- БІЗНЕС В ПОЛЬЩІ -

13 November 2026

Процес про наклеп – чи варто і як ефективно боротися з неправдивими звинуваченнями

Наклеп - це звинувачення особи, компанії, установи або іншої організаційної одиниці в такій поведінці чи властивостях, які можуть принизити її в громадській думці або призвести до втрати довіри, необхідної для певної посади, професії чи виду діяльності. Саме так це описує ст. 212 § 1 Кримінального кодексу Польщі [1].

На практиці справи про наклеп стосуються публікацій у пресі, дописів у соціальних мережах, висловлювань колишніх працівників, спорів між партнерами, анонімних інтернет-відгуків, дій конкурентів, повідомлень, адресованих контрагентам або органам влади, а також внутрішньої комунікації в організації.

Для бізнесу проблема не закінчується самим висловлюванням. Неправдиве звинувачення може впливати на відносини з банками, клієнтами, працівниками, регуляторами та торговельними партнерами. Тому питання "процес про наклеп чи варто" потребує не лише правової, а й репутаційної, доказової та комунікаційної оцінки.

Процес про наклеп чи варто - коли провадження має сенс

Процес про наклеп має сенс тоді, коли висловлювання виходить за межі допустимої критики, стосується конкретних фактів або приписує нечесність, злочин, відсутність компетентності, ненадійність чи інші риси, здатні підірвати довіру. Значення мають також охоплення публікації, статус особи, щодо якої поширено наклеп, контекст конфлікту та реальні наслідки для діяльності.

Варто розглянути можливість дій, якщо:

  • наклеп є публічним і його легко поширювати далі,
  • він завдає удару по професійній, управлінській або діловій репутації,
  • може впливати на тендери, фінансування, трудові відносини або контракти,
  • порушник діє наполегливо або в межах ширшої кампанії,
  • існують докази, які дозволяють встановити автора, зміст, дату та охоплення висловлювання.

Не кожна негативна думка є підставою для кримінального процесу. Критика, оцінка якості послуг або гостра полеміка можуть залишатися в межах свободи слова. Межа порушується насамперед тоді, коли висловлювання подає неправдиві факти або безпідставно натякає на їх існування.

У медійних і репутаційних справах часто паралельно аналізують також захист особистих немайнових благ на підставі ст. 23 і 24 Цивільного кодексу Польщі [3]. Більше про цю сферу практики можна дізнатися на сторінці, присвяченій захисту особистих немайнових благ і медіаправу.

Наклеп як довести - ключові докази

Фраза "наклеп як довести" добре відображає головну проблему таких справ. Самого відчуття кривди недостатньо. Необхідно показати, що саме було сказано або опубліковано, ким, до кого дійшло це повідомлення та чому воно могло спричинити для потерпілого втрату довіри або приниження.

Найчастіше забезпечують:

  1. скриншоти з видимою адресою сторінки, датою та повним контекстом висловлювання,
  2. записи, листування, електронні листи, повідомлення в месенджерах і внутрішні документи,
  3. дані адміністраторів сайтів, порталів або платформ, якщо необхідно ідентифікувати автора,
  4. показання свідків, які бачили публікацію або чули висловлювання,
  5. докази наслідків, наприклад втрати контракту, реакції контрагентів, запитань банку, ескалації всередині організації,
  6. аналіз охоплення публікації, зокрема кількості переглядів, поширень і цитувань.

В інтернет-справах швидкість має вирішальне значення. Матеріали можуть бути видалені, змінені або приховані. Тому забезпечення доказів має відбутися до надсилання вимоги про усунення порушень, якщо існує ризик, що автор видалить матеріал і ускладнить доведення його змісту.

Кримінальний, цивільний порядок чи обидва провадження

Наклеп за ст. 212 Кримінального кодексу Польщі, як правило, переслідується в порядку приватного обвинувачення [1]. Це означає, що потерпілий сам подає приватний обвинувальний акт і підтримує його в суді. У справах особливої ваги прокурор може взяти справу до провадження, але це залежить від оцінки суспільного інтересу.

Цивільний шлях насамперед слугує захисту особистих немайнових благ. Можна вимагати, зокрема, припинення порушень, усунення їх наслідків, публікації вибачень, сплати компенсації моральної шкоди або відповідної суми на суспільно корисну мету [3]. У справах, пов’язаних із пресою, значення може мати також спростування в пресі на підставі Закону про пресу [5].

Вибір шляху залежить від мети. Кримінальне провадження може бути ефективним, коли важливе офіційне встановлення незаконного наклепу та відповідальності порушника. Цивільне провадження частіше використовується для отримання вибачень, видалення публікації та відновлення репутаційної шкоди. У частині справ доцільним є поєднання дій, але це потребує узгодженої стратегії.

Практичний огляд медійних справ також міститься в матеріалі про те, як ефективно боротися з медійними звинуваченнями та наклепом.

Три винятки, які можуть виключити відповідальність за наклеп

Ст. 213 Кримінального кодексу Польщі передбачає ситуації, у яких злочину наклепу немає [1]. На практиці це три найважливіші винятки:

  1. не вчиняє злочину той, хто непублічно висуває або поширює правдиве звинувачення,
  2. не вчиняє злочину той, хто публічно висуває або поширює правдиве звинувачення, що служить захисту суспільно обґрунтованого інтересу,
  3. якщо звинувачення стосується приватного або сімейного життя, доказ правдивості може бути поданий лише тоді, коли звинувачення має на меті запобігти небезпеці для життя чи здоров’я людини або деморалізації неповнолітнього.

