- Політика файлів cookie -

Ця Політика пояснює, які файли cookie та подібні технології ми використовуємо на вебсайті KKZ, з якою метою ми їх використовуємо та як ви можете керувати своїм вибором.

Найважливіша інформація

• Файли cookie, необхідні для роботи вебсайту, завжди активні, оскільки вони забезпечують належне та безпечне функціонування вебсайту.
• Аналітичні, рекламні файли cookie та файли cookie категорії «Персоналізація» ми використовуємо виключно після отримання вашої згоди. За замовчуванням вони вимкнені.
• У панелі керування згодами ви можете прийняти або відхилити файли cookie, вибрати окремі категорії, змінити свій вибір, а також перевірити актуальний перелік файлів cookie, що використовуються.

1. Хто відповідає за ваші дані?

Адміністратором персональних даних, що обробляються у зв’язку з використанням вебсайту, є Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni sp. p. (KKZ), місцезнаходження: ul. Hoża 59a lok. 1b, 00-681 Варшава, Польща, NIP: 7010522123, KRS: 0000587324.

Контакт з питань, що стосуються файлів cookie та захисту персональних даних: rodo@kkz.com.pl

2. Що таке файли cookie?

Файли cookie — це невеликі обсяги інформації, які під час користування вебсайтом www.kkz.com.pl (Вебсайт) зберігаються на вашому пристрої або зчитуються з нього. Вони можуть, зокрема, використовуватися для підтримання сеансу, забезпечення безпеки, запам’ятовування вашого вибору, створення статистики та вимірювання ефективності реклами.

У цій Політиці термін «файли cookie» також охоплює подібні технології, якщо вони використовуються для зберігання або зчитування інформації з пристрою користувача.

Деякі файли cookie містять онлайн-ідентифікатори, а також інформацію про спосіб використання Вебсайту. Залежно від обсягу та способу їх використання така інформація може становити персональні дані.

3. Які категорії файлів cookie ми використовуємо?

Необхідні – вони необхідні для належного та безпечного функціонування Вебсайту, підтримання сеансу, а також збереження вашого вибору щодо файлів cookie. Вони завжди активні та не можуть бути вимкнені в панелі керування згодами.

Аналітичні – допомагають нам перевіряти, як користувачі користуються Вебсайтом, а також створювати статистику відвідувань. Ми використовуємо їх виключно після отримання згоди.

Рекламні – використовуються для вимірювання ефективності реклами та рекламних кампаній, а також можуть використовуватися для адаптації реклами до інтересів користувача. Ми використовуємо їх виключно після отримання згоди.

Персоналізація – дозволяють адаптувати контент або функції, що надаються зовнішніми платформами, до уподобань користувача. Ми використовуємо їх виключно після отримання згоди.

Повний та актуальний перелік файлів cookie, що використовуються на Вебсайті, доступний у панелі керування згодами. Щоб переглянути його, розгорніть відповідну категорію.

Панель містить, зокрема, назву файлу cookie, його постачальника, мету використання, строк дії та тип. Перелік оновлюється відповідно до технічних змін на Вебсайті.

4. Для чого та на якій правовій підставі ми використовуємо файли cookie?

Ми використовуємо файли cookie з метою:

• забезпечення належного та безпечного функціонування Вебсайту;
• захисту Вебсайту від ботів та небажаного трафіку;
• підтримання сеансу користувача;
• збереження вашого вибору щодо файлів cookie;
• створення статистики відвідувань та аналізу використання Вебсайту;
• вимірювання ефективності реклами та рекламних кампаній;
• персоналізації контенту або послуг, що надаються зовнішніми платформами.

Необхідні файли cookie

Ми використовуємо їх без згоди користувача, якщо їх зберігання або зчитування необхідне для здійснення передачі електронного повідомлення або надання запитуваної користувачем послуги, що надається в електронній формі.

Правова підстава: ст. 399 ч. 3 Закону «Про електронні комунікації» (Prawo komunikacji elektronicznej).

Якщо інформація, отримана за допомогою необхідних файлів cookie, становить персональні дані, ми обробляємо її на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR з метою забезпечення безпеки та належного функціонування Вебсайту.

Інші категорії файлів cookie

Аналітичні, рекламні файли cookie та файли cookie категорії «Персоналізація» ми використовуємо виключно після отримання згоди.

Правова підстава: ст. 399 ч. 1–2 у зв’язку зі ст. 400 Закону «Про електронні комунікації» (Prawo komunikacji elektronicznej).

Якщо інформація, отримана за допомогою цих файлів cookie, становить персональні дані, правовою підставою для їх обробки KKZ є ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR.

5. Хто може отримати дані?

У зв’язку з використанням файлів cookie дані або онлайн-ідентифікатори можуть оброблятися постачальниками інструментів, що використовуються на Вебсайті, наразі, зокрема, Cloudflare, Google, Meta та X.

Актуальна інформація про постачальників та файли cookie, що ними використовуються, доступна в панелі керування згодами. Детальні правила обробки даних окремими постачальниками містяться в їхній документації щодо конфіденційності.

6. Чи можуть дані передаватися за межі Європейської економічної зони?

Деякі постачальники, зазначені в панелі керування згодами, можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Якщо така передача відбувається, вона здійснюється на підставі відповідного механізму, передбаченого GDPR, зокрема рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту або стандартних договірних положень.

7. Як ви можете керувати файлами cookie?

Під час першого відвідування Вебсайту ви можете:

• прийняти всі файли cookie;
• відхилити всі файли cookie, крім необхідних;
• вибрати окремі категорії та зберегти свій вибір.

Аналітичні, рекламні файли cookie та файли cookie категорії «Персоналізація» за замовчуванням вимкнені. Необхідні файли cookie завжди активні.

Ви можете в будь-який момент змінити або відкликати свій вибір за допомогою елемента налаштувань файлів cookie, доступного в лівому нижньому куті Вебсайту. У панелі також доступна опція «Відхилити всі».

Ви також можете видаляти або блокувати файли cookie за допомогою налаштувань браузера. Однак налаштування браузера не замінюють відкликання згоди в панелі керування згодами.

8. Які у вас є права?

Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, а також право заперечити проти їх обробки. Ви також можете подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Рекламні файли cookie та файли cookie категорії «Персоналізація» можуть використовуватися зовнішніми постачальниками для створення профілів інтересів та адаптації контенту або реклами. KKZ не приймає щодо користувачів рішень, що ґрунтуються виключно на такій обробці та які спричиняли б юридичні наслідки або подібним чином істотно впливали б на них.

9. Контакт та актуальна версія Політики

З питань, що стосуються цієї Політики, ви можете зв’язатися з нами за адресою: rodo@kkz.com.pl

Більше інформації про обробку персональних даних ви знайдете в Політиці конфіденційності KKZ.

Ми оновлюємо цю Політику у разі зміни використовуваних інструментів, конфігурації Вебсайту або законодавства. Про суттєві зміни ми також можемо повідомляти за допомогою Вебсайту або панелі керування згодами.

Дата останнього оновлення: 31 липня 2026 року