- БІЗНЕС В ПОЛЬЩІ -

16 April 2026

Витрати господарського судового процесу – судові збори, представництво, ризик програшу

Витрати господарського судового процесу - це сукупні видатки, пов’язані з веденням спору в цивільному суді у справі між підприємцями (або в інших справах, що розглядаються в господарському порядку), які охоплюють, зокрема, судові збори, витрати на представника, видатки на експертів та інші витрати, необхідні для доцільного захисту прав або доцільної оборони. Як правило, їх розподіл здійснюється в рішенні, яким завершується розгляд справи, відповідно до правил Цивільного процесуального кодексу (КПК) та Закону про судові витрати у цивільних справах (u.k.s.c.).

Що входить до витрат господарського процесу

На практиці витрати господарського процесу найчастіше включають:

  • судові збори (наприклад, збір за подання позову, апеляції, скарги) - на підставі u.k.s.c. [1],
  • витрати на процесуальне представництво (гонорар професійного представника за тарифними ставками) - на підставі постанов (розпоряджень) Міністра юстиції [2], [3],
  • видатки (наприклад, витрати на експерта, перекладача, проїзд свідків) - що відшкодовуються за правилами КПК та u.k.s.c. [1], [4],
  • витрати на забезпечення вимог (збір за подання заяви, можливі витрати на виконання забезпечення) - залежно від обраного заходу забезпечення [1], [4],
  • витрати на медіацію (якщо сторони користуються судовою або позасудовою медіацією).

Судовий збір за подання позову - скільки становить і від чого залежить

Одне з найпоширеніших запитань: судовий збір за позов - скільки він становить у господарській справі. Загальне правило - пропорційний збір, тобто відсоток від ціни позову (WPS) - зазвичай 5% WPS, із законодавчо встановленими мінімальними та максимальними межами (u.k.s.c.) [1]. У частині справ діють фіксовані збори, що залежать від виду процесуального документа та характеру вимоги.

Ключове значення має правильне визначення WPS, оскільки воно впливає не лише на збір за позов, а й на частину подальших витрат (наприклад, збір за апеляцію та рівень тарифних ставок за представництво). Помилки у WPS можуть призвести до вимоги доплатити збір або до спору щодо його розміру.

Збори за оскарження та заяви

До витрат слід додати також збори за:

  • апеляцію та зажаленя/скаргу (зазвичай за правилами, подібними до позову),
  • заяву про виготовлення обґрунтування (фіксований збір),
  • заяву про забезпечення вимог (часто фіксований збір, але залежить від конструкції заяви) [1].

Витрати на процесуальне представництво - що реально підлягає відшкодуванню

Витрати на процесуальне представництво включають винагороду професійного представника (адвоката або юридичного радника). У рішенні про витрати суд, як правило, присуджує суму за мінімальними ставками, визначеними у підзаконних актах, прив’язаними до WPS [2], [3]. У складних справах суд може присудити вищу суму (у межах, передбачених правилами), але це не відбувається автоматично.

На практиці це означає, що навіть якщо клієнт поніс вищі витрати на юридичний супровід, відшкодування судових витрат зі сторони, яка програла, може не покрити всі витрати на представника. Це типовий бюджетний ризик у спорах із великою ціною позову.

Хто сплачує судові витрати і як працює ризик програшу

Питання хто сплачує судові витрати вирішується за принципом відповідальності за результат справи: сторона, що програла, відшкодовує стороні, що виграла, витрати, необхідні для доцільного захисту прав і доцільної оборони (КПК) [4]. У разі часткового виграшу витрати зазвичай розподіляються пропорційно або взаємно компенсуються - залежно від результату та оцінки суду [4].

Отже, ризик програшу охоплює не лише відмову в позові або задоволення вимог опонента, а й обов’язок компенсувати витрати, зокрема збори, видатки та витрати на процесуальне представництво.

Три типові винятки з принципу «хто програв - той платить»

Правило відповідальності за результат не є абсолютним. На практиці особливо важливі три винятки:

  1. Взаємне скасування (компенсація) витрат - суд може скасувати витрати повністю або частково, особливо у разі часткового виграшу або коли результат складно однозначно віднести до однієї сторони [4].
  2. Пропорційний розподіл витрат - якщо кожна зі сторін частково довела свою позицію, витрати розподіляються пропорційно до ступеня виграшу та програшу [4].
  3. Відступ від покладення витрат з огляду на особливі обставини (принцип справедливості) - у виняткових ситуаціях суд може не покладати на сторону, що програла, витрати повністю або частково (так званий принцип справедливості) [4].

