» comprende anche tecnologie analoghe, qualora siano utilizzate per memorizzare o leggere informazioni dal dispositivo dell’utente.

Alcuni cookie contengono identificatori online e informazioni sulle modalità di utilizzo del Sito. A seconda della portata e delle modalità del loro utilizzo, tali informazioni possono costituire dati personali.

3. Quali categorie di cookie utilizziamo?

Necessari – sono indispensabili per il corretto e sicuro funzionamento del Sito, per il mantenimento della sessione e per la memorizzazione delle scelte relative ai cookie. Sono sempre attivi e non possono essere disabilitati nel pannello di gestione dei consensi.

Analitici – ci aiutano a verificare come gli utenti utilizzano il Sito e a creare statistiche sulle visite. Li utilizziamo esclusivamente previo ottenimento del consenso.

Pubblicitari – vengono utilizzati per misurare l’efficacia della pubblicità e delle campagne pubblicitarie e possono essere utilizzati per adattare gli annunci agli interessi dell’utente. Li utilizziamo esclusivamente previo ottenimento del consenso.

Personalizzazione – consentono di adattare i contenuti o le funzionalità forniti da piattaforme esterne alle preferenze dell’utente. Li utilizziamo esclusivamente previo ottenimento del consenso.

L’elenco completo e aggiornato dei cookie utilizzati sul Sito è disponibile nel pannello di gestione dei consensi. Per visualizzarlo, è necessario espandere la categoria pertinente.

Il pannello indica, in particolare, il nome del cookie, il relativo fornitore, la finalità di utilizzo, il periodo di attività e la tipologia. L’elenco viene aggiornato in funzione delle modifiche tecniche apportate al Sito.

4. Per quali finalità e su quale base giuridica utilizziamo i cookie?

Utilizziamo i cookie per:

• garantire il corretto e sicuro funzionamento del Sito;
• proteggere il Sito da bot e traffico indesiderato;
• mantenere la sessione dell’utente;
• memorizzare le scelte relative ai cookie;
• creare statistiche sulle visite e analizzare l’utilizzo del Sito;
• misurare l’efficacia della pubblicità e delle campagne pubblicitarie;
• personalizzare i contenuti o i servizi forniti da piattaforme esterne.

Cookie necessari

Li utilizziamo senza il consenso dell’utente quando la loro memorizzazione o lettura è necessaria per effettuare la trasmissione di una comunicazione elettronica o per fornire un servizio della società dell’informazione richiesto dall’utente.

Base giuridica: art. 399, comma 3, della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche (Prawo komunikacji elektronicznej).

Qualora le informazioni ottenute mediante i cookie necessari costituiscano dati personali, le trattiamo sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, al fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del Sito.

Altre categorie di cookie

I cookie analitici, pubblicitari e quelli appartenenti alla categoria «Personalizzazione» vengono utilizzati esclusivamente previo ottenimento del consenso.

Base giuridica: art. 399, commi 1–2, in combinato disposto con l’art. 400 della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche (Prawo komunikacji elektronicznej).

Qualora le informazioni ottenute mediante tali cookie costituiscano dati personali, la base giuridica del loro trattamento da parte di KKZ è l’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.

5. Chi può ricevere i dati?

In relazione all’utilizzo dei cookie, i dati o gli identificatori online possono essere trattati dai fornitori degli strumenti utilizzati sul Sito, attualmente, in particolare, Cloudflare, Google, Meta e X.

Le informazioni aggiornate sui fornitori e sui cookie da essi utilizzati sono disponibili nel pannello di gestione dei consensi. Le regole dettagliate relative al trattamento dei dati da parte dei singoli fornitori sono disponibili nella relativa documentazione sulla privacy.

6. I dati possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo?

Alcuni dei fornitori indicati nel pannello di gestione dei consensi possono trattare i dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Qualora tale trasferimento abbia luogo, esso avviene sulla base di un meccanismo appropriato previsto dal GDPR, in particolare sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea o di clausole contrattuali standard.

7. Come è possibile gestire i cookie?

Al primo accesso al Sito è possibile:

• accettare tutti i cookie;
• rifiutare tutti i cookie diversi da quelli necessari;
• selezionare singole categorie e salvare la propria scelta.

I cookie analitici, pubblicitari e quelli appartenenti alla categoria «Personalizzazione» sono disabilitati per impostazione predefinita. I cookie necessari sono sempre attivi.

È possibile modificare o revocare la propria scelta in qualsiasi momento tramite l’elemento relativo alle impostazioni dei cookie disponibile nell’angolo inferiore sinistro del Sito. Nel pannello è inoltre disponibile l’opzione «Rifiuta tutti».

È inoltre possibile eliminare o bloccare i cookie tramite le impostazioni del browser. Tuttavia, le impostazioni del browser non sostituiscono la revoca del consenso nel pannello di gestione dei consensi.

8. Quali sono i Suoi diritti?

Ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e ottenere la portabilità dei dati, nonché di opporsi al loro trattamento. Può inoltre presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

I cookie pubblicitari e quelli appartenenti alla categoria «Personalizzazione» possono essere utilizzati da fornitori esterni per creare profili relativi agli interessi degli utenti e adattare i contenuti o la pubblicità. KKZ non adotta nei confronti degli utenti decisioni basate esclusivamente su tale trattamento che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente sugli utenti.

9. Contatti e versione aggiornata dell’Informativa

Per questioni relative alla presente Informativa è possibile contattarci al seguente indirizzo: iod@kkz.com.pl

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella Privacy Policy di KKZ.

Aggiorniamo la presente Informativa qualora cambino gli strumenti utilizzati, la configurazione del Sito o le disposizioni di legge. Potremo inoltre informare gli utenti delle modifiche rilevanti tramite il Sito o il pannello di gestione dei consensi.

Data dell’ultimo aggiornamento: 31 luglio 2026