# Kancelaria Prawna - Warszawa - KKZ ⭐⭐⭐⭐⭐ Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni - Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni > Kopeć Zaborowski Law Firm Attorneys and Legal Advisers --- ## Strony - [BERATUNG](https://www.kkz.com.pl/de/beratung/) - [ASESORAMIENTO](https://www.kkz.com.pl/es/asesoramiento/) - [CONSULENZA](https://www.kkz.com.pl/it/consulenza/) - [КОНСУЛЬТАЦИЯ](https://www.kkz.com.pl/ru/expert-advice/) - [Kancelaria prawna Bydgoszcz – profesjonalna obsługa prawna w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/bydgoszcz/): Prowadzenie działalności gospodarczej, zarządzanie nieruchomościami czy sprawy rodzinne wymagają wsparcia doświadczonych prawników, którzy znają nie tylko przepisy, ale przede wszystkim... - [Kancelaria prawna Gdańsk – kompleksowa obsługa prawna od KKZ Adwokaci](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/gdansk/): W dzisiejszych czasach lokalizacja kancelarii prawnej nie stanowi bariery w dostępie do profesjonalnej pomocy prawnej. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i... - [Kancelaria prawna Gorzów Wielkopolski – profesjonalna obsługa prawna bez barier geograficznych](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/gorzow-wielkopolski/): Prowadzenie działalności gospodarczej, sprawy rodzinne, konflikty w pracy czy spory cywilne – to sytuacje, w których potrzebna jest rzetelna pomoc... - [Kancelaria prawna Katowice – kompleksowa obsługa prawna bez względu na lokalizację](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/katowice/): Poszukując profesjonalnego wsparcia prawnego w Katowicach, niejednokrotnie napotykają Państwo na ograniczenia wynikające z lokalnego zasięgu działania kancelarii. Tymczasem współczesne prawo... - [Kancelaria prawna Kielce – profesjonalne usługi prawne w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/kielce/): Poszukiwanie sprawdzonej obsługi prawnej w Kielcach nie musi ograniczać się do lokalnych firm. W erze cyfryzacji i nowoczesnych narzędzi komunikacji,... - [Kancelaria prawna Kraków – kompleksowa obsługa prawna w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/krakow/): W dzisiejszych czasach prowadzenie działalności gospodarczej, rozwiązywanie sporów czy finalizacja transakcji nieruchomości nie ogranicza się do granic jednego miasta. Coraz... - [Kancelaria prawna Lublin – profesjonalna obsługa prawna w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/lublin/): Prowadzenie działalności gospodarczej, zarządzanie przedsiębiorstwem czy rozwiązywanie sporów prawnych nie zna granic administracyjnych. Coraz więcej przedsiębiorców i osób prywatnych szuka... - [Kancelaria prawna Łódź – profesjonalna obsługa prawna w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/lodz/): Wybór odpowiedniej kancelarii prawnej to decyzja, która może zaważyć na wyniku sprawy i spokoju prowadzenia działalności gospodarczej. Coraz więcej przedsiębiorców... - [Kancelaria prawna Olsztyn – profesjonalna pomoc prawna w Warmii i Mazurach](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/olsztyn/): Poszukując wsparcia prawnego na terenie Olsztyna, niejednokrotnie napotykamy na pytanie: czy kancelaria z innego miasta może skutecznie reprezentować nasze interesy?... - [Kancelaria prawna Opole – profesjonalna pomoc prawna w zasięgu ręki](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/opole/): Poszukując wsparcia prawnego w Opolu, warto wiedzieć, że wybór kancelarii nie musi ograniczać się wyłącznie do firm fizycznie zlokalizowanych w... - [Kancelaria prawna Poznań – profesjonalna obsługa prawna w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/poznan/): Współczesny rynek usług prawnych wymaga od kancelarii adwokackich elastyczności i gotowości do świadczenia pomocy prawnej poza siedzibą firmy. Kancelaria Kopeć... - [Kancelaria prawna Rzeszów – profesjonalna pomoc prawna bez barier geograficznych](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/rzeszow/): Prowadzenie spraw prawnych nie zawsze wymaga fizycznej obecności w miejscu zamieszkania klienta. W dobie cyfryzacji wymiaru sprawiedliwości i nowoczesnych narzędzi... - [Kancelaria prawna Szczecin – kompleksowa obsługa prawna na odległość](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/szczecin/): Poszukując profesjonalnej pomocy prawnej w Szczecinie, nie musisz ograniczać się wyłącznie do lokalnych kancelarii. Współczesne prawo, technologia komunikacji oraz doświadczenie... - [Kancelaria prawna Toruń – profesjonalne wsparcie prawne w Twoim mieście](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/torun/): Poszukując profesjonalnej pomocy prawnej w Toruniu, stoisz przed ważnym wyborem – kancelarii, która nie tylko zna prawo, ale rozumie specyfikę... - [Kancelaria prawna Warszawa – kompleksowa obsługa prawna bez względu na lokalizację](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/warszawa/): Poszukując wsparcia prawnego, coraz więcej osób i przedsiębiorców zadaje sobie pytanie: czy adwokat musi być z mojego miasta? Odpowiedź jest... - [Kancelaria prawna Wrocław – profesjonalna pomoc prawna bez ograniczeń geograficznych](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/wroclaw/): Poszukując profesjonalnej pomocy prawnej, coraz częściej spotykamy się z pytaniem: czy adwokat lub radca prawny musi działać wyłącznie w mieście... - [Kancelaria prawna Zielona Góra – profesjonalna obsługa prawna w całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/zielona-gora/): Choć siedziba Kancelarii Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni znajduje się w innej lokalizacji, z powodzeniem świadczymy kompleksowe usługi prawne... - [Kancelaria Prawna](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/) - [Kancelaria prawna Białystok – profesjonalna obsługa prawna bez ograniczeń geograficznych](https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/bialystok/): Poszukiwanie kompetentnej kancelarii prawnej nie musi ograniczać się wyłącznie do firm z siedzibą w Waszym mieście. W erze cyfryzacji i... - [Kary RODO](https://www.kkz.com.pl/kary-rodo/): Kary RODO – definicja Kary RODO to administracyjne sankcje finansowe nakładane na administratorów i podmioty przetwarzające dane osobowe w przypadku... - [Czynny żal](https://www.kkz.com.pl/czynny-zal/): Czynny żal – definicja Czynny żal to instytucja przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym, która umożliwia sprawcy czynu zabronionego z zakresu... - [Przestępstwa internetowe](https://www.kkz.com.pl/przestepstwa-internetowe/): Przestępstwa internetowe – definicja Przestępstwa internetowe to czyny zabronione popełniane z wykorzystaniem technologii informacyjnych, systemów teleinformatycznych lub sieci internetowej. Obejmują... - [Przestępstwa podatkowe](https://www.kkz.com.pl/przestepstwa-podatkowe/): Przestępstwa podatkowe – definicja Przestępstwa podatkowe to czyny zabronione określone w Kodeksie karnym skarbowym oraz w niektórych przepisach Kodeksu karnego,... - [Fałszerstwo dokumentów](https://www.kkz.com.pl/falszerstwo-dokumentow/): Fałszerstwo dokumentów – definicja Fałszerstwo dokumentów to czyn zabroniony polegający na podrobieniu, przerobieniu lub użyciu jako autentycznego dokumentu, który został... - [Odpowiedzialność cywilna](https://www.kkz.com.pl/odpowiedzialnosc-cywilna/): Odpowiedzialność cywilna – definicja Odpowiedzialność cywilna to instytucja prawa cywilnego polegająca na obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej drugiej osobie na skutek... - [Kary administracyjne](https://www.kkz.com.pl/kary-administracyjne/): Kary administracyjne – definicja Kary administracyjne to sankcje nakładane przez organy administracji publicznej w związku z naruszeniem przepisów prawa administracyjnego.... - [Klauzule niedozwolone](https://www.kkz.com.pl/klauzule-niedozwolone/): Klauzule niedozwolone – definicja Klauzule niedozwolone to postanowienia umowne, które kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi... - [Wrogie przejęcie](https://www.kkz.com.pl/wrogie-przejecie/): Wrogie przejęcie – definicja Wrogie przejęcie to proces nabycia kontroli nad spółką publiczną lub prywatną wbrew woli jej zarządu lub... - [Zabezpieczenie majątkowe](https://www.kkz.com.pl/zabezpieczenie-majatkowe/): Zabezpieczenie majątkowe – definicja Zabezpieczenie majątkowe to środek procesowy stosowany w postępowaniu karnym, cywilnym lub administracyjnym w celu zagwarantowania wykonania... - [Nieuczciwe praktyki rynkowe](https://www.kkz.com.pl/nieuczciwe-praktyki-rynkowe/): Nieuczciwe praktyki rynkowe – definicja Nieuczciwe praktyki rynkowe to działania przedsiębiorców, które wprowadzają konsumentów w błąd, naruszają ich interesy ekonomiczne... - [Adwokat Bydgoszcz - profesjonalna obsługa prawna](https://www.kkz.com.pl/adwokat/bydgoszcz/): Potrzebujesz wsparcia prawnego w Bydgoszczy, ale nie wiesz, jak znaleźć odpowiedniego adwokata? Nasza kancelaria prawna z Warszawy oferuje profesjonalną obsługę... - [Adwokat Toruń - profesjonalna obsługa prawna z doświadczonej kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/torun/): Potrzebujesz pomocy prawnej w Toruniu? Znalezienie kompetentnego adwokata, który skutecznie poprowadzi Twoją sprawę, może być kluczowe dla jej pomyślnego rozstrzygnięcia.... - [Adwokat Gdańsk - Profesjonalna pomoc prawna z zasięgiem ogólnopolskim](https://www.kkz.com.pl/adwokat/gdansk/): Poszukujesz skutecznego adwokata w Gdańsku, który zapewni Ci kompleksową obsługę prawną na najwyższym poziomie? Nasza warszawska kancelaria oferuje pełne wsparcie... - [Adwokat Gorzów Wielkopolski - profesjonalna obsługa prawna z doświadczonej kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/gorzow-wielkopolski/): Poszukiwanie kompetentnej pomocy prawnej w Gorzowie Wielkopolskim może okazać się wyzwaniem, szczególnie gdy stawka jest wysoka – Twoja wolność, majątek... - [Adwokat Zielona Góra - Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/zielona-gora/): Potrzebujesz wsparcia prawnego w Zielonej Górze? Nasza warszawska kancelaria adwokacka świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z całej Polski, w... - [Adwokat Katowice - profesjonalna pomoc prawna z doświadczonej kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/katowice/): Poszukujesz kompetentnego adwokata w Katowicach, który skutecznie przeprowadzi Cię przez zawiłości prawne? Nasza warszawska kancelaria adwokacka oferuje kompleksową obsługę prawną... - [Adwokat Kielce - Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii w Całej Polsce](https://www.kkz.com.pl/adwokat/kielce/): Potrzebujesz wsparcia prawnego w Kielcach? Nasza kancelaria adwokacka, choć bazuje w Warszawie, oferuje kompleksową obsługę prawną dla klientów z całej... - [Adwokat Kraków - profesjonalna pomoc prawna z doświadczonej kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/krakow/): Poszukiwanie rzetelnej pomocy prawnej w Krakowie może okazać się wyzwaniem, szczególnie gdy stawka jest wysoka, a sytuacja prawna skomplikowana. Jako... - [Adwokat Lublin - Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii Warszawskiej](https://www.kkz.com.pl/adwokat/lublin/): Poszukujesz skutecznego adwokata w Lublinie, który pomoże Ci rozwiązać skomplikowane problemy prawne? Nasza warszawska kancelaria oferuje kompleksową obsługę prawną dla... - [Adwokat Łódź - Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/lodz/): Potrzebujesz wsparcia prawnego w Łodzi? Nasza warszawska kancelaria adwokacka oferuje kompleksową obsługę prawną dla mieszkańców Łodzi i okolic. Rozumiemy, że... - [Adwokat Olsztyn - Profesjonalne Wsparcie Prawne z Kancelarii z Warszawy](https://www.kkz.com.pl/adwokat/olsztyn/): Potrzebujesz pomocy prawnej w Olsztynie? Nasza warszawska kancelaria adwokacka oferuje kompleksowe usługi prawne dla mieszkańców Olsztyna i okolic. Jako doświadczeni... - [Adwokat Opole - profesjonalna obsługa prawna z doświadczonego zespołu prawników](https://www.kkz.com.pl/adwokat/opole/): Potrzebujesz wsparcia adwokata w Opolu? Nasza warszawska kancelaria prawna oferuje kompleksową pomoc prawną dla mieszkańców Opola i okolic. Jako doświadczony... - [Adwokat Poznań - Profesjonalna Obsługa Prawna z Warszawy dla Klientów z Wielkopolski](https://www.kkz.com.pl/adwokat/poznan/): Potrzebujesz wsparcia prawnego w Poznaniu? Nasza kancelaria adwokacka, mimo siedziby w Warszawie, świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z całej... - [Adwokat Rzeszów - profesjonalna pomoc prawna w sprawach lokalnych i ogólnopolskich](https://www.kkz.com.pl/adwokat/rzeszow/): Poszukiwanie kompetentnego wsparcia prawnego w Rzeszowie nie musi być trudne. Nasza kancelaria, choć zlokalizowana w Warszawie, skutecznie obsługuje klientów z... - [Adwokat Szczecin - profesjonalna pomoc prawna dla klientów indywidualnych i biznesu](https://www.kkz.com.pl/adwokat/szczecin/): W obliczu zawiłości systemu prawnego, znalezienie kompetentnego adwokata w Szczecinie może stanowić klucz do pomyślnego rozwiązania Twojej sprawy. Nasza kancelaria... - [Adwokat Wrocław - Profesjonalna Obsługa Prawna w Sprawach z Dolnego Śląska](https://www.kkz.com.pl/adwokat/wroclaw/): Poszukujesz solidnego wsparcia prawnego we Wrocławiu? Nasza kancelaria adwokacka z siedzibą w Warszawie skutecznie reprezentuje klientów z Wrocławia i całego... - [Kontrole PIP](https://www.kkz.com.pl/kontrole-pip/): Reforma Państwowej Inspekcji Pracy – ustawa podpisana. Co to oznacza dla pracodawców? Działalność Państwowej Inspekcji Pracy znajduje się obecnie w... - [Юридическая фирма KKZ - ваш адвокат и правовой партнёр в Польше](https://www.kkz.com.pl/ru/kancelaria-prawna-kkz-wspieramy-prawnie-w-kazdej-sprawie/): Юридическая фирма KKZ Kopeć & Zaborowski – это команда адвокатов и юристов, которая сопровождает клиентов в самых сложных и чувствительных... - [Юридическая фирма KKZ - юридическая поддержка в любой ситуации](https://www.kkz.com.pl/uk/kancelaria-prawna-kkz-wspieramy-prawnie-w-kazdej-sprawie/): Юридическая фирма KKZ Kopeć & Zaborowski) – это место, где высокий профессионализм сочетается с индивидуальным подходом к каждому делу. Для... - [Przestępstwa upadłościowe](https://www.kkz.com.pl/przestepstwa-upadlosciowe/): Czym są przestępstwa upadłościowe w polskim prawie? Przestępstwa upadłościowe to grupa czynów zabronionych, które wiążą się z prowadzeniem działalności gospodarczej... - [Fałszerstwo](https://www.kkz.com.pl/falszerstwo/): Czym jest fałszerstwo w polskim prawie karnym? Fałszerstwo należy do najpoważniejszych przestępstw przeciwko wiarygodności dokumentów i obrotowi gospodarczemu. W praktyce... - [Wyłudzenia VAT](https://www.kkz.com.pl/wyludzenia-vat/): Czym są wyłudzenia VAT w świetle polskiego prawa? Wyłudzenia VAT to pojęcie, którym organy ścigania i Krajowa Administracja Skarbowa określają... - [Puste faktury](https://www.kkz.com.pl/puste-faktury/): Czym są puste faktury w polskim prawie podatkowym i karnym skarbowym? Określenie puste faktury odnosi się do dokumentów, które formalnie... - [Naruszanie tajemnicy przedsiębiorstwa](https://www.kkz.com.pl/naruszanie-tajemnicy-przedsiebiorstwa/): Tajemnica przedsiębiorstwa i jej naruszenie – najważniejsze podstawy prawne Tajemnica przedsiębiorstwa to w praktyce „rdzeń” przewagi konkurencyjnej firmy – obejmuje... - [Warszawa](https://www.kkz.com.pl/warszawa/) - [Radca Prawny Warszawa - Kompleksowa Obsługa Prawna z Najwyższymi Standardami](https://www.kkz.com.pl/warszawa/radca-prawny/): W gąszczu przepisów i złożoności polskiego systemu prawnego, profesjonalne wsparcie radcy prawnego staje się nie tylko udogodnieniem, ale często koniecznością.... - [Adwokat](https://www.kkz.com.pl/adwokat/) - [Adwokat Białystok - Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii](https://www.kkz.com.pl/adwokat/bialystok/): W obliczu problemów prawnych, znalezienie kompetentnego adwokata może stanowić klucz do pozytywnego rozwiązania sprawy. Mieszkańcy Białegostoku i okolic potrzebują fachowej... - [Raport „Stan i przyszłość Compliance – Polska 2025”](https://www.kkz.com.pl/raport-stan-i-przyszlosc-compliance-polska-2025/): Chcesz wiedzieć, jak naprawdę wygląda compliance w Polsce? Koniecznie przeczytaj raport autorstwa r. pr. Jakuba Niemoczyńskiego, Compliance Officera w KKZ.... - [Sygnaliści](https://www.kkz.com.pl/sygnalisci/): Czym są Sygnaliści? Sygnalista to osoba zgłaszająca – w dobrej wierze i na uzasadnionych podstawach – naruszenia prawa lub standardów... - [Audyt prawny](https://www.kkz.com.pl/audyt-prawny/): Co to jest Audyt prawny? Audyt prawny to zorganizowany proces weryfikacji sytuacji prawnej podmiotu, transakcji lub aktywa, którego celem jest... - [White Collar Crimes](https://www.kkz.com.pl/white-collar-crimes/): Czym są White Collar Crimes? White Collar Crimes (przestępczość „białych kołnierzyków”) to zbiorcze określenie przestępstw popełnianych w środowisku zawodowym lub... - [Rejestracja znaku towarowego](https://www.kkz.com.pl/rejestracja-znaku-towarowego/): Co to jest Rejestracja znaku towarowego? Rejestracja znaku towarowego to postępowanie administracyjne prowadzące do uzyskania wyłącznego prawa ochronnego na oznaczenie... - [Ekstradycja](https://www.kkz.com.pl/ekstradycja/): Co to jest Ekstradycja? Ekstradycja to międzynarodowy mechanizm współpracy w sprawach karnych polegający na wydaniu przez jedno państwo osobie, wobec... - [Postępowanie podatkowe](https://www.kkz.com.pl/postepowanie-podatkowe/): Czym jest Postępowanie podatkowe? Postępowanie podatkowe to sformalizowany tryb działania organów podatkowych, uregulowany przede wszystkim w Ordynacji podatkowej, którego celem... - [Skarga kasacyjna](https://www.kkz.com.pl/skarga-kasacyjna/): Co to jest Skarga kasacyjna? Skarga kasacyjna to nadzwyczajny środek zaskarżenia przysługujący od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji w postępowaniu... - [Upadłość konsumencka](https://www.kkz.com.pl/upadlosc-konsumencka/): Czym jest Upadłość konsumencka? Upadłość konsumencka to sądowe postępowanie upadłościowe prowadzone wobec osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej (w tym także... - [Zakaz konkurencji](https://www.kkz.com.pl/zakaz-konkurencji/): Co to jest Zakaz konkurencji? Zakaz konkurencji to umowne ograniczenie działalności zarobkowej polegające na powstrzymaniu się przez jedną ze stron... - [Przedawnienie roszczeń](https://www.kkz.com.pl/przedawnienie-roszczen/): Co to jest Przedawnienie roszczeń? Przedawnienie roszczeń to instytucja prawa cywilnego ograniczająca w czasie możliwość skutecznego dochodzenia roszczeń przed sądem.... - [Egzekucja administracyjna](https://www.kkz.com.pl/egzekucja-administracyjna/): Co to jest Egzekucja administracyjna? Egzekucja administracyjna to przymusowe wykonanie obowiązków o charakterze publicznoprawnym (pieniężnych i niepieniężnych) na podstawie tytułu... - [Mediacja gospodarcza](https://www.kkz.com.pl/mediacja-gospodarcza/): Co to jest Mediacja gospodarcza? Mediacja gospodarcza to dobrowolny, poufny i zorganizowany proces rozwiązywania sporów między podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą,... - [Cesja wierzytelności](https://www.kkz.com.pl/cesja-wierzytelnosci/): Co to jest Cesja wierzytelności? Cesja wierzytelności (przelew) to umowny transfer prawa do żądania świadczenia od dłużnika z dotychczasowego wierzyciela... - [Rozwiązanie stosunku pracy](https://www.kkz.com.pl/rozwiazanie-stosunku-pracy-2/): Na czym polega rozwiązanie stosunku pracy i jakie są sposoby? Rozwiązanie stosunku pracy to formalne zakończenie współpracy pomiędzy pracodawcą a... - [Mobbing](https://www.kkz.com.pl/mobbing/): Czym charakteryzuje się mobbing? W każdym zakładzie pracy mogą zdarzać się nieporozumienia. Ale jeśli działania jednej ze stron (pracodawcy lub... - [Zabezpieczenie roszczenia o przywrócenie do pracy](https://www.kkz.com.pl/zabezpieczenie-roszczenia-o-przywrocenie-do-pracy/): W ostatnim czasie rośnie liczba spraw, w których pracownicy zwolnieni z naruszeniem przepisów prawa pracy występują do sądów nie tylko... - [Strona Główna](https://www.kkz.com.pl/) - [Main Page](https://www.kkz.com.pl/en/) - [Startseite](https://www.kkz.com.pl/de/) - [Home](https://www.kkz.com.pl/it/) - [Home](https://www.kkz.com.pl/ru/) - [Home](https://www.kkz.com.pl/es/) - [Home](https://www.kkz.com.pl/uk/) - [Adwokat w Warszawie – Kancelaria adwokacko-radcowska Kopeć & Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/adwokat-warszawa/): Profesjonalna Kancelaria Adwokacka w Warszawie Witaj w Kancelarii Adwokackiej Kopeć & Zaborowski, gdzie prawo spotyka się z najwyższym standardem obsługi.... - [Słownik](https://www.kkz.com.pl/slownik/) - [Adwokat w Warszawie](https://www.kkz.com.pl/adwokat-w-warszawie/) - [Dłużnik ucieka z majątkiem w kryptowaluty – co możesz z tym zrobić?](https://www.kkz.com.pl/dluznik-ucieka-z-majatkiem-w-kryptowaluty-co-mozesz-z-tym-zrobic/): Po wielu latach udało ci się wygrać postępowanie sądowe przeciwko twojemu dłużnikowi – masz tytuł wykonawczy i udajesz się do... - [Kryptowaluty](https://www.kkz.com.pl/kryptowaluty/): W ostatnich latach kryptowaluty na dobre zagościły w sferze życia gospodarczego stając się interesującą alternatywą dla transakcji za pomocą tradycyjnych... - [Nękanie dziecka w szkole](https://www.kkz.com.pl/nekanie-dziecka-w-szkole/): Syn od początku roku szkolnego jest prześladowany przez nowego kolegę z klasy. W szkole notorycznie doświadcza różnego rodzaju złośliwości: zabierania... - [Porady eksperta](https://www.kkz.com.pl/porady-eksperta/) - [Legal services](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/) - [Website-Bestimmungen](https://www.kkz.com.pl/de/regulamin-serwisu/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... - [Regolamento del sito web](https://www.kkz.com.pl/it/regulamin-serwisu/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... - [правила сайта](https://www.kkz.com.pl/ru/regulamin-serwisu/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... - [Regulaciones del sitio web](https://www.kkz.com.pl/es/regulamin-serwisu/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... - [правила веб-сайту](https://www.kkz.com.pl/uk/regulamin-serwisu/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... - [Terms of Service](https://www.kkz.com.pl/terms-of-service/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... - [Terms of Service](https://www.kkz.com.pl/en/regulamin-serwisu/): I. General Terms II. Services and Delivery III. Payments IV. Data Processing V. Complaints VI. Withdrawal from the Agreement VII.... --- ## Wpisy - [KKZ z sukcesem w międzynarodowych negocjacjach](https://www.kkz.com.pl/2026/05/14/kkz-z-sukcesem-w-miedzynarodowych-negocjacjach/): Skuteczne międzynarodowe negocjacje prowadzone przez mec. Martynę Krawczyk doprowadziły do wycofania pozwu przez stronę powodową zaledwie kilka godzin przed planowanym... - [Widzisz zmowę cenową na rynku - 7 działań, które pozwolą Ci się zabezpieczyć i wykorzystać sytuację strategicznie](https://www.kkz.com.pl/2026/05/14/widzisz-zmowe-cenowa-na-rynku-7-dzialan-ktore-pozwola-ci-sie-zabezpieczyc-i-wykorzystac-sytuacje-strategicznie/): Rynek zachowuje się w sposób, który nie pasuje do żadnego rozsądnego modelu ekonomicznego. Ceny u różnych dostawców rosną... - [ZUS: aplikacja mZUS dla pracodawców](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/zus-aplikacja-mzus-dla-pracodawcow/): Zakład Ubezpieczeń Społecznych rozwija kanały mobilne dla przedsiębiorców. Od 14 kwietnia dostępna jest aplikacja mZUS dla Płatnika... - [Alert legislacyjny](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/alert-legislacyjny/): Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o systemach sztucznej inteligencji, który zakłada utworzenie nowego organu nadzorczego oraz wdrożenie w Polsce... - [ALERT LEGISLACYJNY](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/alert-legislacyjny-2/): Pojawił się nowy projekt ustawy o wzmocnieniu stosowania prawa do jednakowego wynagrodzenia mężczyzn i kobiet za jednakową pracę... - [Требование об оплате — как составить и как защититься](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/13/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c/): Требование об оплате — это официальное требование погасить указанную задолженность в установленный срок, обычно с указанием основания требования и последствий... - [SLAPP – dla mediów czy ludzi?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/slapp-dla-mediow-czy-ludzi/): Kto tak naprawdę skorzysta na ustawie anty-SLAPP? Na to pytanie odpowiedział adw. Maciej Zaborowski dla „Rzeczpospolitej”. - [Zabezpieczenie w sprawie o nieuczciwą konkurencję - 8 elementów, które decydują o tym, czy sąd wstrzyma działania Twojej konkurencji](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/zabezpieczenie-w-sprawie-o-nieuczciwa-konkurencje-8-elementow-ktore-decyduja-o-tym-czy-sad-wstrzyma-dzialania-twojej-konkurencji/): Proces o nieuczciwą konkurencję w pierwszej instancji trwa w Polsce zwykle 12-24 miesięcy. Druga instancja - kolejne 6-12 miesięcy. - [Share Purchase Agreement (SPA) – What Must It Include and Which Clauses Are Key?](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/13/share-purchase-agreement-spa-what-must-it-include-and-which-clauses-are-key/): A Share Purchase Agreement (SPA) is a contract governing the transfer of ownership of shares in a company (most commonly... - [KOLEJNY ETAP CYFRYZACJI UMÓW HR: Zmiany w systemie e-umowy](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/kolejny-etap-cyfryzacji-umow-hr-zmiany-w-systemie-e-umowy/): Od 7 stycznia 2026 r. elektroniczne umowy przestają być ciekawostką dla wybranych podmiotów - mają szansę stać się standardem w... - [Nowe zasady liczenia stażu pracy do 1 maja 2026 r.](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/nowe-zasady-liczenia-stazu-pracy-do-1-maja-2026-r/): Przypominamy, że od 1 maja 2026 r. staż pracy w sektorze prywatnym zostaje istotnie rozszerzony, a jego dotychczasowo „etatowy” charakter... - [Trwają prace nad ustawą o stażach](https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/trwaja-prace-nad-ustawa-o-stazach/): Projekt ustawy o stażach wyraźnie zmienia dotychczasowy kierunek regulacyjny, przesuwając staż z obszaru elastycznej formy aktywności zawodowej... - [Vendor due diligence — как подготовить компанию к продаже и защитить оценку?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/12/vendor-due-diligence-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8e-%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4/): Vendor due diligence — это юридическая (часто также налоговая и финансовая) проверка компании или долей/акций, проводимая по поручению продавца до... - [Reps & Warranties (Zusicherungen und Gewährleistungen) – wie funktionieren sie und wie lässt sich die Haftung des Verkäufers begrenzen?](https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/12/reps-warranties-zusicherungen-und-gewaehrleistungen-wie-funktionieren-sie-und-wie-laesst-sich-die-haftung-des-verkaeufers-begrenzen/): Reps & Warranties (Zusicherungen und Gewährleistungen) sind Klauseln in M&A-Verträgen (z. B. im SPA), in denen der Verkäufer den Zustand... - [Jak zabezpieczyć firmę przed konfliktem rozwodowym?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/12/jak-zabezpieczyc-firme-przed-konfliktem-rozwodowym/): Konflikt rozwodowy przedsiębiorcy to sytuacja, w której rozpad małżeństwa wpływa nie tylko na sferę prywatną, ale również na własność, zarządzanie... - [Zakaz konkurencji w praktyce - 6 błędów, przez które przegrywasz zanim zaczniesz](https://www.kkz.com.pl/2026/05/12/zakaz-konkurencji-w-praktyce-6-bledow-przez-ktore-przegrywasz-zanim-zaczniesz/): Zakaz konkurencji to jedno z najczęściej stosowanych, a zarazem najgorzej konstruowanych narzędzi ochrony interesów firmy. - [Ограничения по капиталу, по объему инвестиций, по минимальной сумме — как установить лимиты в сделках слияния и поглощения?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/12/%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%83-%d0%bf%d0%be-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bd%d0%b2/): Cap, basket и de minimis — это стандартные механизмы в договоре купли-продажи долей или акций (SPA)... - [26 dni urlopu – dla kogo i kiedy?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/12/26-dni-urlopu-dla-kogo-i-kiedy/): Nowe przepisy rozszerzające katalog okresów wliczanych do stażu pracy mogą w praktyce przysporzyć problemów zarówno pracownikom. O tym mec. Kopeć... - [Договір купівлі-продажу часток (SPA): що він має містити та які положення є ключовими?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/11/%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%80-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%bb%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0%d0%b6%d1%83-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%be%d0%ba-spa-%d1%89%d0%be-%d0%b2%d1%96/): Договір купівлі-продажу часток (SPA, від англ. Share Purchase Agreement) — це договір, який регулює перехід права власності на частки в... - [Reps & Warranties: How They Work and How to Limit the Seller’s Liability](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/11/reps-warranties-how-they-work-and-how-to-limit-the-sellers-liability/): Representations and warranties (“reps & warranties”) are provisions in an M&A agreement (e. g. , an SPA) in which the... - [Richiesta di pagamento – come scriverla e come difendersi](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/11/richiesta-di-pagamento-come-scriverla-e-come-difendersi/): La richiesta di pagamento è una richiesta formale con cui si chiede il versamento di un importo dovuto entro un... - [PR i prawo przeciwko kryzysom wizerunkowym – wystartowała druga edycja warsztatów „Prawny sztab kryzysowy”](https://www.kkz.com.pl/2026/05/11/pr-i-prawo-przeciwko-kryzysom-wizerunkowym-wystartowala-druga-edycja-warsztatow-prawny-sztab-kryzysowy/): Jak współpracować z prawnikami w trakcie kryzysu? O tym już 11 czerwca podczas drugiej edycji warsztatów „(PR)awny Sztab Kryzysowy”. - [Чек-лист due diligence: что проверить перед подписанием SPA?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/11/%d1%87%d0%b5%d0%ba-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82-due-diligence-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81/): Чек-лист due diligence — это структурированный перечень областей и документов, которые необходимо проверить до подписания SPA... - [KKZ na konferencji ECBA w Barcelonie](https://www.kkz.com.pl/2026/05/11/kkz-na-konferencji-ecba-w-barcelonie/): W dniach 24-25 kwietnia nasi prawnicy uczestniczyli w wiosennej konferencji European Criminal Bar Association (ECBA) w Barcelonie. - [Cap, basket, de minimis - jak ustala się limity odpowiedzialności w M&A?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/11/cap-basket-de-minimis-jak-ustala-sie-limity-odpowiedzialnosci-w-ma/): Cap, basket i de minimis to standardowe mechanizmy w umowie sprzedaży udziałów lub akcji (SPA), które ograniczają i porządkują odpowiedzialność... - [Commercial Litigation Costs - Court Fees, Legal Representation, and the Risk of Losing](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/08/commercial-litigation-costs-court-fees-legal-representation-and-the-risk-of-losing/): Commercial litigation costs are the total expenses associated with pursuing or defending a civil court dispute between businesses (or other... - [Locked box vs closing accounts — какой механизм цены выбрать и почему?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/08/locked-box-vs-closing-accounts-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8b-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b8/): Механизм цены в SPA (договоре купли-продажи долей/акций) — это набор положений, которые определяют, как будет рассчитана и откорректирована цена компании... - [Share Purchase Agreement (SPA) – was muss enthalten sein und welche Klauseln sind entscheidend?](https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/08/share-purchase-agreement-spa-was-muss-enthalten-sein-und-welche-klauseln-sind-entscheidend/): Reps & Warranties (Zusicherungen und Gewährleistungen) sind Klauseln in M&A-Verträgen (z. B. im SPA), in denen der Verkäufer den Zustand... - [Cap, basket, de minimis: cómo se fijan los límites de responsabilidad en M&A](https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/08/cap-basket-de-minimis-como-se-fijan-los-limites-de-responsabilidad-en-ma/): Cap, basket y de minimis son mecanismos estándar en el contrato de compraventa de participaciones o acciones... - [Locked Box vs. Closing Accounts: Which Purchase Price Mechanism to Choose—and Why?](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/08/locked-box-vs-closing-accounts-which-purchase-price-mechanism-to-choose-and-why/): A purchase price mechanism in an SPA (Share Purchase Agreement) is a set of contractual provisions that determines how the... - [AI w HR – efektywność i ryzyka](https://www.kkz.com.pl/2026/05/08/ai-w-hr-efektywnosc-i-ryzyka/): W jaki sposób organizacje mogą skutecznie korzystać z narzędzi AI w obszarze HR? O tym opowiedziała apl. adw. Zuzanna Kosiorowska... - [Vendor due diligence: come preparare l’azienda alla vendita e difendere la valutazione](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/08/vendor-due-diligence-come-preparare-lazienda-alla-vendita-e-difendere-la-valutazione/): La vendor due diligence è una due diligence del venditore: una verifica legale (spesso anche fiscale e finanziaria) dell’azienda o... - [Дедлок в SHA: какие механизмы выхода работают на практике?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/08/%d0%b4%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b2-sha-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d1%8b-%d0%b2%d1%8b%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be/): Дедлок между акционерами/участниками — это устойчивый управленческий тупик в компании, когда необходимые решения не могут быть приняты... - [Checklist due diligence - co sprawdzić przed podpisaniem SPA?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/08/checklist-due-diligence-co-sprawdzic-przed-podpisaniem-spa/): Checklist due diligence to uporządkowana lista obszarów i dokumentów, które należy zweryfikować przed podpisaniem SPA - [Commercial mediation - when it makes sense and how to use it in a B2B dispute](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/07/commercial-mediation-when-it-makes-sense-and-how-to-use-it-in-a-b2b-dispute/): Commercial mediation is a voluntary and confidential method of resolving disputes between businesses, where an impartial mediator helps the parties... - [Ескроу в M&A — коли потрібне та які параметри є стандартом?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/07/%d0%b5%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%be%d1%83-%d0%b2-ma-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%80%d1%96%d0%b1%d0%bd%d0%b5-%d1%82%d0%b0-%d1%8f%d0%ba%d1%96-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bc/): Ескроу в M&A (escrow) — це механізм, за яким узгоджена частина ціни або інше зобов’язання перераховується на ескроу-рахунок (рахунок умовного... - [Escrow im M&A – wann ist es notwendig und welche Parameter sind Standard?](https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/07/escrow-im-ma-wann-ist-es-notwendig-und-welche-parameter-sind-standard/): Ein Escrow im M&A ist ein Mechanismus, bei dem ein vereinbarter Teil des Kaufpreises oder eine andere Leistung auf ein... - [Prawo pracy i HR vs. wyzwania rynkowe w 2026](https://www.kkz.com.pl/2026/05/07/prawo-pracy-i-hr-vs-wyzwania-rynkowe-w-2026/): O wyzwaniach z obszaru prawa pracy już w czerwcu podczas Konferencji Kadry i Płace w obliczu zmian 2026 r. Jednym... - [Deadlock en un SHA: ¿qué mecanismos de salida funcionan en la práctica?](https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/07/deadlock-en-un-sha-que-mecanismos-de-salida-funcionan-en-la-practica/): El deadlock entre socios es un bloqueo decisorio persistente en la sociedad, en el que no pueden adoptarse las resoluciones... - [Escrow in M&A: when is it needed and what terms are market standard?](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/07/escrow-in-ma-when-is-it-needed-and-what-terms-are-market-standard/): Escrow in M&A transactions is a mechanism under which an agreed portion of the purchase price (or another consideration) is... - [Urlop na żądanie — kiedy pracodawca może odmówić i jakie są konsekwencje](https://www.kkz.com.pl/2026/05/07/urlop-na-zadanie-kiedy-pracodawca-moze-odmowic-i-jakie-sa-konsekwencje/): Urlop na żądanie to część urlopu wypoczynkowego, z której pracownik może skorzystać w trybie uproszczonym, zgłaszając potrzebę jego wykorzystania najpóźniej... - [Contratto di compravendita di quote (SPA) - cosa deve contenere e quali clausole sono fondamentali?