Витрати на експерта та інші видатки: часто недооцінений елемент

Витрати на експерта у господарських справах можуть бути ключовими, особливо в спорах щодо розрахунків, якості виконання, ІТ, будівництва, оцінки збитків, упущеної вигоди чи стандарту належної обачності. Суд зазвичай зобов’язує сторону внести аванс на експерта. Якщо аванс не буде сплачено, доказ може бути не прийнято, що реально впливає на процесуальні шанси.

До видатків також належать витрати на переклади, відправлення, проїзд свідків та отримання документації. Саме ці елементи можуть визначити, чи буде бюджет спору прогнозованим.

Витрати на забезпечення вимог: швидке рішення, реальні витрати

Витрати на забезпечення вимог охоплюють насамперед збір за подання заяви, а інколи також витрати на виконання забезпечення (наприклад, арешти, вручення, виконавчі дії). Забезпечення може підвищити ефективність майбутнього виконання рішення, але іноді стає точкою загострення спору, оскільки опонент часто подає скаргу, що генерує додаткові витрати та подовжує провадження.

Витрати на медіацію: коли це може бути вигідно в господарському спорі

Витрати на медіацію зазвичай нижчі за повні витрати багаторічного судового процесу, але доцільність залежить від реальної готовності сторін до компромісу та якості підготовки. У медіації важливі: чітко описані процесуальні ризики, варіанти мирової угоди та фінансові наслідки (наприклад, відсотки, витрати на подальші докази). У справах, де ключовими є час і збереження ділових відносин, медіація може зменшити як витрати, так і репутаційні ризики.

Як обмежувати витрати господарського судового процесу: практичний підхід

  • Рання оцінка вимог і доказів - мінімізує ризик витрат на докази, які не дадуть цінності.
  • Бюджет провадження - окремо для зборів, представництва, експертів і засобів оскарження.
  • Рішення про забезпечення - на основі реального ризику відчуження майна, а не «за замовчуванням».
  • Контроль процесуальних документів і клопотань про докази - надлишкові клопотання можуть підвищувати витрати та затягувати справу.

У спорах із великою ціною та бізнес-значущістю особливо важливо узгоджено керувати процесуальною стратегією та витратами, тому під час планування й ведення господарських спорів часто рекомендують поєднувати правовий, доказовий і фінансовий аналіз ще на досудовому етапі.

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією; у справах, що потребують оцінки ризиків і витрат для конкретних обставин, варто узгодити документи та стратегію з юристами KKZ через https://www.kkz.com.pl/.

FAQ: витрати господарського судового процесу

Чи в господарській справі завжди діє принцип «хто програв - той платить»?

Як правило, так (КПК), але суд може, зокрема, розподілити витрати пропорційно, взаємно їх скасувати або у виняткових випадках відступити від покладення витрат з огляду на особливі обставини [4].

Судовий збір за подання позову - скільки становить за грошових вимог?

Найчастіше це пропорційний збір, обчислений від ціни позову відповідно до u.k.s.c., із мінімальними та максимальними межами [1]. Точна сума залежить від WPS і виду справи.

Чи відшкодування судових витрат охоплює повну винагороду представника?

Зазвичай суд присуджує витрати на процесуальне представництво за ставками, визначеними у відповідних розпорядженнях, а не за фактично сплаченим гонораром. Унаслідок цього відшкодування може не покрити повної вартості юридичного супроводу [2], [3].

Коли виникають витрати на експерта?

Коли суд визнає, що для вирішення потрібні спеціальні знання. Сторони часто зобов’язані внести аванс за висновок, а остаточно ці витрати розподіляються в рішенні про витрати [1], [4].

Що охоплюють витрати на забезпечення вимог?

Найчастіше - збір за подання заяви про забезпечення та можливі витрати на виконання заходу забезпечення. Обсяг залежить від виду забезпечення та перебігу провадження [1], [4].

Чи можна повернути витрати на медіацію під час розподілу витрат?

Це залежить від формату медіації та змісту рішення (наприклад, мирової угоди), а також від рішення суду щодо витрат. На практиці важливо документувати понесені платежі та їхній зв’язок зі справою.

Bibliography

[1] Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U.).

[2] Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j. Dz.U.).

[3] Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz.U.).

[4] Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz.U.).

#KEEPCALM AND BE HEALTHY (17)_11zon
Skip to content
Згода на використання файлів cookie Ми використовуємо файли cookie для роботи веб-сайту, персоналізації контенту та показу реклами. Політика файлів cookie
Керує файлами cookie CookieBaner.pl