Ці винятки не означають свободи будь-яких висловлювань. Правдивість звинувачення, суспільний інтерес, форма публікації та пропорційність висловлювання оцінюються в конкретних фактичних обставинах. Інакше оцінюється добросовісний матеріал, заснований на документах, інакше - анонімний допис, який безпідставно натякає на злочин.

Процес про наклеп витрати - що потрібно врахувати

Запит "процес про наклеп витрати" охоплює кілька категорій витрат. У кримінальній справі приватного обвинувачення потерпілий сплачує фіксований еквівалент витрат, що випливає зі ст. 621 Кримінального процесуального кодексу Польщі та виконавчих положень [2]. На практиці також потрібно врахувати витрати на представника, можливі експертні висновки, нотаріальне забезпечення доказів, переклади та технічні дії для ідентифікації порушника.

У цивільних справах про захист особистих немайнових благ важливими є судові збори, передбачені законом про судові витрати у цивільних справах [4]. Якщо заявляється грошова вимога, витрати також залежать від суми позову. Суд може вирішувати питання про відшкодування судових витрат залежно від результату справи.

Оцінка витрат має охоплювати також альтернативні витрати. Відсутність реакції може закріплювати неправдиве повідомлення, збільшувати кількість публікацій і ускладнювати подальші дії. Водночас занадто поспішний позов може надати спору зайвого розголосу, якщо справа не була належно підготовлена з доказового та комунікаційного погляду.

Як підготувати ефективну стратегію

Ефективна стратегія починається з аудиту висловлювання. Потрібно відокремити факти від оцінок, встановити аудиторію, охоплення, автора та мету публікації. Далі слід обрати інструменти: вимогу про видалення контенту, вимогу про вибачення, спростування, приватний обвинувальний акт, цивільний позов, забезпечення вимог або дії щодо інтернет-платформи.

У корпоративних справах важливе значення має також внутрішня комунікація. Правління, комплаєнс, HR і юридичний відділ повинні знати, яку інформацію можна передавати працівникам і контрагентам, щоб не порушити комерційну таємницю, особисті немайнові блага інших осіб або правила доказового провадження.

Юридична фірма Kopeć & Zaborowski веде репутаційні, кримінальні та цивільні справи, у яких ключове значення мають швидке забезпечення доказів і вибір належного шляху дій. Якщо ситуація потребує оцінки процесуального та комунікаційного ризику, корисною може бути консультація з юристами KKZ через сайт юридичної фірми.

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Оцінка доцільності процесу про наклеп завжди залежить від змісту висловлювання, доказів, контексту публікації та мети, якої потрібно досягти.

FAQ

Чи кожна неправдива думка є наклепом?

Ні. Наклеп стосується звинувачення в поведінці або властивостях, які можуть принизити чи призвести до втрати довіри. Сама негативна оцінка може залишатися в межах критики, якщо не приписує конкретних дискредитуючих фактів.

Чи може компанія бути потерпілою від наклепу?

Так. Ст. 212 Кримінального кодексу Польщі охоплює не лише фізичних осіб, а й установи, юридичних осіб та організаційні одиниці без статусу юридичної особи [1].

Що краще - кримінальний чи цивільний процес?

Це залежить від мети. Кримінальний процес зосереджується на відповідальності порушника. Цивільний процес частіше спрямований на усунення наслідків порушення, вибачення та грошові вимоги. У деяких справах доцільними є обидва порядки.

Як швидко потрібно забезпечити докази?

Найкраще - одразу після виявлення наклепу. Це особливо стосується інтернету, де дописи можуть бути видалені, змінені або перенесені до закритих груп.

Чи правдиве звинувачення завжди виключає відповідальність?

Не завжди. У разі публічного звинувачення значення має також суспільно обґрунтований інтерес. Якщо звинувачення стосується приватного або сімейного життя, доказ правдивості додатково обмежується ст. 213 Кримінального кодексу Польщі [1].

Скільки триває процес про наклеп?

Тривалість залежить від кількості доказів, свідків, потреби ідентифікувати порушника, висновків експертів і завантаженості суду. Простіші справи можуть завершитися швидше, тоді як медійні або господарські спори часто потребують тривалішого доказового провадження.

Бібліографія

  1. [1] Закон від 6 червня 1997 р. - Кримінальний кодекс Польщі, зокрема ст. 212-213.
  2. [2] Закон від 6 червня 1997 р. - Кримінальний процесуальний кодекс Польщі, зокрема положення про приватне обвинувачення та ст. 621.
  3. [3] Закон від 23 квітня 1964 р. - Цивільний кодекс Польщі, зокрема ст. 23, 24 і 448.
  4. [4] Закон від 28 липня 2005 р. про судові витрати у цивільних справах.
  5. [5] Закон від 26 січня 1984 р. - Закон про пресу, зокрема положення про спростування в пресі.

автор: Maciej Zaborowski, керуючий партнер

E-mail: m.zaborowski@kkz.com.pl

tel.: +48 22 501 56 10

LinkedIn

KEEPCALM-AND-BE-HEALTHY-2026-11-06T152654.837
Skip to content
Згода на використання файлів cookie Ми використовуємо файли cookie для роботи веб-сайту, персоналізації контенту та показу реклами. Політика файлів cookie
Керує файлами cookie CookieBaner.pl