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/07/contratto-di-compravendita-di-quote-spa-cosa-deve-contenere-e-quali-clausole-sono-fondamentali/): Il contratto di compravendita di quote (SPA) (dall’inglese Share Purchase Agreement) è l’accordo che disciplina il trasferimento della proprietà delle... - [Перетаскивание и прикрепление в SHA](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/07/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-sha/): drag-along и tag-along — это две распространённые оговорки в договоре акционеров/участников... - [Deadlock w SHA - jakie mechanizmy wyjścia działają w praktyce?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/07/deadlock-w-sha-jakie-mechanizmy-wyjscia-dzialaja-w-praktyce/): Deadlock wspólników to trwały klincz decyzyjny w spółce, w którym wymagane uchwały nie mogą zostać podjęte - [Drag along y tag along en el SHA: ¿cómo funcionan y a quién protegen realmente?](https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/06/drag-along-y-tag-along-en-el-sha-como-funcionan-y-a-quien-protegen-realmente/): Drag along y tag along son dos cláusulas habituales en el pacto de socios (SHA, shareholders’ agreement) que ordenan la... - [Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron — pułapki prawne, na które uważać](https://www.kkz.com.pl/2026/05/06/rozwiazanie-umowy-za-porozumieniem-stron-pulapki-prawne-na-ktore-uwazac/): Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron to sposób zakończenia stosunku pracy oparty na zgodnej woli pracownika i pracodawcy. Podstawę prawną stanowi... - [Reps & warranties: come funzionano e come limitare la responsabilità del venditore?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/06/reps-warranties-come-funzionano-e-come-limitare-la-responsabilita-del-venditore/): Le reps & warranties (dichiarazioni e garanzie) sono clausole tipiche dei contratti di M&A (ad es. lo SPA), con cui... - [Due diligence — что это такое и когда оно имеет смысл при покупке или продаже компании?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/06/due-diligence-%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%bd%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%b5%d1%82-%d1%81%d0%bc%d1%8b/): Due diligence (дью дилидженс) — это структурированная проверка компании (или организованной части бизнеса) перед сделкой, цель которой... - [Due diligence договоров — change of control, запрет цессии и другие «мины» в контрактах](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/06/due-diligence-%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2-change-of-control-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%82-%d1%86%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83/): Due diligence договоров — это проверка контрактов на предмет юридических и бизнес-рисков, которые могут проявиться при сделке (например, продаже долей/акций,... - [Drag along i tag along w SHA - jak działają i kogo realnie chronią?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/06/drag-along-i-tag-along-w-sha-jak-dzialaja-i-kogo-realnie-chronia/): Drag along i tag along to dwie klauzule spotykane w umowie wspólników (SHA, shareholders’ agreement), które porządkują sprzedaż udziałów lub... - [Payment Order - objection/pleas and what happens next (deadlines, effects, costs)](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/05/payment-order-objection-pleas-and-what-happens-next-deadlines-effects-costs/): A payment order is a court decision issued in closed session, without hearing the defendant, in which the court orders... - [Earn-out: Wie legt man KPIs und Kontrollregeln fest, um Streit zu vermeiden?](https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/05/earn-out-wie-legt-man-kpis-und-kontrollregeln-fest-um-streit-zu-vermeiden/): Was ist ein Earn-out? Ein Earn-out ist ein Mechanismus zur Kaufpreisbestimmung in M&A-Transaktionen, bei dem ein Teil der Verkäufervergütung erst... - [Due diligence: qué es y cuándo tiene sentido al comprar o vender una empresa](https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/05/due-diligence-que-es-y-cuando-tiene-sentido-al-comprar-o-vender-una-empresa/): El due diligence es una revisión estructurada de una sociedad (o de una unidad de negocio) antes de una transacción... - [Earn-out: How to set KPIs and control rules to avoid disputes](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/05/earn-out-how-to-set-kpis-and-control-rules-to-avoid-disputes/): What is an earn-out? An earn-out is a purchase price adjustment mechanism used in M&A transactions, where part of the... - [Locked box vs closing accounts: quale meccanismo di prezzo scegliere e perché?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/05/locked-box-vs-closing-accounts-quale-meccanismo-di-prezzo-scegliere-e-perche/): Il meccanismo di prezzo nello SPA (Share Purchase Agreement) è l’insieme di clausole del contratto di compravendita di quote/azioni che... - [Umowa szkoleniowa — jak zabezpieczyć pracodawcę przed odejściem pracownika](https://www.kkz.com.pl/2026/05/05/umowa-szkoleniowa-jak-zabezpieczyc-pracodawce-przed-odejsciem-pracownika/): Umowa szkoleniowa to porozumienie zawierane między pracodawcą a pracownikiem podnoszącym kwalifikacje zawodowe, które określa zasady finansowania nauki oraz warunki pozostawania... - [Комплексный обзор теории Догорова: смена контроля](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/05/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d0%b1%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bc/): Due diligence договоров — это проверка контрактов на юридические и бизнес-риски, которые могут проявиться при сделке... - [Due diligence - co to jest i kiedy ma sens przy kupnie lub sprzedaży firmy?](https://www.kkz.com.pl/2026/05/05/due-diligence-co-to-jest-i-kiedy-ma-sens-przy-kupnie-lub-sprzedazy-firmy/): Due diligence to uporządkowane badanie spółki (lub zorganizowanej części przedsiębiorstwa) przed transakcją... - [Kopeć Zaborowski partnerem wydarzenia True Crime Night](https://www.kkz.com.pl/2026/05/04/kopec-zaborowski-partnerem-wydarzenia-true-crime-night/): Kopeć Zaborowski partnerem wydarzenia True Crime Night, które odbędzie się już 29 maja w Multikinie w Złotych Tarasach w Warszawie. - [Zamiast dyscyplinarki - 700 000 zł ugody](https://www.kkz.com.pl/2026/05/04/zamiast-dyscyplinarki-700-000-zl-ugody/): Działania zespołu Prawa Pracy w KKZ doprowadziły do podpisania ugody na 700 tys. zł, a Klient uzyskał realne zabezpieczenie finansowe.... - [Vertrags-Due-Diligence – Change-of-Control, Abtretungsverbot und andere „Minen“ in Verträgen](https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/04/vertrags-due-diligence-change-of-control-abtretungsverbot-und-andere-minen-in-vertraegen/): Eine Vertrags-Due-Diligence ist die systematische Prüfung von Verträgen auf rechtliche und wirtschaftliche Risiken, die im Rahmen einer Transaktion (z.  B.... - [Escrow nelle operazioni M&A: quando serve e quali parametri sono lo standard?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/04/escrow-nelle-operazioni-ma-quando-serve-e-quali-parametri-sono-lo-standard/): L’escrow nelle operazioni M&A è un meccanismo in cui una parte concordata del prezzo (o un’altra prestazione) viene versata su... - [Due diligence de contratos: cláusulas de change of control, prohibición de cesión y otras “minas” en los contratos](https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/04/due-diligence-de-contratos-clausulas-de-change-of-control-prohibicion-de-cesion-y-otras-minas-en-los-contratos/): El due diligence de contratos consiste en revisar acuerdos para identificar riesgos legales y de negocio que pueden aflorar en... - [Contract Due Diligence: Change of Control, Assignment Restrictions, and Other Hidden Traps in Agreements](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/04/contract-due-diligence-change-of-control-assignment-restrictions-and-other-hidden-traps-in-agreements/): Contract due diligence is a review of agreements to identify legal and commercial risks that may surface in a transaction... - [Earn-out — как согласовать KPI и правила контроля, чтобы избежать спора?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/04/earn-out-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-kpi-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d1%80%d0%be/): Что такое earn-out? Earn-out — это механизм расчёта цены в сделках M&A, при котором часть вознаграждения продавца выплачивается только после... - [Due diligence umów - change of control, zakaz cesji i inne miny w kontraktach](https://www.kkz.com.pl/2026/05/04/due-diligence-umow-change-of-control-zakaz-cesji-i-inne-miny-w-kontraktach/): Due diligence umów to przegląd kontraktów pod kątem ryzyk prawnych i biznesowych, które mogą ujawnić się przy transakcji ... - [Commercial Proceedings in Poland - rules, deadlines and evidence preclusion (how to prepare)](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/03/commercial-proceedings-in-poland-rules-deadlines-and-evidence-preclusion-how-to-prepare/): Commercial proceedings (Polish: postępowanie gospodarcze) are a special procedure for hearing civil cases arising out of civil-law relations between businesses... - [Debt Recovery Lawsuit for a Company - What It Includes, Where to File, and How Long It Takes](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/02/debt-recovery-lawsuit-for-a-company-what-it-includes-where-to-file-and-how-long-it-takes/): A debt recovery lawsuit for a company is a formal court filing in which a business (the claimant) asks the... - [Zwolnienia grupowe i redukcja etatów - obowiązki pracodawcy krok po kroku](https://www.kkz.com.pl/2026/05/02/zwolnienia-grupowe-i-redukcja-etatow-obowiazki-pracodawcy-krok-po-kroku/): W praktyce redukcja etatów najczęściej pojawia się przy restrukturyzacji, spadku zamówień, centralizacji funkcji, automatyzacji procesów lub zmianie modelu biznesowego. - [Earn-out: come definire i KPI e le regole di controllo per evitare controversie?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/01/earn-out-come-definire-i-kpi-e-le-regole-di-controllo-per-evitare-controversie/): Che cos’è l’earn-out? L’earn-out è un meccanismo di regolazione del prezzo nelle operazioni di M&A in cui una parte del... - [Przeniesienie pracownika na inne stanowisko — wymogi i ograniczenia](https://www.kkz.com.pl/2026/05/01/przeniesienie-pracownika-na-inne-stanowisko-wymogi-i-ograniczenia/): Przeniesienie pracownika na inne stanowisko to zmiana rodzaju pracy, miejsca jej wykonywania, zakresu obowiązków albo innych istotnych elementów zatrudnienia, która... - [Zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy — kiedy wiąże, a kiedy można go podważyć](https://www.kkz.com.pl/2026/05/01/zakaz-konkurencji-po-ustaniu-stosunku-pracy-kiedy-wiaze-a-kiedy-mozna-go-podwazyc/): Zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy to umowne zobowiązanie pracownika i pracodawcy, na mocy którego po zakończeniu zatrudnienia pracownik powstrzymuje... - [Payment Demand Letter - How to Write One and How to Respond](https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/01/payment-demand-letter-how-to-write-one-and-how-to-respond/): A payment demand letter is a formal request to settle an indicated outstanding amount within a specified timeframe - usually... - [Due diligence — что это такое и когда это имеет смысл при покупке или продаже компании?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/04/30/due-diligence-%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%b5%d1%82-%d1%81%d0%bc%d1%8b/): Due diligence — это структурированная проверка компании (или организованной части бизнеса) перед сделкой, цель которой — выявить юридические, финансовые, налоговые,... - [Due diligence dei contratti: change of control, divieto di cessione e altre “mine” nei contratti](https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/30/due-diligence-dei-contratti-change-of-control-divieto-di-cessione-e-altre-mine-nei-contratti/): La due diligence dei contratti è l’analisi degli accordi per individuare rischi legali e di business che possono emergere in... - [Earn-out: cómo definir los KPI y las reglas de control para evitar disputas](https://www.kkz.com.pl/es/2026/04/30/earn-out-como-definir-los-kpi-y-las-reglas-de-control-para-evitar-disputas/): ¿Qué es un earn-out? El earn-out es un mecanismo de ajuste del precio en transacciones de M&A (fusiones y adquisiciones)... - [Odpowiedzialność pracownika za szkodę — procedura dochodzenia roszczeń](https://www.kkz.com.pl/2026/04/30/odpowiedzialnosc-pracownika-za-szkode-procedura-dochodzenia-roszczen/): Odpowiedzialność pracownika za szkodę to przewidziany w Kodeksie pracy obowiązek naprawienia uszczerbku wyrządzonego pracodawcy wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków... - [Due Diligence: What Is It and When Does It Make Sense When Buying or Selling a Company?](https://www.kkz.com.pl/en/2026/04/30/due-diligence-what-is-it-and-when-does-it-make-sense-when-buying-or-selling-a-company/): Due diligence is a structured review of a company (or an organised part of a business) carried out before a... - [Anspruchssicherung - wie man sie erhält und wann sie tatsächlich wirkt](https://www.kkz.com.pl/de/2026/04/30/anspruchssicherung-wie-man-sie-erhaelt-und-wann-sie-tatsaechlich-wirkt/): Die Anspruchssicherung ist ein Instrument des Zivilverfahrens, das es ermöglicht, bestimmte Vermögenswerte vorübergehend „einzufrieren” oder die Rechtsposition der Parteien für... - [Эскроу в сделках M&A — когда оно необходимо и какие параметры считаются стандартом?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/04/30/%d1%8d%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%be%d1%83-%d0%b2-%d1%81%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%ba%d0%b0%d1%85-ma-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%bd%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%be%d0%b1%d1%85%d0%be%d0%b4/): Эскроу (escrow) в сделках M&A — это механизм, при котором согласованная часть цены или иное исполнение обязательства перечисляется на эскроу-счёт... - [Earn-out - jak ustalić KPI i zasady kontroli, żeby uniknąć sporu?](https://www.kkz.com.pl/2026/04/30/earn-out-jak-ustalic-kpi-i-zasady-kontroli-zeby-uniknac-sporu/): Earn-out co to? Earn-out to mechanizm rozliczenia ceny w transakcjach M&A, w którym część wynagrodzenia sprzedającego jest płatna dopiero po... - [Drag along и tag along в SHA — как работают и кого реально защищают?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/04/29/drag-along-%d0%b8-tag-along-%d0%b2-sha-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d1%8e%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%b7/): Drag along / tag along — это две распространённые оговорки в соглашении акционеров (SHA, shareholders’ agreement), которые упорядочивают продажу долей... - [Due diligence: che cos’è e quando ha senso nell’acquisto o nella vendita di un’azienda?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/29/due-diligence-che-cose-e-quando-ha-senso-nellacquisto-o-nella-vendita-di-unazienda/): La due diligence è una verifica strutturata di una società (o di un ramo d’azienda) prima di una transazione, finalizzata... - [Escrow en M&A: ¿cuándo es necesario y qué parámetros son estándar?](https://www.kkz.com.pl/es/2026/04/29/escrow-en-ma-cuando-es-necesario-y-que-parametros-son-estandar/): El escrow en transacciones de M&A es un mecanismo por el que una parte pactada del precio u otra prestación... - [Neutralne płciowo nazwy stanowisk — obowiązki pracodawców](https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/neutralne-plciowo-nazwy-stanowisk-obowiazki-pracodawcow/): Neutralne płciowo nazwy stanowisk to określenia używane w ogłoszeniach o pracę, regulacjach wewnętrznych i dokumentacji pracowniczej w sposób, który nie... - [Nowe przepisy antymobbingowe 2026 — co zmienia się dla pracodawców](https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/nowe-przepisy-antymobbingowe-2026-co-zmienia-sie-dla-pracodawcow/): Planowane zmiany przepisów dotyczących mobbingu mają ten obszar uporządkować, doprecyzować i silniej powiązać z obowiązkami organizacyjnymi pracodawców. - [Drag-Along and Tag-Along Rights in a Shareholders’ Agreement (SHA): How They Work and Who They Really Protect](https://www.kkz.com.pl/en/2026/04/29/drag-along-and-tag-along-rights-in-a-shareholders-agreement-sha-how-they-work-and-who-they-really-protect/): Drag-along and tag-along are two common clauses found in a shareholders’ agreement (SHA) that structure how shares are sold in... - [Locked box vs closing accounts — какой механизм цены выбрать и почему?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/04/29/locked-box-vs-closing-accounts-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8b-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b8/): Механизм цены в SPA (договор купли-продажи долей/акций) — это набор положений, которые определяют... - [Escrow w M&A - kiedy jest potrzebne i jakie parametry są standardem?](https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/escrow-w-ma-kiedy-jest-potrzebne-i-jakie-parametry-sa-standardem/): Escrow w transakcjach M&A to mechanizm, w którym uzgodniona część ceny lub inne świadczenie trafia na rachunek powierniczy prowadzony przez... - [Sąd uwzględnił wniosek o zabezpieczenie w sprawie o ochronę dóbr osobistych przeciwko ogólnopolskiemu nadawcy](https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/sad-uwzglednil-wniosek-o-zabezpieczenie-w-sprawie-o-ochrone-dobr-osobistych-przeciwko-ogolnopolskiemu-nadawcy/): Dział Prawa Mediów i IP uzyskał zabezpieczenie dla Klienta w sprawie przeciwko ogólnopolskiemu nadawcy telewizyjnemu. Sąd nakazał opublikowanie przy wskazanych... - [Дедлок у SHA: які механізми виходу працюють на практиці?](https://www.kkz.com.pl/uk/2026/04/28/%d0%b4%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d1%83-sha-%d1%8f%d0%ba%d1%96-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d1%96%d0%b7%d0%bc%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%8e%d1%8e/): Дедлок між акціонерами/учасниками (deadlock shareholders) — це тривалий управлінський тупик у компанії, коли необхідні рішення неможливо ухвалити (наприклад, за рівного... - [Drag along e tag along nello SHA: come funzionano e chi proteggono davvero?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/28/drag-along-e-tag-along-nello-sha-come-funzionano-e-chi-proteggono-davvero/): Drag along e tag along sono due clausole tipiche dell’accordo tra soci (SHA, shareholders’ agreement) che disciplinano la vendita di... - [Locked box vs closing accounts: qué mecanismo de precio elegir y por qué](https://www.kkz.com.pl/es/2026/04/28/locked-box-vs-closing-accounts-que-mecanismo-de-precio-elegir-y-por-que/): El mecanismo de precio en el SPA (Share Purchase Agreement) es el conjunto de cláusulas del contrato de compraventa de... - [Nadgodziny i czas pracy — jak prawidłowo rozliczać i unikać kar PIP](https://www.kkz.com.pl/2026/04/28/nadgodziny-i-czas-pracy-jak-prawidlowo-rozliczac-i-unikac-kar-pip/): Nadgodziny to praca wykonywana ponad obowiązujące pracownika normy czasu pracy oraz ponad przedłużony dobowy wymiar czasu pracy wynikający z obowiązującego... - [Reps & warranties: как работают и как ограничить ответственность продавца?](https://www.kkz.com.pl/ru/2026/04/28/reps-warranties-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d1%8e%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%be%d1%82%d0%b2/): Заявления и гарантии (reps & warranties) — это условия M&A-договора (например, SPA), в которых продавец описывает состояние компании или долей/акций... - [Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsmaßnahmen wählen (Konto, Forderungen, Unterlassung)](https://www.kkz.com.pl/de/2026/04/28/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung/): Ein Antrag auf einstweilige Sicherung ist ein Prozessschriftsatz, mit dem eine Partei das Gericht um vorläufige Maßnahmen ersucht, um die... - [Locked box vs closing accounts - jaki mechanizm ceny wybrać i dlaczego?](https://www.kkz.com.pl/2026/04/28/locked-box-vs-closing-accounts-jaki-mechanizm-ceny-wybrac-i-dlaczego/): Mechanizm ceny w SPA to zestaw postanowień umowy sprzedaży udziałów/akcji, który określa, jak zostanie wyliczona i skorygowana cena za spółkę... - [Dział Prawa Mediów IP zatrzymał poważny kryzys wizerunkowy](https://www.kkz.com.pl/2026/04/28/dzial-prawa-mediow-ip-zatrzymal-powazny-kryzys-wizerunkowy/): Lawina medialnych przedruków i szybka reakcja prawna, która zatrzymała kryzys wizerunkowy to składniki kolejnego sukcesu Działu Prawa Mediów i IP. - [Application for Interim Measures: Which Forms of Security to Choose (Bank Account, Receivables, Prohibitions)](https://www.kkz.com.pl/en/2026/04/28/application-for-interim-measures-which-forms-of-security-to-choose-bank-account-receivables-prohibitions/): An application for interim measures (security for a claim) is a procedural pleading in which a party asks the court... - [Deadlock nella SHA: quali meccanismi di uscita funzionano davvero nella pratica?](https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/27/deadlock-nella-sha-quali-meccanismi-di-uscita-funzionano-davvero-nella-pratica/): Il deadlock tra soci è una situazione di stallo decisionale duraturo all’interno della società, in cui le delibere necessarie non... - [Drag-along und Tag-along im SHA – wie funktionieren sie und wen schützen sie wirklich?](https://www.kkz.com.pl/de/2026/04/27/drag-along-und-tag-along-im-sha-wie-funktionieren-sie-und-wen-schuetzen-sie-wirklich/): Drag-along und Tag-along sind zwei Klauseln, die häufig in einer Gesellschaftervereinbarung (SHA, Shareholders’ Agreement) vorkommen und den Verkauf von Geschäftsanteilen... --- ## Oferty - [Starszy Prawnik](https://www.kkz.com.pl/oferty/starszy-prawnik/) - [ADWOKAT/RADCA PRAWNY (K/M/N)](https://www.kkz.com.pl/oferty/adwokat-radca-prawny-k-m-n/) - [ADWOKATA/RADCA PRAWNY (M/K/N)](https://www.kkz.com.pl/oferty/adwokata-radca-prawny-m-k-n/) --- ## Pracownicy - [Katarzyna Zalasińska](https://www.kkz.com.pl/zespol/katarzyna-zalasinska/) - [Łukasz Trochimiuk](https://www.kkz.com.pl/zespol/lukasz-trochimiuk/) - [Magdalena Treter](https://www.kkz.com.pl/zespol/magdalena-treter/) - [Natalia Ciołek](https://www.kkz.com.pl/zespol/natalia-ciolek/) - [Artur Chróścicki](https://www.kkz.com.pl/zespol/artur-chroscicki/) - [Bertrand Kusiak](https://www.kkz.com.pl/zespol/bertrand-kusiak/) - [Adrianna Dąbrowska](https://www.kkz.com.pl/zespol/adrianna-dabrowska/) - [Mateusz Jamróz](https://www.kkz.com.pl/zespol/mateusz-jamroz/) - [Martyna Krawczyk](https://www.kkz.com.pl/zespol/martyna-krawczyk/) - [Anna Sydorczak](https://www.kkz.com.pl/zespol/anna-sydorczak/) - [Paulina Paszkiewicz](https://www.kkz.com.pl/zespol/paulina-paszkiewicz/) - [Piotr Kubala](https://www.kkz.com.pl/zespol/piotr-kubala/) - [Zuzanna Kosiorowska](https://www.kkz.com.pl/zespol/zuzanna-kosiorowska/) - [Szymon Doliwa](https://www.kkz.com.pl/zespol/szymon-doliwa/) - [Maciej Trąbski](https://www.kkz.com.pl/zespol/maciej-trabski/) - [Krzysztof Dzięgielewski](https://www.kkz.com.pl/zespol/krzysztof-dziegielewski/) - [Justyna Stolarczuk](https://www.kkz.com.pl/zespol/justyna-stolarczuk/) - [Sylwia Klimkiewicz](https://www.kkz.com.pl/zespol/sylwia-klimkiewicz/) - [Aleksandra Skwara](https://www.kkz.com.pl/zespol/aleksandra-skwara/) - [Gabriela Borowiecka](https://www.kkz.com.pl/zespol/gabriela-borowiecka/) - [Dominika Gołaska](https://www.kkz.com.pl/zespol/dominika-golaska/) - [Jakub Niemoczyński](https://www.kkz.com.pl/zespol/jakub-niemoczynski/) - [Agnieszka Marjańska-Szymańska](https://www.kkz.com.pl/zespol/agnieszkamarjanska-szymanska/) - [Paula Bereśniewicz](https://www.kkz.com.pl/zespol/paula-beresniewicz/) - [Karolina Krężel-Pek](https://www.kkz.com.pl/zespol/karolina-krezel/) - [Liudmyla Osintseva](https://www.kkz.com.pl/zespol/liudmyla-osintseva/) - [Żaneta Litwiniuk](https://www.kkz.com.pl/zespol/zaneta-litwiniuk/) - [Paweł Gołębiewski](https://www.kkz.com.pl/zespol/pawel-golebiewski/) - [Paulina Polanowska](https://www.kkz.com.pl/zespol/paulina-polanowska/) - [Anna Dominiak](https://www.kkz.com.pl/zespol/anna-dominiak/) - [Kamila Milewska](https://www.kkz.com.pl/zespol/kamila-milewska/) - [Kamil Białorucki](https://www.kkz.com.pl/zespol/kamil-bialorucki/) - [Bartłomiej Ceglarski](https://www.kkz.com.pl/zespol/bartlomiej-ceglarski/) - [Karolina Sokołowska](https://www.kkz.com.pl/zespol/karolina-sokolowska/) - [Aleksandra Wójcik](https://www.kkz.com.pl/zespol/aleksandra-wojcik/) - [Justyna Nawrot](https://www.kkz.com.pl/zespol/justyna-nawrot/) - [Przemysław Papiernik](https://www.kkz.com.pl/zespol/przemyslaw-papiernik/) - [Anna Kaźmierczak](https://www.kkz.com.pl/zespol/anna-kazmierczak/) - [Małgorzata Bartoch – Rajchel](https://www.kkz.com.pl/zespol/malgorzata-bartoch-rajchel/) - [Ewelina Rogala](https://www.kkz.com.pl/zespol/ewelina-rogala/) - [Weronika Dalmata](https://www.kkz.com.pl/zespol/weronika-dalmata/) - [Paulina Czajka (Gruszczyńska)](https://www.kkz.com.pl/zespol/paulina-czajka/) - [Aleksandra Boćkowska (Sławińska)](https://www.kkz.com.pl/zespol/aleksandra-slawinska/) - [Aleksandra Pyrak-Pankiewicz](https://www.kkz.com.pl/zespol/aleksandra-pyrak/) - [Paweł Zieliński](https://www.kkz.com.pl/zespol/pawel-zielinski/) - [Marcin Jaklewicz](https://www.kkz.com.pl/zespol/marcin-jaklewicz/) - [Edgar Rogielewicz](https://www.kkz.com.pl/zespol/edgar-rogielewicz/) - [Julia Prokopiuk](https://www.kkz.com.pl/zespol/julia-prokopiuk/) - [Daniel Pękala](https://www.kkz.com.pl/zespol/daniel-pekala/) - [Magdalena Perz](https://www.kkz.com.pl/zespol/magdalena-perz/) - [Monika Orczykowska](https://www.kkz.com.pl/zespol/monika-orczykowska/) - [Patrycja Patriak-Omelan](https://www.kkz.com.pl/zespol/patrycja-patriak/) - [Joanna Chmielińska](https://www.kkz.com.pl/zespol/joanna-chmielinska/) - [Karolina Kulikowska-Siewruk](https://www.kkz.com.pl/zespol/karolina-kulikowska/) --- ## Partnerzy - [r.pr. Marta Kopeć](https://www.kkz.com.pl/partnerzy/r-pr-marta-kopec/) - [adw. Maciej Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/partnerzy/maciej-zaborowski/) --- ## Nagrody - [Lexology](https://www.kkz.com.pl/nagrody/lexology/) - [Lexology](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/lexology/) - [Client Choice](https://www.kkz.com.pl/nagrody/client-choice/) - [Client Choice](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/client-choice/) - [Global Awards](https://www.kkz.com.pl/nagrody/global-awards/) - [Global Awards](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/global-awards/) - [LEGAL 500 Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/legal-500-kopec-zaborowski/) - [Legal 500 Client Satisfaction Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/legal-500-client-satisfaction-kopec-zaborowski/) - [CHAMBERS Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/chambers-kopec-zaborowski/) - [RZECZPOSPOLITA Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/rzeczpospolita-kopec-zaborowski/) - [Dziennik Gazeta Prawna Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/dziennik-gazeta-prawna-kopec-zaborowski/) - [KANCELARIA PRO BONO Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/kancelaria-pro-bono-kopec-zaborowski/) - [Przedsiębiorca Roku UW 2020 Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/przedsiebiorca-roku-uw-2020-kopec-zaborowski/) - [RISING STAR Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/rising-star-kopec-zaborowski/) - [GAZELE BIZNESU Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/gazele-biznesu-kopec-zaborowski/) - [FORBES Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/forbes-kopec-zaborowski/) - [MEDIA LAW INTERNATIONAL Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/media-law-international-kopec-zaborowski/) - [BENCHMARK LITIGATION EUROPE Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/benchmark-litigation-europe-kopec-zaborowski/) - [Who is who Legal Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/who-is-who-legal-kopec-zaborowski/) - [THE LAWYER Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/en/nagrody/the-lawyer-kopec-zaborowski/) - [Legal 500 Client Satisfaction Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/legal-500-client-satisfaction-kopec-zaborowski/) - [Who is who Legal Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/who-is-who-legal-kopec-zaborowski/) - [KANCELARIA PRO BONO Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/kancelaria-pro-bono-kopec-zaborowski/) - [FORBES Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/forbes-kopec-zaborowski/) - [Przedsiębiorca Roku UW 2020 Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/przedsiebiorca-roku-uw-2020-kopec-zaborowski/) - [CHAMBERS Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/chambers-kopec-zaborowski/) - [Dziennik Gazeta Prawna Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/dziennik-gazeta-prawna-kopec-zaborowski/) - [BENCHMARK LITIGATION EUROPE Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/benchmark-litigation-europe-kopec-zaborowski/) - [MEDIA LAW INTERNATIONAL Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/media-law-international-kopec-zaborowski/) - [LEGAL 500 Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/legal-500-kopec-zaborowski/) - [THE LAWYER Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/the-lawyer-kopec-zaborowski/) - [RZECZPOSPOLITA Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/rzeczpospolita-kopec-zaborowski/) - [RISING STAR Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/rising-star-kopec-zaborowski/) - [GAZELE BIZNESU Kopeć Zaborowski](https://www.kkz.com.pl/nagrody/gazele-biznesu-kopec-zaborowski/) --- ## Usługi prawne - [Audyt umów B2B](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/audyt-umow-b2b/) - [Audyt śledczy](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/audyt-sledczy/) - [ESOP](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/esop/) - [Personal Rights and Media Law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/dobra-osobiste-i-prawo-mediow/) - [Criminal law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/prawo-karne/) - [White Collar Crime](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/white-collar-crime/) - [Investments and Real Estate](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/inwestycje-i-nieruchomosci/) - [Management Support](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/obsluga-managerow/) - [Family Law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/prawo-rodzinne/) - [HR and Employment Law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/hr-i-prawo-pracy/) - [Private client](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/klient-indywidualny/) - [Administrative Law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/prawo-administracyjne/) - [Whistleblowers](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/sygnalisci/) - [Transactions](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/transakcje/) - [Extradition](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/ekstradycja/) - [Litigation and Arbitration](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/spory-sadowe-arbitrazowe/) - [ESG](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/esg/) - [Fiscal Criminal Law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/prawo-karne-skarbowe/) - [Tax audits](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/kontrole-podatkowe/) - [Customs and Tax Audits](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/kontrole-celno-skarbowe/) - [Medical law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/prawo-medyczne/) - [Trademarks](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/znaki-towarowe/) - [Combating Unfair Competition](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/zwalczanie-nieuczciwej-konkurencji/) - [Pharmaceutical law](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/prawo-farmaceutyczne-2/) - [Representation before KNF](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/reprezentacja-przed-knf-2/) - [Beauty Industry](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/beauty/) - [Reprezentacja przed KNF](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/reprezentacja-przed-knf-2/) - [Compliance](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/compliance/) - [Compliance](https://www.kkz.com.pl/en/uslugi-prawne/compliance/) - [Prawo farmaceutyczne](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/prawo-farmaceutyczne-2/) - [Znaki towarowe](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/znaki-towarowe/) - [Zwalczanie nieuczciwej konkurencji](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/zwalczanie-nieuczciwej-konkurencji/) - [Prawo medyczne](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/prawo-medyczne/) - [Branża beauty](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/beauty/) - [Spory sądowe i arbitrażowe](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/spory-sadowe-arbitrazowe/) - [ESG](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/esg/) - [Prawo karne skarbowe](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/prawo-karne-skarbowe/) - [Kontrole podatkowe](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/kontrole-podatkowe/) - [Kontrole celno - skarbowe](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/kontrole-celno-skarbowe/) - [Transakcje](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/transakcje/) - [Ekstradycja](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/ekstradycja/) - [Prawo administracyjne](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/prawo-administracyjne/) - [Sygnaliści](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/sygnalisci/) - [Obsługa managerów](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/obsluga-managerow/) - [Prawo rodzinne](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/prawo-rodzinne/) - [HR i Prawo pracy](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/hr-i-prawo-pracy/) - [Private client](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/klient-indywidualny/) - [Prawo karne](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/prawo-karne/) - [White Collar Crime](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/white-collar-crime/) - [Inwestycje i nieruchomości](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/inwestycje-i-nieruchomosci/) - [Dobra osobiste i prawo mediów](https://www.kkz.com.pl/uslugi-prawne/dobra-osobiste-i-prawo-mediow/) --- ## Webinary - [Fiskus i prokuratura patrzą - jak nie wpaść w tarapaty przez fakturę](https://www.kkz.com.pl/webinary/fiskus-i-prokuratura-patrza-jak-nie-wpasc-w-tarapaty-przez-fakture/) - [Kontrola podatkowa. Wszystko co musisz wiedzieć, aby spać spokojnie](https://www.kkz.com.pl/webinary/kontrola-podatkowa-wszystko-co-musisz-wiedziec-aby-spac-spokojnie/) - [Ochrona renomy i wizerunku okiem prawnika. Jak zarządzać reputacją w czasach fake newsów?](https://www.kkz.com.pl/webinary/jak-zarzadzac-reputacja-w-czasach-fake-newsow/) - [Blokada rachunku bankowego przy podejrzeniu przestępstwa](https://www.kkz.com.pl/webinary/blokada-rachunku-bankowego-przy-podejrzeniu-przestepstwa/) - [Jest zgłoszenie i co dalej?](https://www.kkz.com.pl/webinary/jest-zgloszenie-i-co-dalej/) - [Zbrodnie VAT-owskie - praktyczne aspekty postępowania](https://www.kkz.com.pl/webinary/zbrodnie-vat-owskie-praktyczne-aspekty-postepowania/) - [Rozwód – jak skutecznie się do niego przygotować, aby zaoszczędzić czas i pieniądze!](https://www.kkz.com.pl/webinary/rozwod-jak-dobrze-sie-przygotowac/) - [Procedura zgłoszeń wewnętrznych - jak stworzyć ją dobrze?](https://www.kkz.com.pl/webinary/procedura-zgloszen-wewnetrznych-jak-stworzyc-ja-dobrze/) - [Prawne aspekty rozwodu](https://www.kkz.com.pl/webinary/prawne-aspekty-rozwodu/) - [Odzyskaj swoje pieniądze](https://www.kkz.com.pl/webinary/odzyskaj-swoje-pieniadze/) - [3 lekcje życia w biznesie](https://www.kkz.com.pl/webinary/3-lekcje-zycia-w-biznesie/) - [ESOP dla branży gamingowej/IT](https://www.kkz.com.pl/webinary/19018/) - [Kryzys wizerunkowy i co dalej?](https://www.kkz.com.pl/webinary/kryzys-wizerunkowy-i-co-dalej/) - [Ustawa o sygnalistach a działy HR](https://www.kkz.com.pl/webinary/ustawa-o-sygnalistach-a-dzialy-hr/) --- # # Detailed Content ## Strony - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/bydgoszcz/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Prowadzenie działalności gospodarczej, zarządzanie nieruchomościami czy sprawy rodzinne wymagają wsparcia doświadczonych prawników, którzy znają nie tylko przepisy, ale przede wszystkim praktykę ich stosowania. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni świadczy kompleksowe usługi prawne również dla klientów z Bydgoszczy i całego regionu kujawsko-pomorskiego, łącząc wieloletnie doświadczenie z nowoczesnym podejściem do obsługi klienta. Wielu przedsiębiorców i osób prywatnych zastanawia się, czy korzystanie z usług kancelarii spoza ich miasta ma sens. Odpowiedź jest jednoznaczna – lokalizacja biura nie determinuje jakości obsługi prawnej. Współczesne technologie oraz rozwiązania proceduralne umożliwiają skuteczne prowadzenie spraw w całej Polsce, a kluczowe znaczenie ma doświadczenie prawników oraz ich specjalizacja w danej dziedzinie prawa. Nasza kancelaria od lat skutecznie reprezentuje klientów przed sądami i organami administracyjnymi w różnych miastach Polski, w tym w Bydgoszczy. Oferujemy wsparcie zarówno w sprawach gospodarczych, jak i cywilnych, rodzinnych czy z zakresu prawa pracy, dostosowując formę współpracy do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Dlaczego warto skorzystać z usług kancelarii prawnej z innego miasta? Wybór prawnika powinien opierać się przede wszystkim na jego kompetencjach i doświadczeniu, a nie na lokalizacji siedziby kancelarii. W dzisiejszych czasach granice geograficzne nie stanowią bariery w dostępie do wysokiej jakości usług prawnych. Nowoczesne narzędzia komunikacji, elektroniczne postępowania sądowe oraz możliwość reprezentacji na odległość sprawiają, że klient z Bydgoszczy może równie skutecznie korzystać z usług kancelarii zlokalizowanej w innym mieście. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni wypracowała sprawdzone procedury obsługi klientów zdalnych, które gwarantują pełen przepływ informacji oraz terminowe podejmowanie działań procesowych. Wykorzystujemy bezpieczne kanały komunikacji, organizujemy wideokonferencje oraz zapewniamy stały... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/gdansk/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W dzisiejszych czasach lokalizacja kancelarii prawnej nie stanowi bariery w dostępie do profesjonalnej pomocy prawnej. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, choć fizycznie zlokalizowana poza Gdańskiem, z powodzeniem świadczy usługi prawne dla klientów z Trójmiasta i całego regionu pomorskiego. Nowoczesne technologie, wieloletnie doświadczenie oraz znajomość specyfiki prowadzenia spraw w różnych ośrodkach sądowych w Polsce pozwalają nam na efektywną reprezentację naszych klientów bez względu na ich miejsce zamieszkania czy siedziby firmy. Coraz więcej przedsiębiorców i osób prywatnych poszukujących fachowej pomocy prawnej w Gdańsku docenia zalety współpracy z kancelarią, która łączy wysoki poziom merytoryczny z elastycznością i dostępnością. Nasza kancelaria specjalizuje się w obsłudze klientów z całej Polski, a Gdańsk jako jedno z najważniejszych miast gospodarczych kraju, stanowi dla nas naturalny obszar działania. Poniżej przedstawiamy, w jaki sposób świadczymy usługi prawne dla klientów z Gdańska, jakie są nasze kompetencje oraz dlaczego warto nam zaufać niezależnie od odległości dzielącej nas od Państwa miejsca prowadzenia działalności lub zamieszkania. Dlaczego kancelaria prawna może świadczyć usługi w Gdańsku? Podstawową kwestią, która budzi pytania potencjalnych klientów, jest legalność i efektywność świadczenia usług prawnych poza miejscem fizycznej siedziby kancelarii. Wyjaśnijmy to wprost: prawo wykonywania zawodu adwokata w Polsce nie jest ograniczone terytorialnie. Adwokat wpisany na listę adwokatów prowadzoną przez właściwą okręgową radę adwokacką może prowadzić sprawy przed wszystkimi sądami w kraju, uczestniczyć w postępowaniach administracyjnych oraz świadczyć doradztwo prawne na terenie całej Rzeczypospolitej. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni posiada pełne uprawnienia do reprezentowania klientów w Gdańsku, zarówno przed sądami powszechnymi, administracyjnymi, jak i w postępowaniach... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/gorzow-wielkopolski/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Prowadzenie działalności gospodarczej, sprawy rodzinne, konflikty w pracy czy spory cywilne – to sytuacje, w których potrzebna jest rzetelna pomoc prawna. Mieszkańcy Gorzowa Wielkopolskiego często zastanawiają się, czy korzystanie z usług kancelarii z innego miasta jest dobrym rozwiązaniem. Odpowiedź brzmi: tak, i to z wielu powodów. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni od lat skutecznie reprezentuje klientów w całej Polsce, oferując pełen zakres usług prawnych również w Gorzowie Wielkopolskim i województwie lubuskim. Nowoczesne narzędzia komunikacji, cyfryzacja sądownictwa oraz doświadczenie w prowadzeniu spraw w różnych lokalizacjach sprawiają, że obsługa prawna klientów z Gorzowa Wielkopolskiego przebiega równie sprawnie, jak w przypadku klientów z Krakowa czy Warszawy. Nie jesteśmy ograniczeni granicami geograficznymi – nasze kompetencje i zaangażowanie pozostają takie same, niezależnie od miejsca zamieszkania klienta. W tej treści wyjaśniamy, dlaczego Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni jest właściwym wyborem dla osób i firm z Gorzowa Wielkopolskiego, jak wygląda współpraca na odległość oraz jakie obszary prawa obejmuje nasza oferta. Dlaczego kancelaria prawna z innego miasta może obsługiwać sprawy w Gorzowie Wielkopolskim? Polskie prawo nie nakłada ograniczeń terytorialnych na działalność adwokatów i radców prawnych. Oznacza to, że każdy prawnik wpisany na listę adwokatów lub radców prawnych może reprezentować klientów przed sądami i organami administracji w całym kraju. To podstawowa zasada wynikająca z ustawy o adwokaturze oraz ustawy o radcach prawnych. W praktyce oznacza to, że mieszkaniec Gorzowa Wielkopolskiego może swobodnie skorzystać z usług naszej kancelarii, a my możemy prowadzić jego sprawę przed Sądem Okręgowym w Gorzowie Wielkopolskim, Sądem Rejonowym czy jakimkolwiek innym sądem... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/katowice/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując profesjonalnego wsparcia prawnego w Katowicach, niejednokrotnie napotykają Państwo na ograniczenia wynikające z lokalnego zasięgu działania kancelarii. Tymczasem współczesne prawo i organizacja profesjonalnych usług prawniczych umożliwiają skuteczne prowadzenie spraw na terenie całego kraju. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, posiadając wieloletnie doświadczenie w obsłudze klientów z różnych regionów Polski, z powodzeniem świadczy usługi prawne również dla mieszkańców i przedsiębiorców z Katowic oraz całego województwa śląskiego. Nowoczesna praktyka prawnicza wykracza daleko poza tradycyjny model lokalnych spotkań w siedzibie kancelarii. Dzięki zastosowaniu zaawansowanych narzędzi komunikacji, cyfryzacji dokumentów oraz wieloletniemu doświadczeniu w reprezentacji klientów przed sądami w całej Polsce, jesteśmy w stanie zapewnić pełen zakres usług prawnych bez konieczności fizycznej obecności w jednym mieście. Katowice, jako jeden z największych ośrodków gospodarczych w kraju, stanowią istotny obszar naszego zainteresowania, a lokalni przedsiębiorcy i osoby prywatne mogą liczyć na taką samą jakość obsługi, jaką zapewniamy naszym klientom w całej Polsce. W tej treści przedstawimy, w jaki sposób nasza kancelaria prawna może skutecznie świadczyć usługi dla klientów z Katowic, jakie obszary prawa obejmuje nasza specjalizacja oraz dlaczego wybór kancelarii spoza bezpośredniej lokalizacji może okazać się rozwiązaniem bardziej efektywnym niż tradycyjne podejście do obsługi prawnej. Kompleksowa obsługa prawna dla klientów z Katowic Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni oferuje pełen zakres usług prawnych dla osób fizycznych oraz przedsiębiorców z Katowic i okolic. Nasza praktyka obejmuje prawo cywilne, gospodarcze, rodzinne, spadkowe oraz karne, co pozwala nam kompleksowo odpowiadać na potrzeby prawne klientów niezależnie od charakteru sprawy. Wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu postępowań przed sądami różnych instancji w... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/kielce/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukiwanie sprawdzonej obsługi prawnej w Kielcach nie musi ograniczać się do lokalnych firm. W erze cyfryzacji i nowoczesnych narzędzi komunikacji, miejsce siedziby kancelarii przestało być barierą w dostępie do najwyższej jakości usług prawniczych. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni z powodzeniem świadczy pomoc prawną klientom z Kielc i całego regionu świętokrzyskiego, łącząc wieloletnie doświadczenie z elastycznością i dostępnością, jakiej wymagają dzisiejsi klienci. Nasza praktyka obejmuje zarówno kompleksową obsługę przedsiębiorców, jak i reprezentację osób prywatnych w sprawach cywilnych, gospodarczych i karnych. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz stałego doradztwa prawnego dla swojej firmy działającej w Kielcach, czy wsparcia w pojedynczej sprawie sądowej – możemy zapewnić profesjonalną pomoc na najwyższym poziomie. Współpraca z kancelarią spoza miasta zamieszkania lub prowadzenia działalności to dziś standard rynkowy, który przynosi wymierne korzyści. Pozwala na wybór specjalistów o konkretnym profilu praktyki, doświadczeniu branżowym i osiągnięciach, zamiast ograniczać się do dostępności geograficznej. W tym tekście wyjaśniamy, jak wygląda nasza współpraca z klientami z Kielc i dlaczego odległość nie stanowi przeszkody w skutecznej reprezentacji prawnej. Czym zajmuje się Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni? Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze prawnej przedsiębiorców oraz reprezentacji procesowej w sprawach gospodarczych, cywilnych i karnych. Nasz zespół tworzą doświadczeni adwokaci i radcowie prawni, którzy na co dzień prowadzą sprawy o wysokim stopniu skomplikowania, zarówno przed sądami powszechnymi, jak i w postępowaniach arbitrażowych. W zakresie obsługi firm oferujemy bieżące doradztwo prawne, przygotowywanie i negocjację umów handlowych, wsparcie w procesach restrukturyzacyjnych oraz reprezentację w sporach gospodarczych. Dla klientów indywidualnych prowadzimy sprawy z zakresu prawa rodzinnego,... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/krakow/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W dzisiejszych czasach prowadzenie działalności gospodarczej, rozwiązywanie sporów czy finalizacja transakcji nieruchomości nie ogranicza się do granic jednego miasta. Coraz więcej osób poszukuje profesjonalnej reprezentacji prawnej poza miejscem swojego zamieszkania – czy to ze względu na specjalizację kancelarii, wcześniejszą współpracę, czy po prostu zaufanie do konkretnych prawników. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, choć ma siedzibę w Warszawie, od lat skutecznie wspiera klientów z Krakowa i innych miast Polski, oferując pełen zakres usług prawnych na najwyższym poziomie. Lokalizacja fizycznej siedziby kancelarii prawnej nie stanowi dziś przeszkody w świadczeniu usług na terenie całego kraju. Dzięki nowoczesnym narzędziom komunikacji, doświadczeniu w postępowaniach przed różnymi sądami oraz znajomości lokalnych uwarunkowań prawnych, jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom z Krakowa taką samą jakość obsługi, jak gdybyśmy mieli tam swój oddział. Rozumiemy specyfikę prawną całej Polski i doskonale wiemy, jak skutecznie prowadzić sprawy bez względu na miejsce ich toczącej się. Wybór kancelarii prawnej to decyzja oparta na zaufaniu, kompetencjach i doświadczeniu – nie na odległości. W tej treści przedstawiamy, dlaczego Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni jest właściwym wyborem dla klientów z Krakowa oraz jak wygląda w praktyce współpraca z kancelarią spoza Państwa miasta. Czy kancelaria prawna z Warszawy może reprezentować klientów w Krakowie? Odpowiedź jest jednoznaczna: tak. Według obowiązujących przepisów prawa, adwokat lub radca prawny wpisany na listę w jakiejkolwiek okręgowej izbie może występować przed wszystkimi sądami w Polsce. Oznacza to, że prawnicy z naszej kancelarii mają pełne uprawnienia do reprezentowania klientów w postępowaniach toczących się w Krakowie – zarówno przed sądami... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/lublin/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Prowadzenie działalności gospodarczej, zarządzanie przedsiębiorstwem czy rozwiązywanie sporów prawnych nie zna granic administracyjnych. Coraz więcej przedsiębiorców i osób prywatnych szuka prawnika, który nie tylko doskonale zna się na rzeczy, ale też rozumie specyfikę ich branży i potrafi skutecznie reprezentować interesy klienta – niezależnie od tego, gdzie fizycznie znajduje się sąd lub urząd. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni od lat świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z różnych regionów Polski, w tym dla osób i firm z Lublina oraz województwa lubelskiego. Wiemy, że wybór odpowiedniego prawnika to decyzja kluczowa. Szukacie Państwo nie tylko formalnych kompetencji, ale przede wszystkim partnera, który będzie dostępny, zrozumie Waszą sytuację i poprowadzi sprawę od początku do końca – sprawnie, konkretnie i bez zbędnych formalności. Właśnie dlatego nasza kancelaria oferuje pełną obsługę prawną klientom z Lublina, łącząc wieloletnie doświadczenie, nowoczesne narzędzia komunikacji i dogłębną znajomość prawa. W tej treści wyjaśniamy, dlaczego możemy skutecznie reprezentować klientów z Lublina i innych miast w Polsce, w jaki sposób organizujemy pracę na odległość oraz jakie konkretne korzyści płyną z wyboru kancelarii, która nie ogranicza swojej działalności do jednej lokalizacji. Dlaczego kancelaria spoza Lublina może świadczyć usługi prawne dla klientów z tego miasta? Polskie prawo nie nakłada na adwokatów ani radców prawnych obowiązku prowadzenia praktyki wyłącznie w miejscu siedziby kancelarii. Zawód prawnika ma charakter ogólnokrajowy – po wpisie na listę danej izby możemy występować przed sądami i organami w całej Polsce. Oznacza to, że prawnik z Warszawy, Krakowa czy Wrocławia ma pełne uprawnienia do reprezentowania klienta przed sądami w Lublinie,... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/lodz/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Wybór odpowiedniej kancelarii prawnej to decyzja, która może zaważyć na wyniku sprawy i spokoju prowadzenia działalności gospodarczej. Coraz więcej przedsiębiorców i osób fizycznych z Łodzi poszukuje wsparcia prawnego poza swoim regionem, zwracając uwagę na specjalizację, doświadczenie procesowe oraz indywidualne podejście do klienta. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, choć siedzibą znajduje się w innej lokalizacji, skutecznie świadczy usługi prawne dla klientów z Łodzi i całego województwa łódzkiego. Świadczenie usług prawnych nie jest ograniczone granicami administracyjnymi. Współczesne prawo, rozwój komunikacji oraz organizacja pracy zawodowej pozwalają na efektywną obsługę klientów bez względu na odległość. Nasza kancelaria od lat buduje relacje z przedsiębiorcami, instytucjami i osobami prywatnymi z różnych miast Polski, łącząc wysokie kompetencje merytoryczne z elastycznym podejściem do formy współpracy. W tej treści przedstawiamy, w jaki sposób możemy wspierać klientów z Łodzi, jakie obszary prawa obejmuje nasza praktyka oraz dlaczego warto powierzyć sprawę kancelarii działającej poza regionem, jeśli gwarantuje ona profesjonalizm, dostępność i doświadczenie w skomplikowanych postępowaniach. Kancelaria prawna obsługująca klientów z Łodzi – czy lokalizacja ma znaczenie? Rozwój technologii komunikacyjnych sprawił, że fizyczna odległość między kancelarią a klientem przestała być barierą w świadczeniu usług prawnych. Wideokonferencje, bezpieczna wymiana dokumentów online oraz elastyczne formy spotkań pozwalają na sprawną współpracę bez konieczności osobistych wizyt w siedzibie kancelarii. W praktyce oznacza to, że klient z Łodzi otrzymuje taką samą jakość obsługi, jak gdyby kancelaria mieściła się w jego mieście. Istotniejsze od lokalizacji są kompetencje merytoryczne, znajomość orzecznictwa oraz doświadczenie w konkretnych dziedzinach prawa. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni specjalizuje się w... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/olsztyn/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując wsparcia prawnego na terenie Olsztyna, niejednokrotnie napotykamy na pytanie: czy kancelaria z innego miasta może skutecznie reprezentować nasze interesy? W dobie nowoczesnych technologii i rozwiązań komunikacyjnych, fizyczna lokalizacja przestaje być barierą w dostępie do najwyższej jakości usług prawnych. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, mimo że główna siedziba znajduje się poza Olsztynem, z powodzeniem świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z całej Polski, w tym dla przedsiębiorców i osób prywatnych z Warmii i Mazur. Nasza kancelaria prawna specjalizuje się w szerokim spektrum zagadnień prawnych – od spraw gospodarczych, przez prawo pracy, nieruchomości, aż po złożone postępowania sądowe i doradztwo strategiczne dla przedsiębiorców. Wieloletnie doświadczenie w obsłudze klientów z różnych regionów Polski pozwoliło nam wypracować efektywne metody współpracy, które łączą dostępność, elastyczność i najwyższe standardy profesjonalizmu. Olsztyn, jako prężnie rozwijający się ośrodek gospodarczy i akademicki Warmii i Mazur, wymaga od prawników nie tylko wiedzy teoretycznej, ale przede wszystkim praktycznego podejścia do rozwiązywania problemów prawnych. Zrozumienie lokalnego kontekstu biznesowego, specyfiki rynku nieruchomości czy dynamiki relacji pracowniczych w regionie to elementy, które łączymy z głęboką wiedzą prawniczą i ogólnopolskim doświadczeniem. Dlaczego kancelaria spoza Olsztyna może skutecznie świadczyć usługi prawne w mieście? Prawo polskie obowiązuje jednolicie na terenie całego kraju, co oznacza, że adwokat lub radca prawny uprawniony do wykonywania zawodu może reprezentować klientów przed każdym sądem i organem administracji w Polsce. Kancelaria prawna nie musi mieć fizycznej siedziby w danym mieście, aby skutecznie prowadzić sprawy na jego terenie. Kluczowe jest doświadczenie, znajomość materii prawnej oraz umiejętność efektywnej komunikacji z klientem. Nowoczesne... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/opole/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując wsparcia prawnego w Opolu, warto wiedzieć, że wybór kancelarii nie musi ograniczać się wyłącznie do firm fizycznie zlokalizowanych w tym mieście. Współczesne prawo i realia pracy zawodów prawniczych umożliwiają świadczenie usług na terenie całego kraju, co znacząco rozszerza możliwości klientów w zakresie doboru odpowiedniego partnera prawnego. Nasza kancelaria – Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni – z powodzeniem reprezentuje klientów z Opola i regionu opolskiego, oferując pełne spektrum usług prawnych w różnych dziedzinach prawa. Decydując się na współpracę z kancelarią spoza Opola, zyskujesz dostęp do specjalistów, którzy mogą pochwalić się bogatym doświadczeniem zdobytym w różnorodnych sprawach na terenie całej Polski. Nie musisz rezygnować z jakości i ekspertyzy tylko dlatego, że siedziba kancelarii znajduje się w innym mieście. Dzięki nowoczesnym technologiom komunikacyjnym oraz systematycznemu reprezentowaniu klientów przed opolskimi sądami i urzędami, zapewniamy taką samą skuteczność i zaangażowanie, jakbyśmy mieli biuro przy głównym rynku w Opolu. W tej treści przedstawimy, jak nasza kancelaria prawna może profesjonalnie obsłużyć Twoją sprawę w Opolu, jakie są podstawy prawne naszego działania oraz dlaczego geograficzne położenie biura nie ma znaczenia dla jakości świadczonych usług prawnych. Czym zajmuje się nasza kancelaria prawna? Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni specjalizuje się w kompleksowej obsłudze prawnej zarówno klientów indywidualnych, jak i przedsiębiorców. Nasza działalność obejmuje szeroki zakres dziedzin prawa, co pozwala nam skutecznie wspierać klientów niezależnie od charakteru ich potrzeb prawnych. Zajmujemy się między innymi prawem cywilnym, w tym sprawami z zakresu zobowiązań, nieruchomości, sporów sąsiedzkich oraz roszczeń odszkodowawczych. W obszarze prawa rodzinnego prowadzimy sprawy rozwodowe, alimentacyjne... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/poznan/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Współczesny rynek usług prawnych wymaga od kancelarii adwokackich elastyczności i gotowości do świadczenia pomocy prawnej poza siedzibą firmy. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, z główną siedzibą w Katowicach, z powodzeniem realizuje zlecenia na terenie całego kraju, w tym w Poznaniu i całej Wielkopolsce. Nasza wieloletnia praktyka w prowadzeniu spraw przed różnymi sądami oraz doświadczenie w obsłudze klientów zdalnych pozwalają nam świadczyć usługi prawne na najwyższym poziomie, niezależnie od lokalizacji klienta. Decydując się na współpracę z kancelarią spoza Twojego miasta, zyskujesz dostęp do specjalistycznej wiedzy i doświadczenia prawników, którzy z powodzeniem reprezentowali klientów w najbardziej skomplikowanych sprawach. Nie musisz ograniczać się do wyboru prawnika wyłącznie z uwagi na jego lokalizację – możesz wybrać tę kancelarię, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i specyfice sprawy. W tej treści wyjaśnimy, dlaczego Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni może skutecznie reprezentować klientów z Poznania, jakie są korzyści takiej współpracy oraz jak wygląda proces obsługi prawnej na odległość. Przedstawimy również zakres naszych usług i doświadczenie, które zdobyliśmy, pracując dla klientów z różnych regionów Polski. Dlaczego kancelaria prawna z Warszawy może świadczyć usługi w Poznaniu? Podstawową kwestią, która budzi pytania potencjalnych klientów, jest możliwość skutecznego reprezentowania ich interesów przez prawnika z innego miasta. Prawo polskie daje adwokatom i radcom prawnym pełne uprawnienia do występowania przed wszystkimi sądami w Polsce, niezależnie od miejsca wpisu na listę. Oznacza to, że adwokat z Katowic ma identyczne kompetencje do prowadzenia sprawy przed sądem w Poznaniu, jak prawnik z lokalnej kancelarii. Adwokaci z Kancelarii Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/rzeszow/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Prowadzenie spraw prawnych nie zawsze wymaga fizycznej obecności w miejscu zamieszkania klienta. W dobie cyfryzacji wymiaru sprawiedliwości i nowoczesnych narzędzi komunikacji, granice geograficzne przestały być przeszkodą w dostępie do najlepszej obsługi prawnej. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, z siedzibą w centrum kraju, skutecznie reprezentuje klientów przed sądami w Rzeszowie i w całym województwie podkarpackim, łącząc wieloletnie doświadczenie z elastycznością organizacyjną. Mieszkańcy Rzeszowa poszukujący wsparcia prawnego często stają przed dylematem: wybrać lokalną kancelarię czy zdecydować się na współpracę z renomowanym biurem z innego miasta? To pytanie nie dotyczy wyłącznie wygody, ale przede wszystkim jakości usług, specjalizacji i doświadczenia w konkretnych dziedzinach prawa. Nasza kancelaria udowadnia, że można skutecznie łączyć oba te aspekty – oferując najwyższy poziom merytoryczny przy zachowaniu pełnej dostępności dla klientów z Rzeszowa. Specyfika współczesnej praktyki prawniczej pozwala nam świadczyć kompleksowe usługi dla przedsiębiorców i osób prywatnych z regionu podkarpackiego, nie tracąc na skuteczności reprezentacji. Dzięki przemyślanej organizacji pracy, wykorzystaniu nowoczesnych technologii i doskonałej znajomości procedur sądowych, zapewniamy obecność tam, gdzie jest potrzebna – zarówno w sali sądowej w Rzeszowie, jak i podczas kluczowych spotkań biznesowych. Dlaczego kancelaria z innego miasta może obsługiwać sprawy w Rzeszowie? Polskie prawo nie nakłada na adwokatów i radców prawnych ograniczeń terytorialnych. Członkowie samorządu zawodowego mogą wykonywać zawód na terenie całego kraju, niezależnie od miejsca wpisu na listę adwokatów czy radców prawnych. Oznacza to, że pełnomocnik z Warszawy, Krakowa czy innego miasta ma identyczne uprawnienia do reprezentowania klienta przed sądem w Rzeszowie, jak prawnik z lokalnej kancelarii. Co więcej, w wielu przypadkach... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/szczecin/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując profesjonalnej pomocy prawnej w Szczecinie, nie musisz ograniczać się wyłącznie do lokalnych kancelarii. Współczesne prawo, technologia komunikacji oraz doświadczenie prawników pozwalają na efektywną obsługę klientów niezależnie od lokalizacji. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, choć z siedzibą w innym mieście, z powodzeniem reprezentuje klientów ze Szczecina i całego regionu zachodniopomorskiego, oferując pełen zakres usług prawnych na najwyższym poziomie. Wybierając kancelarię prawną, kierujemy się przede wszystkim jej kompetencjami, doświadczeniem oraz specjalizacją w konkretnych dziedzinach prawa. Lokalizacja przestaje mieć decydujące znaczenie, gdy otrzymujemy wsparcie prawników, którzy skutecznie prowadzili dziesiątki podobnych spraw, niezależnie od miejsca zamieszkania klienta. Nowoczesne narzędzia komunikacji, elektroniczne postępowania sądowe oraz cyfryzacja wymiaru sprawiedliwości sprawiają, że fizyczna obecność w jednym mieście nie jest już warunkiem koniecznym do uzyskania profesjonalnej pomocy prawnej. W tej treści wyjaśniamy, dlaczego mieszkańcy Szczecina mogą z pełnym zaufaniem korzystać z usług naszej kancelarii, jak wygląda współpraca na odległość oraz jakie korzyści płyną z wyboru specjalistów z wieloletnim doświadczeniem i udokumentowanymi sukcesami w różnych dziedzinach prawa. Czym zajmuje się Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni? Nasza kancelaria specjalizuje się w kompleksowej obsłudze prawnej zarówno osób fizycznych, jak i przedsiębiorców. Oferujemy wsparcie w sprawach cywilnych, gospodarczych, karnych oraz z zakresu prawa pracy. Reprezentujemy klientów przed sądami wszystkich instancji na terenie całego kraju, w tym przed sądami w Szczecinie. Prowadzimy postępowania sądowe, przygotowujemy dokumentację prawną, negocjujemy ugody oraz doradztwo w bieżących sprawach prawnych. Nasze doświadczenie obejmuje zarówno sprawy standardowe, jak i złożone postępowania wymagające szczególnej wiedzy specjalistycznej. Każdy klient otrzymuje indywidualne podejście dostosowane do specyfiki jego... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/torun/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując profesjonalnej pomocy prawnej w Toruniu, stoisz przed ważnym wyborem – kancelarii, która nie tylko zna prawo, ale rozumie specyfikę lokalnego rynku oraz potrzeby klientów z różnych regionów Polski. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni to zespół doświadczonych prawników, którzy od lat skutecznie reprezentują klientów w sprawach prowadzonych przed sądami w całym kraju, w tym w Toruniu i województwie kujawsko-pomorskim. Współczesna praktyka prawnicza wykracza daleko poza granice jednego miasta czy regionu. Dzięki nowoczesnym narzędziom komunikacji, głębokiej znajomości procedur sądowych oraz wieloletniemu doświadczeniu w prowadzeniu spraw w różnych lokalizacjach, możemy zapewnić mieszkańcom Torunia taką samą jakość obsługi prawnej, jaką oferujemy naszym klientom w całej Polsce. Nasze kompetencje obejmują szeroki zakres prawa, a elastyczność w działaniu pozwala nam skutecznie reprezentować interesy zarówno osób fizycznych, jak i przedsiębiorców. W tej treści wyjaśniamy, w jaki sposób nasza kancelaria może profesjonalnie wspierać klientów z Torunia, jakie obszary prawa obejmuje nasza praktyka oraz dlaczego współpraca z doświadczoną kancelarią spoza Twojego miasta może być optymalnym rozwiązaniem Twoich problemów prawnych. Dlaczego kancelaria prawna może świadczyć usługi w różnych miastach? System prawny w Polsce daje adwokatom i radcom prawnym możliwość działania na terenie całego kraju. Wpis na listę adwokatów czy radców prawnych uprawnia do reprezentowania klientów przed wszystkimi sądami i organami administracyjnymi, niezależnie od ich lokalizacji. To oznacza, że prawnik z Warszawy, Krakowa czy innego miasta może równie skutecznie prowadzić sprawę w Toruniu, jak lokalny pełnomocnik. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni wykorzystuje to uprawnienie, oferując mieszkańcom Torunia pełen zakres usług prawnych. Nasza praktyka obejmuje reprezentację przed... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-03-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/warszawa/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując wsparcia prawnego, coraz więcej osób i przedsiębiorców zadaje sobie pytanie: czy adwokat musi być z mojego miasta? Odpowiedź jest jednoznaczna – nie. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, z powodzeniem świadczy usługi prawne na terenie całej Polski, nie tylko w stolicy. Dzięki nowoczesnym narzędziom komunikacji, rozbudowanej infrastrukturze prawnej oraz wieloletniemu doświadczeniu, jesteśmy w stanie zapewnić pełen zakres obsługi prawnej – od konsultacji, przez reprezentację w sądach, po prowadzenie skomplikowanych spraw gospodarczych. Wybór kancelarii prawnej nie powinien ograniczać się jedynie do kryterium geograficznego. Znacznie ważniejsze są kompetencje, doświadczenie, specjalizacja oraz indywidualne podejście do klienta. Współczesna praktyka prawnicza wymaga elastyczności, mobilności i umiejętności działania w różnych jurysdykcjach. Nasza kancelaria spełnia te wszystkie wymagania, oferując klientom z całej Polski taką samą jakość usług, jakiej oczekiwaliby od lokalnej kancelarii – z tą różnicą, że dysponujemy szerszą perspektywą i doświadczeniem zdobytym w różnych regionach kraju. W tym tekście wyjaśnimy, dlaczego lokalizacja kancelarii nie stanowi przeszkody w skutecznym świadczeniu usług prawnych, jak organizujemy pracę z klientami z całej Polski oraz jakie konkretne korzyści płyną z takiego modelu współpracy. Przedstawimy również zakres naszych kompetencji i sposób, w jaki zapewniamy pełną dostępność naszym klientom ze stolicy. Czym zajmuje się Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni? Nasza kancelaria specjalizuje się w kompleksowej obsłudze prawnej zarówno klientów indywidualnych, jak i podmiotów gospodarczych. Oferujemy wsparcie w sprawach cywilnych, gospodarczych, rodzinnych, karnych oraz administracyjnych. Nasz zespół tworzą doświadczeni adwokaci i radcowie prawni, którzy na co dzień reprezentują klientów przed sądami różnych instancji na terenie całej Polski. Prowadzimy zarówno sprawy... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/wroclaw/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukując profesjonalnej pomocy prawnej, coraz częściej spotykamy się z pytaniem: czy adwokat lub radca prawny musi działać wyłącznie w mieście swojej siedziby? Odpowiedź jest jednoznaczna – nie. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, prowadząc działalność z siedzibą poza Wrocławiem, od lat skutecznie reprezentuje klientów przed wrocławskimi sądami, organami administracji i w negocjacjach biznesowych. Nowoczesne regulacje prawne oraz dostępność narzędzi komunikacji sprawiają, że granice geograficzne przestały być barierą w dostępie do wysokiej jakości usług prawniczych. Wrocław jako dynamicznie rozwijające się centrum gospodarcze Polski przyciąga przedsiębiorców, inwestorów i osoby prywatne poszukujące wsparcia prawnego w różnorodnych sprawach. Miasto to generuje liczne potrzeby prawne – od spraw korporacyjnych, przez postępowania sądowe, po skomplikowane transakcje handlowe. Nasza kancelaria dysponuje kompetencjami i doświadczeniem, które pozwalają nam skutecznie działać na terenie całego kraju, w tym również we Wrocławiu. W dzisiejszych czasach wybór prawnika nie powinien ograniczać się do najbliższej okolicy. Liczy się przede wszystkim specjalizacja, doświadczenie procesowe oraz indywidualne podejście do klienta. Właśnie te wartości stanowią fundament działalności Kancelarii Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, niezależnie od tego, czy prowadzimy sprawę w Warszawie, Wrocławiu, Krakowie czy jakimkolwiek innym mieście w Polsce. Jak kancelaria prawna może świadczyć usługi we Wrocławiu? Zgodnie z polskim systemem prawnym, adwokaci i radcowie prawni posiadają prawo wykonywania zawodu na terenie całej Rzeczypospolitej Polskiej. Oznacza to, że prawnicy z Kancelarii Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni mogą w pełni legalnie reprezentować klientów przed wrocławskimi sądami powszechnymi, administracyjnymi, a także w postępowaniach przed organami administracji publicznej oraz w negocjacjach biznesowych. Nasza obecność we Wrocławiu... --- - Published: 2026-01-15 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/zielona-gora/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Choć siedziba Kancelarii Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni znajduje się w innej lokalizacji, z powodzeniem świadczymy kompleksowe usługi prawne dla klientów z Zielonej Góry i całego województwa lubuskiego. Współczesna praktyka prawnicza nie zna granic geograficznych – dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii, doskonałej organizacji pracy oraz wieloletniemu doświadczeniu, jesteśmy w stanie skutecznie reprezentować interesy klientów niezależnie od ich miejsca zamieszkania. Wielu przedsiębiorców i osób prywatnych poszukujących wsparcia prawnego w Zielonej Górze zastanawia się, czy kancelaria spoza ich miasta jest w stanie zapewnić taki sam poziom obsługi jak lokalna firma prawnicza. Odpowiedź brzmi: tak, a często nawet lepszy. Nasza kancelaria łączy specjalistyczną wiedzę, wieloletnie doświadczenie procesowe oraz elastyczność w dostosowaniu się do potrzeb klienta – bez względu na to, gdzie on się znajduje. W tej treści wyjaśniamy, dlaczego warto powierzyć sprawę prawnej kancelarii spoza Zielonej Góry, jak przebiega współpraca na odległość oraz jakie konkretne korzyści przynosi taki model obsługi. Przedstawiamy również pełen zakres naszych usług oraz odpowiadamy na najczęściej pojawiające się pytania dotyczące reprezentacji prawnej w różnych miastach Polski. Dlaczego kancelaria prawna może świadczyć usługi w Zielónej Górze i innych miastach? Podstawową kwestią, którą warto wyjaśnić na wstępie, jest fakt, że adwokaci i radcowie prawni w Polsce posiadają prawo wykonywania zawodu na terenie całego kraju. Wpis na listę adwokatów lub radców prawnych przy określonej okręgowej izbie zawodowej nie ogranicza możliwości reprezentowania klientów wyłącznie do jednego regionu. Oznacza to, że możemy skutecznie występować przed wszystkimi sądami w Polsce, w tym przed Sądem Okręgowym w Zielónej Górze, Sądem Rejonowym w Zielonej Górze oraz innymi... --- - Published: 2026-01-14 - Modified: 2026-02-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna/bialystok/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukiwanie kompetentnej kancelarii prawnej nie musi ograniczać się wyłącznie do firm z siedzibą w Waszym mieście. W erze cyfryzacji i nowoczesnych form komunikacji, lokalizacja kancelarii przestała być barierą w dostępie do wysokiej jakości usług prawnych. Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni, choć nie posiada fizycznej siedziby w Białymstoku, z powodzeniem świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z tego regionu, łącząc wieloletnie doświadczenie z elastycznością działania na terenie całej Polski. Nasi klienci z Białegostoku i województwa podlaskiego doceniają profesjonalizm, z jakim podchodzimy do każdej sprawy, niezależnie od miejsca zamieszkania zleceniodawcy. Współpraca z nami oznacza dostęp do specjalistów z różnych dziedzin prawa, którzy skutecznie reprezentują interesy zarówno w sprawach lokalnych, jak i tych wykraczających poza granice jednego miasta. Rozumiemy specyfikę regionalnego rynku i jesteśmy gotowi zapewnić wsparcie prawne dostosowane do Waszych indywidualnych potrzeb. Dlaczego warto zdecydować się na współpracę z kancelarią spoza Białegostoku? Odpowiedź jest prosta – liczy się kompetencja, doświadczenie i skuteczność, a nie adres na wizytówce. W poniższym artykule wyjaśnimy, jak funkcjonuje nasza kancelaria w obsłudze klientów z różnych miast Polski, jakie korzyści płyną z takiej współpracy oraz dlaczego coraz więcej osób i firm decyduje się na profesjonalną pomoc prawną bez względu na lokalizację doradcy. Czym zajmuje się Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni? Nasza kancelaria specjalizuje się w kompleksowej obsłudze prawnej zarówno klientów indywidualnych, jak i podmiotów gospodarczych. Oferujemy wsparcie w szerokim zakresie dziedzin prawa, co pozwala nam holistycznie podejść do każdej sprawy i zapewnić rozwiązania dostosowane do rzeczywistych potrzeb klienta. Do głównych obszarów naszej działalności należy... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/kary-rodo/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Kary RODO – definicja Kary RODO to administracyjne sankcje finansowe nakładane na administratorów i podmioty przetwarzające dane osobowe w przypadku naruszenia przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, znanego jako RODO. Mają one charakter prewencyjno-represyjny i służą zapewnieniu właściwego poziomu ochrony danych osobowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W ujęciu prawnym kary RODO stanowią kluczowy instrument nadzorczy, który umożliwia organom ochrony danych – w Polsce Prezesowi Urzędu Ochrony Danych Osobowych – egzekwowanie przestrzegania obowiązków wynikających z przepisów dotyczących przetwarzania danych. Wysokość kary ustalana jest indywidualnie, z uwzględnieniem szeregu kryteriów, takich jak charakter naruszenia, stopień odpowiedzialności, skutki naruszenia oraz wcześniejsza historia zgodności z RODO. Kluczowe aspekty pojęcia kary RODO Jednym z fundamentalnych elementów systemu kar RODO jest ich zróżnicowanie zależnie od kategorii naruszeń. Rozporządzenie przewiduje dwa główne progi: do 10 mln euro lub 2% rocznego światowego obrotu przedsiębiorstwa oraz do 20 mln euro lub 4% obrotu – wybiera się wartość wyższą. Do pierwszej kategorii należą naruszenia o charakterze organizacyjnym, takie jak brak prowadzenia rejestru czynności przetwarzania, natomiast do drugiej – naruszenia najbardziej istotnych zasad, m. in. przetwarzania bez podstawy prawnej lub naruszenia praw osób, których dane dotyczą. Przy wymiarze kary organ nadzorczy uwzględnia okoliczności łagodzące i obciążające, w tym działania podjęte w celu zminimalizowania szkody, stopień współpracy z organem, skalę przetwarzania oraz czas trwania naruszenia. W wielu przypadkach możliwe jest zastosowanie środków naprawczych zamiast sankcji finansowej, jeśli naruszenie nie ma znaczącego charakteru. Przykłady użycia pojęcia kary RODO Kary RODO są często nakładane w sytuacjach związanych z niewłaściwą ochroną danych osobowych,... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/czynny-zal/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czynny żal – definicja Czynny żal to instytucja przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym, która umożliwia sprawcy czynu zabronionego z zakresu prawa podatkowego lub karnego skarbowego uniknięcie odpowiedzialności poprzez dobrowolne ujawnienie naruszenia przed jego wykryciem przez organ. Polega na złożeniu zawiadomienia o popełnieniu czynu zabronionego oraz przedstawieniu wszystkich istotnych okoliczności sprawy, w tym informacji o ewentualnych osobach współdziałających. W kontekście prawnym czynny żal pełni funkcję instytucji o charakterze prewencyjnym i gwarancyjnym. Przewiduje możliwość „samooczyszczenia” podatnika pod warunkiem, że wraz z zawiadomieniem usunie on skutki naruszenia – najczęściej przez złożenie prawidłowej deklaracji lub korekty oraz uregulowanie zaległości wraz z odsetkami. Czynny żal jest skuteczny wyłącznie wtedy, gdy zostanie złożony zanim organ podatkowy lub organ ścigania udokumentuje fakt popełnienia naruszenia. Kluczowe aspekty pojęcia czynny żal Skuteczność czynnego żalu jest uzależniona od spełnienia ściśle określonych przesłanek. Przede wszystkim zawiadomienie musi zostać złożone dobrowolnie i przed rozpoczęciem czynności służbowych, które mogą ujawnić naruszenie, takich jak kontrola podatkowa, czynności sprawdzające czy wszczęcie postępowania karnego skarbowego. Organ, który otrzymuje zawiadomienie, ocenia, czy podatnik ujawnił wszystkie okoliczności sprawy i czy podjął realne działania naprawcze. Czynny żal nie ma zastosowania, gdy sprawca działał w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, gdy nakłaniał inne osoby do popełnienia czynu zabronionego lub gdy w toku czynności służbowych organ już posiada wiarygodną informację o naruszeniu. W takich przypadkach instytucja ta nie chroni przed odpowiedzialnością. Przykłady użycia pojęcia czynny żal Jednym z najczęstszych zastosowań czynnego żalu jest sytuacja, w której podatnik omyłkowo zaniżył wartość podatku należnego lub nie ujął wszystkich transakcji w ewidencji. Złożenie korekty deklaracji... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/przestepstwa-internetowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Przestępstwa internetowe – definicja Przestępstwa internetowe to czyny zabronione popełniane z wykorzystaniem technologii informacyjnych, systemów teleinformatycznych lub sieci internetowej. Obejmują szeroki zakres działań naruszających przepisy prawa karnego, a ich wspólną cechą jest wykorzystanie przestrzeni cyfrowej jako środka, narzędzia lub miejsca popełnienia czynu. W polskim porządku prawnym przestępstwa te regulowane są przede wszystkim w Kodeksie karnym, ustawie o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz przepisach szczególnych dotyczących ochrony danych, własności intelektualnej i bezpieczeństwa informatycznego. W ujęciu prawnym przestępstwa internetowe mogą dotyczyć zarówno bezprawnego dostępu do informacji, jak i ataków na systemy teleinformatyczne, oszustw gospodarczych, naruszeń prywatności czy rozpowszechniania treści niedozwolonych. Charakter tych czynów często wymaga specjalistycznych działań dowodowych, w tym analizy danych cyfrowych, logów systemowych oraz współpracy międzynarodowej organów ścigania. Kluczowe aspekty pojęcia przestępstwa internetowe Kluczowym aspektem przestępstw internetowych jest ich virtualny charakter, który znacząco utrudnia wykrycie sprawców oraz zabezpieczenie dowodów. Sprawcy często działają anonimowo, korzystając z technologii umożliwiających ukrywanie tożsamości, takich jak sieci VPN, serwery proxy czy narzędzia szyfrujące. Przestępstwa internetowe obejmują m. in. hacking, phishing, kradzież tożsamości, oszustwa inwestycyjne online, nieuprawnione przetwarzanie danych osobowych, a także tworzenie i rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania. Ważnym elementem ich zwalczania jest rola organów ścigania i instytucji nadzorczych, które muszą stosować nowoczesne narzędzia cyfrowe i procedury dochodzeniowe. W postępowaniach dotyczących cyberprzestępczości często wykorzystuje się międzynarodową współpracę, zwłaszcza gdy dane lub sprawcy znajdują się poza terytorium Polski. Przykłady użycia pojęcia przestępstwa internetowe Do najczęściej spotykanych przestępstw internetowych należą oszustwa phishingowe, polegające na podszywaniu się pod instytucje w celu wyłudzenia danych logowania lub informacji finansowych. Innym przykładem jest... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/przestepstwa-podatkowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Przestępstwa podatkowe – definicja Przestępstwa podatkowe to czyny zabronione określone w Kodeksie karnym skarbowym oraz w niektórych przepisach Kodeksu karnego, polegające na naruszeniu obowiązków podatkowych w sposób zawiniony i o znacznym stopniu społecznej szkodliwości. Celem sprawcy jest zazwyczaj uchylenie się od opodatkowania, zaniżenie zobowiązania podatkowego lub uzyskanie nienależnych korzyści majątkowych poprzez działania sprzeczne z prawem podatkowym. W ujęciu prawnym przestępstwa podatkowe obejmują m. in. wyłudzenia, oszustwa podatkowe, wystawianie i posługiwanie się nierzetelnymi fakturami, prowadzenie ksiąg w sposób niezgodny z przepisami, nieujawnianie źródeł przychodu oraz zatajenie przed organem informacji istotnych dla prawidłowego wymiaru podatku. Czyn tego typu wymaga udowodnienia winy umyślnej i jest zagrożony sankcjami karno-skarbowymi, finansowymi oraz – w poważniejszych przypadkach – karą pozbawienia wolności. Kluczowe aspekty pojęcia przestępstwa podatkowe Kluczowym elementem przestępstw podatkowych jest ich umyślny charakter — sprawca świadomie dopuszcza się działań naruszających przepisy podatkowe, dążąc do osiągnięcia korzyści majątkowej lub uniknięcia ciążących na nim obowiązków. Do najczęstszych form należą wyłudzenia VAT, ukrywanie przychodów, fikcyjne transakcje gospodarcze oraz manipulacje finansowe prowadzone przy użyciu nieprawidłowej dokumentacji księgowej. Z perspektywy organów podatkowych i śledczych niezwykle istotna jest analiza przepływów finansowych, dokumentów księgowych, relacji handlowych oraz zgodności transakcji z ich ekonomicznym sensem. Postępowania dotyczące przestępstw podatkowych często mają charakter wielowątkowy i wymagają współpracy między organami skarbowymi, celnymi oraz organami ścigania. Przykłady użycia pojęcia przestępstwa podatkowe Do typowych przykładów przestępstw podatkowych należą: świadome zaniżenie podstawy opodatkowania, posługiwanie się tzw. pustymi fakturami, uczestnictwo w karuzelach VAT, nieujawnianie przychodów z działalności gospodarczej lub ukrywanie majątku przed organem podatkowym. Przestępstwa te obejmują także nielegalny obrót... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/falszerstwo-dokumentow/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Fałszerstwo dokumentów – definicja Fałszerstwo dokumentów to czyn zabroniony polegający na podrobieniu, przerobieniu lub użyciu jako autentycznego dokumentu, który został stworzony bądź zmodyfikowany w sposób nieuprawniony. W ujęciu prawnym jest to przestępstwo określone w Kodeksie karnym, obejmujące wszelkie działania mające na celu wprowadzenie w błąd co do autentyczności dokumentu lub jego treści. Celem sprawcy może być zarówno osiągnięcie korzyści majątkowej, jak i ukrycie określonych faktów, utrudnienie postępowania albo wywołanie skutków prawnych sprzecznych z rzeczywistością. W świetle prawa dokumentem jest każdy nośnik informacji, który potwierdza określone prawa lub obowiązki. Fałszerstwo dokumentów obejmuje więc nie tylko tradycyjne dokumenty papierowe, ale również dokumenty elektroniczne, certyfikaty, umowy, faktury, zaświadczenia oraz inne nośniki o znaczeniu dowodowym. Sankcje za fałszerstwo obejmują odpowiedzialność karną, często połączoną z dodatkowymi konsekwencjami administracyjnymi lub cywilnymi. Kluczowe aspekty pojęcia fałszerstwo dokumentów Kluczowym elementem fałszerstwa dokumentów jest działanie mające na celu stworzenie dokumentu niezgodnego z prawdą lub jego modyfikację w sposób zmieniający jego treść, formę lub znaczenie. Podrobienie oznacza stworzenie dokumentu od podstaw w taki sposób, aby sprawiał wrażenie autentycznego, natomiast przerobienie polega na ingerencji w dokument oryginalny, np. poprzez zmianę dat, podpisów czy danych osobowych. W praktyce sprawy związane z fałszerstwem dokumentów wymagają często analizy grafologicznej, badań informatyki śledczej czy ekspertyz specjalistycznych dotyczących materiałów i technologii użytych do sporządzenia dokumentu. Przestępstwo to może występować zarówno w kontekście gospodarczym, jak i cywilnym czy administracyjnym, a jego ściganie wymaga szczegółowego postępowania dowodowego. Przykłady użycia pojęcia fałszerstwo dokumentów Przykłady fałszerstwa dokumentów obejmują m. in. podrobienie podpisu na umowie, przerobienie faktury w celu uzyskania nienależnego... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/odpowiedzialnosc-cywilna/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Odpowiedzialność cywilna – definicja Odpowiedzialność cywilna to instytucja prawa cywilnego polegająca na obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej drugiej osobie na skutek działania lub zaniechania sprzecznego z prawem albo zasadami współżycia społecznego. Może wynikać zarówno z czynów niedozwolonych (deliktów), jak i z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań umownych. Jej podstawowym celem jest przywrócenie równowagi majątkowej oraz zapewnienie ochrony praw poszkodowanego. W ujęciu prawnym odpowiedzialność cywilna ma charakter majątkowy i obejmuje obowiązek wyrównania szkody w pełnej wysokości, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. Szkoda może mieć charakter majątkowy lub niemajątkowy (krzywda), a jej naprawienie może nastąpić w formie odszkodowania, zadośćuczynienia lub przywrócenia stanu poprzedniego. Kluczowe aspekty pojęcia odpowiedzialność cywilna Kluczowym elementem odpowiedzialności cywilnej jest konieczność wykazania przesłanek odpowiedzialności, do których zalicza się: zdarzenie powodujące szkodę, samą szkodę oraz związek przyczynowy między zdarzeniem a szkodą. W przypadku odpowiedzialności deliktowej dodatkowo wymagana jest bezprawność działania sprawcy, a w wielu przypadkach również jego wina, choć niektóre rodzaje odpowiedzialności mogą mieć charakter obiektywny (np. odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez zwierzęta lub za posiadanie budowli). Odpowiedzialność cywilna może mieć także charakter kontraktowy, kiedy szkoda powstaje na skutek naruszenia zobowiązania umownego. W takim przypadku odpowiedzialność oparta jest na zasadzie domniemania winy dłużnika, który musi wykazać, że niewykonanie zobowiązania było następstwem okoliczności, za które nie ponosi odpowiedzialności. Przykłady użycia pojęcia odpowiedzialność cywilna Przykładem odpowiedzialności cywilnej deliktowej może być sytuacja, w której kierowca spowodował wypadek, wyrządzając szkodę materialną innemu użytkownikowi drogi — wówczas zobowiązany jest do zwrotu kosztów naprawy pojazdu oraz ewentualnego zadośćuczynienia. Innym przypadkiem jest naruszenie dóbr osobistych, np. bezprawne... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/kary-administracyjne/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Kary administracyjne – definicja Kary administracyjne to sankcje nakładane przez organy administracji publicznej w związku z naruszeniem przepisów prawa administracyjnego. Mają charakter represyjno-prewencyjny i służą zapewnieniu przestrzegania norm regulujących różne dziedziny życia publicznego, takie jak ochrona środowiska, prawo budowlane, prawo podatkowe, ochrona konsumentów, transport, energetyka czy dane osobowe. Kary te mogą przybierać różne formy — najczęściej są to kary pieniężne, lecz prawo dopuszcza również zakazy prowadzenia działalności, cofnięcie zezwoleń lub nakazy określonego działania. W ujęciu prawnym kary administracyjne charakteryzuje odmienny od odpowiedzialności karnej tryb nakładania — obowiązek przeprowadzenia postępowania administracyjnego, w którym organ ustala naruszenie i wymierza sankcję na podstawie ustawy. Tryb ten opiera się na zasadzie legalizmu, co oznacza, że organ może nałożyć karę wyłącznie w przypadkach wyraźnie przewidzianych w przepisach. Jednocześnie kary administracyjne często cechują się zasadą bezwzględnej odpowiedzialności (strict liability), w której wina sprawcy nie jest konieczną przesłanką odpowiedzialności. Kluczowe aspekty pojęcia kary administracyjne Kluczowym aspektem kar administracyjnych jest ich szeroki zakres zastosowania — mogą być nakładane zarówno na osoby fizyczne, jak i przedsiębiorców, w wielu obszarach regulowanych szczegółowymi przepisami. Wysokość kar zależy od charakteru i skali naruszenia, a ustawodawca często ustanawia konkretne widełki lub stawki pozwalające na ocenę stopnia szkodliwości czynu. Istotne jest także to, że kary administracyjne podlegają kontroli instancyjnej i sądowej. Strona może wnieść odwołanie do organu wyższego stopnia, a następnie skargę do sądu administracyjnego, który bada legalność decyzji. Charakterystyczna jest również możliwość nakładania kar wielokrotnych, np. za każdy dzień naruszenia, co ma mobilizować podmiot do szybkiego usunięcia nieprawidłowości. Przykłady użycia pojęcia kary administracyjne... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/klauzule-niedozwolone/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Klauzule niedozwolone – definicja Klauzule niedozwolone to postanowienia umowne, które kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami oraz rażąco naruszający jego interesy. Zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego oraz ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, klauzule te nie wiążą konsumenta z mocy prawa, nawet jeśli umowa została przez niego podpisana. Stosowanie klauzul niedozwolonych podlega kontroli Prezesa UOKiK oraz sądów powszechnych. W ujęciu prawnym klauzule niedozwolone występują najczęściej w umowach zawieranych z konsumentami — zarówno indywidualnych, jak i wzorcach umownych stosowanych przez przedsiębiorców. Obejmują postanowienia naruszające równowagę kontraktową stron, np. ograniczające prawa konsumenta, nakładające na niego nieuzasadnione obowiązki lub wyłączające odpowiedzialność przedsiębiorcy w sposób sprzeczny z prawem. Kluczowe aspekty pojęcia klauzule niedozwolone Kluczowym aspektem klauzul niedozwolonych jest ich ocena przez pryzmat kryteriów ustawowych: sprzeczności z dobrymi obyczajami oraz rażącego naruszenia interesów konsumenta. Kontrola ta odbywa się zarówno w ramach indywidualnych sporów sądowych, jak i w postępowaniach prowadzonych przez Prezesa UOKiK, który może nałożyć karę administracyjną na przedsiębiorcę stosującego takie postanowienia. Do najczęściej spotykanych klauzul niedozwolonych należą m. in. postanowienia wyłączające odpowiedzialność przedsiębiorcy, narzucające nieuzasadnione opłaty, ograniczające możliwość odstąpienia od umowy, przyznające przedsiębiorcy jednostronne prawo zmiany umowy lub przewidujące automatyczne przedłużenie umowy bez wyraźnej zgody konsumenta. Istotne jest, że klauzule te nie mają zastosowania w relacjach B2B, a wyłącznie w obrocie konsumenckim. Przykłady użycia pojęcia klauzule niedozwolone Przykładem klauzuli niedozwolonej może być zapis w regulaminie sklepu internetowego, że przedsiębiorca „nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie”, mimo że wynika ona z jego zaniedbań. Innym przykładem jest postanowienie nakładające na... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/wrogie-przejecie/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Wrogie przejęcie – definicja Wrogie przejęcie to proces nabycia kontroli nad spółką publiczną lub prywatną wbrew woli jej zarządu lub właścicieli. Dochodzi do niego w sytuacji, gdy podmiot przejmujący — zazwyczaj inwestor strategiczny lub fundusz — podejmuje działania mające na celu uzyskanie dominującego pakietu akcji lub wpływu na zarządzanie spółką bez zgody jej organów. Wrogie przejęcie jest zjawiskiem znanym przede wszystkim w prawie spółek i regulacjach rynku kapitałowego. W ujęciu prawnym proces taki opiera się na mechanizmach przewidzianych w przepisach dotyczących obrotu instrumentami finansowymi, prawa spółek oraz ochrony konkurencji. Podmiot dążący do przejęcia może stosować różne strategie, takie jak wezwanie do sprzedaży akcji, stopniowe nabywanie udziałów na rynku wtórnym czy próby wpływu na walne zgromadzenie akcjonariuszy. Przejęcie jest „wrogie”, gdy zarząd spółki przejmowanej formalnie sprzeciwia się transakcji. Kluczowe aspekty pojęcia wrogie przejęcie Kluczowym aspektem wrogiego przejęcia jest jego konfrontacyjny charakter — działania przejmującego są prowadzone mimo braku akceptacji zarządu, który może podejmować tzw. „obronne strategie antyprzejęciowe”. Należą do nich m. in. emisja nowych akcji rozproszonych wśród zaufanych inwestorów, zmiana struktury korporacyjnej, umowy lojalnościowe z kluczowymi udziałowcami czy wprowadzanie tzw. „złotych spadochronów” dla członków zarządu. W prawie rynku kapitałowego szczególnie istotne są obowiązki informacyjne związane z nabywaniem znacznych pakietów akcji, a także ochrona interesów akcjonariuszy mniejszościowych. Wrogie przejęcia mogą również rodzić skutki w zakresie prawa konkurencji — niektóre transakcje wymagają zgody organów antymonopolowych, jeśli mogą prowadzić do nadmiernej koncentracji na rynku. Przykłady użycia pojęcia wrogie przejęcie Przykładem wrogiego przejęcia może być sytuacja, w której fundusz inwestycyjny dokonuje wezwania na sprzedaż akcji... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/zabezpieczenie-majatkowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Zabezpieczenie majątkowe – definicja Zabezpieczenie majątkowe to środek procesowy stosowany w postępowaniu karnym, cywilnym lub administracyjnym w celu zagwarantowania wykonania przyszłego orzeczenia, w szczególności w zakresie kar finansowych, obowiązków naprawczych lub roszczeń majątkowych. Polega na czasowym ograniczeniu prawa do dysponowania określonym mieniem podejrzanego, pozwanego lub strony postępowania, aby zapobiec jego ukryciu, wyzbyciu się lub uszczupleniu przed zakończeniem sprawy. Zabezpieczenie majątkowe może obejmować m. in. zajęcie rachunków bankowych, nieruchomości, ruchomości, udziałów czy wierzytelności. W ujęciu prawnym środek ten pełni funkcję ochronną i gwarancyjną — jego celem jest zapewnienie realnej możliwości wykonania orzeczenia, a nie karanie strony. W postępowaniu karnym zabezpieczenie majątkowe regulowane jest w Kodeksie postępowania karnego oraz w przepisach dotyczących przestępstw o charakterze gospodarczym i skarbowym. W postępowaniu cywilnym i administracyjnym stosuje się je na podstawie przepisów o postępowaniu zabezpieczającym. Zabezpieczenie ma charakter tymczasowy, ale może obowiązywać aż do wykonania prawomocnego orzeczenia. Kluczowe aspekty pojęcia zabezpieczenie majątkowe Kluczowym aspektem zabezpieczenia majątkowego jest jego cel – zapewnienie, że środki potrzebne do wykonania orzeczenia nie zostaną utracone. Stosowane jest ono w sytuacjach, w których istnieje uzasadniona obawa, że dalsze pozostawienie majątku w dyspozycji strony może uniemożliwić wykonanie przyszłego wyroku. Organem właściwym do udzielenia zabezpieczenia jest sąd lub prokurator, w zależności od rodzaju postępowania. Zabezpieczenie majątkowe może przyjąć różne formy, takie jak zajęcie rachunku bankowego, ustanowienie hipoteki przymusowej, zajęcie wierzytelności czy ruchomości. Środek ten musi pozostawać proporcjonalny do dochodzonego roszczenia lub przewidywanej kary. Co istotne, na zabezpieczenie majątkowe przysługuje zażalenie, a jego uchylenie może nastąpić, jeśli odpadną przesłanki jego stosowania. Przykłady użycia pojęcia... --- - Published: 2025-11-28 - Modified: 2025-11-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/nieuczciwe-praktyki-rynkowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Nieuczciwe praktyki rynkowe – definicja Nieuczciwe praktyki rynkowe to działania przedsiębiorców, które wprowadzają konsumentów w błąd, naruszają ich interesy ekonomiczne lub ograniczają możliwość podjęcia swobodnej, świadomej decyzji rynkowej. Zgodnie z ustawą o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym obejmują wszelkie zachowania sprzeczne z dobrymi obyczajami, zakłócające relacje między przedsiębiorcą a konsumentem i wpływające na przebieg transakcji handlowych. Uznanie praktyki za nieuczciwą może skutkować sankcjami administracyjnymi, cywilnymi, a w niektórych przypadkach także karnymi. W ujęciu prawnym nieuczciwe praktyki rynkowe dzielą się na wprowadzające w błąd, agresywne oraz praktyki z tzw. „czarnej listy” – zakazane bez względu na okoliczności. Katalog obejmuje m. in. fałszywe informacje handlowe, ukrywanie istotnych danych, wywieranie niedozwolonej presji, podszywanie się pod instytucje publiczne czy stosowanie niejasnych warunków umownych. Kluczowe aspekty pojęcia nieuczciwe praktyki rynkowe Kluczowym aspektem nieuczciwych praktyk rynkowych jest ich wpływ na decyzje konsumentów – działanie uznaje się za nieuczciwe, jeśli może zniekształcić zachowanie rynkowe przeciętnego odbiorcy. Praktyki te często przybierają formę nieprawdziwych komunikatów marketingowych, ukrytych kosztów, manipulowania informacją, fikcyjnych promocji lub nieuzasadnionych ograniczeń w realizacji uprawnień konsumenckich. Instytucją odpowiedzialną za nadzór nad rynkiem jest Prezes UOKiK, który może wydawać decyzje zakazujące stosowania nieuczciwych praktyk, nakładać kary administracyjne, żądać usunięcia skutków naruszeń oraz publikować ostrzeżenia. Konsument może dochodzić roszczeń przed sądem cywilnym, m. in. unieważnienia umowy, odszkodowania czy zadośćuczynienia. Przykłady użycia pojęcia nieuczciwe praktyki rynkowe Przykładem nieuczciwych praktyk rynkowych jest reklamowanie produktu jako posiadającego cechy, których w rzeczywistości nie ma, wprowadzenie konsumenta w błąd co do ceny lub całkowite ukrycie kosztów dodatkowych. Innym przypadkiem jest agresywna sprzedaż, w której... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/bydgoszcz/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz wsparcia prawnego w Bydgoszczy, ale nie wiesz, jak znaleźć odpowiedniego adwokata? Nasza kancelaria prawna z Warszawy oferuje profesjonalną obsługę prawną dla mieszkańców Bydgoszczy i okolic. Dzięki mobilności naszych specjalistów, możemy świadczyć usługi w całej Polsce, zapewniając najwyższą jakość doradztwa prawnego bez względu na lokalizację. Jako zespół doświadczonych prawników rozumiemy, że problemy prawne mogą pojawić się nieoczekiwanie i wymagać natychmiastowej reakcji. Dlatego nasz adwokat przyjeżdża do Bydgoszczy, by zapewnić Ci pomoc prawną na najwyższym poziomie. Kompleksowa obsługa prawna, którą oferujemy, obejmuje szeroki zakres dziedzin - od prawa karnego, przez gospodarcze, aż po prawo pracy i spory sądowe. Dlaczego warto skorzystać z usług adwokata  Współpraca z naszą kancelarią daje Ci dostęp do specjalistów z różnych dziedzin prawa bez konieczności podróżowania do Warszawy. Nasi adwokaci regularnie obsługują klientów z Bydgoszczy, doskonale znając lokalną specyfikę prawną i sądową. Dzięki temu możemy zaoferować kompleksowe wsparcie prawne dopasowane do Twoich indywidualnych potrzeb. Jako doświadczeni adwokaci wiemy, że każda sprawa jest inna i wymaga indywidualnego podejścia. Dlatego oferujemy pełne zaangażowanie w prowadzenie Twojej sprawy, niezależnie od tego, czy jesteś klientem indywidualnym, czy przedsiębiorcą z Bydgoszczy poszukującym profesjonalnej obsługi prawnej. Nasze usługi obejmują nie tylko reprezentację przed sądem, ale również doradztwo prawne, analizę dokumentów oraz przygotowanie strategii działania. Dzięki mobilności naszych prawników, możemy spotkać się z Tobą w Bydgoszczy, by omówić szczegóły sprawy i zaproponować najlepsze rozwiązania. Jakie sprawy prowadzi nasz adwokat w Bydgoszczy? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/torun/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz pomocy prawnej w Toruniu? Znalezienie kompetentnego adwokata, który skutecznie poprowadzi Twoją sprawę, może być kluczowe dla jej pomyślnego rozstrzygnięcia. Nasza warszawska kancelaria świadczy kompleksowe usługi prawne dla mieszkańców całej Polski, w tym również Torunia. Dysponujemy zespołem doświadczonych prawników, którzy doskonale znają specyfikę regionalnych sądów i instytucji. W obliczu problemów prawnych profesjonalne wsparcie adwokata z rozległą wiedzą i praktyką jest nieocenione. Nasi specjaliści łączą dogłębną znajomość przepisów z praktycznym podejściem do rozwiązywania problemów klientów. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi możemy kompleksowo obsługiwać zarówno klientów indywidualnych z Torunia, jak i przedsiębiorców prowadzących działalność w tym regionie. Sprawy prawne często generują stres i niepewność. Nasi adwokaci nie tylko zapewniają wsparcie merytoryczne, ale także dbają o komfort psychiczny klientów, wyjaśniając zawiłości procedur i możliwe scenariusze rozwoju sprawy. Współpraca z naszą kancelarią to gwarancja profesjonalizmu i indywidualnego podejścia do każdej sprawy z Torunia. Dlaczego warto skorzystać z usług adwokata z doświadczeniem Wybór odpowiedniego adwokata ma kluczowe znaczenie dla przebiegu i wyniku sprawy. Doświadczony prawnik nie tylko zna przepisy, ale również rozumie praktyczne aspekty ich stosowania przez sądy i urzędy w Toruniu. Nasza kancelaria, choć ma siedzibę w Warszawie, skutecznie obsługuje klientów z całej Polski, w tym z regionu toruńskiego. Adwokat z bogatym doświadczeniem potrafi przewidzieć potencjalne trudności i odpowiednio przygotować strategię działania. Nasze wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu spraw przed sądami w całym kraju, w tym w Toruniu, pozwala nam na efektywne reprezentowanie interesów klientów. Profesjonalny adwokat to także oszczędność czasu i stresu. Powierzając nam swoją sprawę, możesz skupić się na codziennych obowiązkach, mając pewność, że Twoje... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/gdansk/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukujesz skutecznego adwokata w Gdańsku, który zapewni Ci kompleksową obsługę prawną na najwyższym poziomie? Nasza warszawska kancelaria oferuje pełne wsparcie również dla klientów z Trójmiasta i okolic. Nasz zespół doświadczonych prawników specjalizuje się w rozwiązywaniu nawet najbardziej złożonych spraw, łącząc wiedzę ekspercką z indywidualnym podejściem do każdego klienta. Jako renomowana kancelaria adwokacka obsługujemy sprawy z całej Polski, w tym z Gdańska, gdzie regularnie reprezentujemy klientów w lokalnych sądach i instytucjach. Dzięki naszemu interdyscyplinarnemu zespołowi możemy skutecznie wspierać zarówno osoby prywatne, jak i przedsiębiorców w obliczu różnorodnych wyzwań prawnych. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomocy w sprawie karnej, sporze gospodarczym czy kwestiach z zakresu prawa pracy - nasi adwokaci są gotowi zapewnić Ci profesjonalne wsparcie. Dlaczego warto wybrać adwokata z doświadczeniem w sprawach na terenie Gdańska? Wybór odpowiedniego adwokata w Gdańsku to kluczowa decyzja, która może zdecydować o powodzeniu Twojej sprawy. Nasza kancelaria, choć zlokalizowana w Warszawie, posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu spraw na terenie całego Pomorza. Znajomość specyfiki lokalnych sądów i procedur pozwala nam skutecznie reprezentować interesy naszych klientów z Gdańska i okolic. Sprawy prowadzone w gdańskich sądach wymagają nie tylko doskonałej znajomości prawa, ale również umiejętności poruszania się w lokalnych realiach. Nasz zespół adwokatów regularnie prowadzi postępowania w Gdańsku, dzięki czemu doskonale zna miejscową praktykę sądową i administracyjną. Ta wiedza jest nieoceniona przy budowaniu skutecznych strategii obrony i reprezentacji. Co więcej, jako kancelaria obsługująca klientów z całej Polski, oferujemy elastyczne formy kontaktu, w tym konsultacje zdalne, co pozwala na efektywną współpracę bez konieczności częstych podróży do Warszawy. Nasi adwokaci... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/gorzow-wielkopolski/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukiwanie kompetentnej pomocy prawnej w Gorzowie Wielkopolskim może okazać się wyzwaniem, szczególnie gdy stawka jest wysoka - Twoja wolność, majątek czy reputacja. Nasza warszawska kancelaria, obsługująca klientów z całej Polski, w tym z Gorzowa Wielkopolskiego, oferuje kompleksowe wsparcie prawne na najwyższym poziomie. Łączymy wieloletnie doświadczenie z indywidualnym podejściem do każdej sprawy, zapewniając reprezentację, która realnie broni Twoich interesów. Jako zespół doświadczonych adwokatów rozumiemy, że problemy prawne często pojawiają się niespodziewanie i wymagają natychmiastowej, profesjonalnej reakcji. Dlatego nasi adwokaci specjalizujący się w sprawach z Gorzowa Wielkopolskiego są gotowi zapewnić Ci nie tylko doradztwo, ale przede wszystkim skuteczną reprezentację przed sądami oraz instytucjami państwowymi. Nasza praktyka obejmuje szeroki zakres dziedzin prawa - od spraw karnych, poprzez gospodarcze, aż po prawo pracy - zapewniając kompleksową obsługę prawną dopasowaną do Twoich indywidualnych potrzeb. W jakich sprawach może pomóc adwokat z Gorzowa Wielkopolskiego? Adwokat specjalizujący się w sprawach z regionu Gorzowa Wielkopolskiego może pomóc w niezwykle szerokim spektrum zagadnień prawnych. Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa, obsługując zarówno klientów indywidualnych, jak i biznesowych. Nasza ekspertyza obejmuje prawo karne, w tym przestępstwa gospodarcze (tzw. white-collar crime), prawo gospodarcze, prawo pracy oraz kompleksową reprezentację w sporach sądowych. Każda sprawa jest dla nas równie ważna - niezależnie od tego, czy dotyczy obrony w postępowaniu karnym, sporu pracowniczego, czy też skomplikowanej transakcji biznesowej. Nasz zespół adwokatów obsługujący sprawy z Gorzowa Wielkopolskiego zapewnia indywidualne podejście, staranną analizę każdego przypadku oraz opracowanie optymalnej strategii działania. Co więcej, dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi jesteśmy w stanie koordynować nawet najbardziej złożone projekty prawne - od... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/zielona-gora/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz wsparcia prawnego w Zielonej Górze? Nasza warszawska kancelaria adwokacka świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z całej Polski, w tym z regionu lubuskiego. Jako doświadczeni adwokaci wiemy, jak ważne jest profesjonalne reprezentowanie interesów naszych klientów w każdej sprawie prawnej. Niezależnie od tego, czy mierzysz się z problemem z zakresu prawa karnego, cywilnego, gospodarczego czy rodzinnego – nasz zespół jest gotowy zapewnić Ci najwyższej jakości obsługę prawną. Nasza kancelaria wyróżnia się interdyscyplinarnym podejściem i szerokim spektrum oferowanych usług. Klienci z Zielonej Góry mogą liczyć na pełne zaangażowanie naszego zespołu adwokatów, którzy łączą gruntowną wiedzę prawniczą z praktycznym doświadczeniem. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom komunikacyjnym możemy efektywnie prowadzić Twoją sprawę niezależnie od odległości, oferując porady prawne, reprezentację w sądzie i kompleksową obsługę prawną na najwyższym poziomie. Jakie sprawy prawne obsługuje adwokat z naszej kancelarii w Zielonej Górze? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Dla mieszkańców Zielonej Góry oferujemy pełne wsparcie prawne, niezależnie od złożoności sprawy. Nasi adwokaci specjalizują się w reprezentowaniu klientów w postępowaniach przygotowawczych i sądowych, przeprowadzaniu audytów śledczych oraz pomocy podczas kontroli celno-skarbowych. Oferujemy również profesjonalną reprezentację przed organami nadzoru i administracją, co jest szczególnie istotne dla przedsiębiorców z Zielonej Góry i okolic. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi jesteśmy w stanie koordynować nawet najbardziej złożone projekty prawne – od wstępnej analizy ryzyka aż po finalne rozstrzygnięcie sprawy. Nasze usługi prawne dla mieszkańców Zielonej Góry są zawsze dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Dlaczego... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/katowice/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukujesz kompetentnego adwokata w Katowicach, który skutecznie przeprowadzi Cię przez zawiłości prawne? Nasza warszawska kancelaria adwokacka oferuje kompleksową obsługę prawną dla mieszkańców całej Polski, w tym Katowic i okolic. Jako zespół doświadczonych prawników zapewniamy najwyższy standard usług, łącząc fachową wiedzę z indywidualnym podejściem do każdej sprawy. Rozumiemy, że problemy prawne często pojawiają się niespodziewanie i wymagają szybkiej, profesjonalnej reakcji. Dlatego nasi adwokaci są zawsze gotowi, by służyć wsparciem klientom z Katowic, niezależnie od złożoności sprawy. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi specjalistów możemy zagwarantować kompleksową obsługę prawną na najwyższym poziomie, dostosowaną do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Dlaczego warto skorzystać z usług adwokata w sprawach z Katowic? Zatrudnienie adwokata przy prowadzeniu spraw z Katowic to gwarancja profesjonalnego podejścia do Twojego problemu prawnego. Porady prawne Katowice to jedynie początek współpracy - nasi specjaliści towarzyszą klientom na każdym etapie postępowania, od wstępnej analizy sprawy, przez reprezentację przed sądami i organami administracji, aż po egzekucję uzyskanych praw. