- БІЗНЕС В ПОЛЬЩІ -

10 November 2026

Відшкодування за незаконне засудження або тимчасове тримання під вартою

Відшкодування за незаконне засудження - це вимога до Державної скарбниці, яка належить особі, що зазнала шкоди внаслідок виконання покарання, якого вона не повинна була зазнати, після подальшого виправдання, закриття провадження або призначення м’якшого покарання. На практиці разом із відшкодуванням збитків часто заявляється також компенсація моральної шкоди, тобто негативних немайнових наслідків: стресу, ізоляції, втрати репутації, розриву сімейних або професійних зв’язків.

Правова підстава: ст 552 КПК

Ключовою правовою підставою є ст. 552 Кримінального процесуального кодексу Польщі, яку часто шукають як ст 552 КПК. Ця норма охоплює передусім випадки, коли після відновлення провадження, касації або надзвичайної скарги особу було виправдано, провадження закрито або призначено м’якше покарання [1].

Той самий розділ КПК Польщі регулює також відшкодування за тимчасове тримання під вартою та затримання, якщо вони були безсумнівно необґрунтованими. Відповідальність несе Державна скарбниця, а справа розглядається в особливому кримінально-процесуальному порядку.

Справи такого типу потребують оцінки як формальних передумов вимоги, так і реального розміру шкоди. На практиці вони поєднують елементи кримінального провадження, цивільного розрахунку збитків та управління репутаційними ризиками. У цій сфері підтримку надає юридична фірма Kopeć & Zaborowski, зокрема в межах практики кримінального права.

Що охоплює відшкодування збитків і компенсація моральної шкоди

Відшкодування охоплює майнову шкоду. Воно може стосуватися втраченої заробітної плати, доходу від підприємницької діяльності, контрактів, витрат на захист, витрат на лікування або інших витрат, що перебувають в адекватному причинному зв’язку із засудженням, триманням під вартою або затриманням.

Компенсація моральної шкоди стосується немайнових втрат. Суд оцінює, зокрема, тривалість позбавлення волі, умови ізоляції, вплив справи на сімейне життя, психічне здоров’я, професійне становище та репутацію. Інакше виглядатиме ситуація приватної особи, а інакше - члена правління, власника компанії, лікаря, менеджера чи публічної особи.

Саме тому саме по собі виправдання ще не визначає розмір виплати. Необхідно довести наслідки: фінансові, особисті та професійні.

Відшкодування за тимчасове тримання під вартою

Відшкодування за тимчасове тримання під вартою належить тоді, коли тримання під вартою було безсумнівно необґрунтованим. Не кожне скасування арешту або подальше виправдання автоматично означає обґрунтованість вимоги. Суд досліджує всі обставини справи: підстави застосування заходу, перебіг провадження, остаточне рішення та реальні наслідки ізоляції.

У господарських справах тимчасове тримання під вартою може спричинити особливо далекосяжні наслідки: втрату контрактів, припинення фінансування, параліч ухвалення рішень у компанії, порушення довіри контрагентів або реакцію медіа. Ці наслідки слід документувати від самого початку, оскільки згодом вони можуть мати значення для розміру вимоги.

Ширший огляд цієї категорії справ також міститься в матеріалі KKZ щодо відшкодування за незаконне засудження, тимчасове тримання під вартою або затримання.

Три винятки та обмеження зі ст. 553 КПК

Законодавство передбачає ситуації, у яких вимога може бути виключена або обмеження не застосовуватиметься. Три винятки, що випливають зі ст. 553 КПК, потрібно формулювати точно:

  1. вимога, як правило, не належить особі, якщо вона з наміром ввести в оману суд або правоохоронний орган подала неправдиве повідомлення про вчинення злочину або надала неправдиві пояснення і спричинила несприятливе для себе рішення;
  2. це обмеження не стосується осіб, які надавали заяву за умов, визначених у ст. 171 § 3, 4 і 6 КПК;
  3. це обмеження не стосується ситуації, коли шкода або моральна шкода виникла внаслідок перевищення повноважень або невиконання обов’язку державним службовцем.

Оцінка цих передумов завжди залежить від фактичних обставин. Значення можуть мати протоколи допитів, записи, висновки експертів, зміст роз’яснень прав та обставини надання пояснень.

Строк і компетентний суд

Вимогу подають до окружного суду. У справах про незаконне засудження, як правило, компетентним є окружний суд, в окрузі якого було ухвалено рішення в першій інстанції. У випадку тимчасового тримання під вартою або затримання значення має підсудність, визначена у ст. 554 КПК [1].

Строк позовної давності, як правило, становить один рік. Для незаконного засудження він обчислюється від набрання законної сили рішенням, яке дає підставу для вимоги. Для тимчасового тримання під вартою строк починається від набрання законної сили рішенням, що завершує провадження, а для затримання - від дати звільнення [1].

Пропуск строку може ускладнити або унеможливити ефективне заявлення вимоги, тому аналіз документів варто провести якомога швидше після завершення кримінальної справи.

Як підготувати заяву про відшкодування за незаконне засудження

Заява має поєднувати правову аргументацію з доказовими матеріалами. Найчастіше потрібні:

  • рішення, що завершують провадження, та їхні обґрунтування,
  • документи, що підтверджують виконання покарання, тримання під вартою або затримання,
  • фінансова, кадрова та податкова документація,
  • медичні або психологічні документи, якщо моральна шкода мала вплив на здоров’я,
  • докази впливу справи на репутацію, контракти або професійну ситуацію.

У справах осіб, які керують компаніями, важливим часто є відтворення повної хронології подій: затримання, рішення органів, реакції контрагентів, публікації в медіа, втрачені угоди, заходи з виправлення ситуації. Така реконструкція дає змогу відокремити факти від оцінок і довести причинно-наслідковий зв’язок.

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. У справах, що потребують оцінки документів і процесуальних ризиків, варто скористатися аналізом юристів KKZ, доступним через сайт KKZ.

FAQ

Чи кожне виправдання означає відшкодування за незаконне засудження?

Ні. Необхідно виконати передумови, передбачені КПК, а також довести шкоду або моральну шкоду, що виникла внаслідок виконання покарання.

Чи можна одночасно вимагати відшкодування збитків і компенсації моральної шкоди?

Так. Відшкодування стосується майнової шкоди, а компенсація моральної шкоди - немайнових втрат, наприклад страждань, стресу та порушення репутації.

Коли тимчасове тримання під вартою є безсумнівно необґрунтованим?

Вирішальною є оцінка суду з урахуванням усієї справи. Значення мають підстави тримання під вартою, результат провадження та наслідки ізоляції.

Скільки часу є на подання заяви?

Як правило, один рік. Початок перебігу строку залежить від виду вимоги та відповідного рішення або дати звільнення.

Чи може втрата контрактів бути елементом шкоди?

Так, якщо буде доведено зв’язок між незаконним засудженням або триманням під вартою та конкретною фінансовою втратою.

Чи провадження про відшкодування є цивільною справою?

Не в класичному розумінні. Вимога розглядається в порядку, визначеному Кримінальним процесуальним кодексом.

Бібліографія

  1. [1] Закон від 6 червня 1997 р. - Кримінальний процесуальний кодекс, зокрема ст. 552-555.
  2. [2] Конституція Республіки Польща від 2 квітня 1997 р., ст. 41 ч. 5.
  3. [3] Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод, ст. 5 ч. 5.

автор: Maciej Zaborowski, керуючий партнер

E-mail: m.zaborowski@kkz.com.pl

tel.: +48 22 501 56 10

LinkedIn

KEEPCALM-AND-BE-HEALTHY-2026-11-06T093728.492
Skip to content
Згода на використання файлів cookie Ми використовуємо файли cookie для роботи веб-сайту, персоналізації контенту та показу реклами. Політика файлів cookie
Керує файлами cookie CookieBaner.pl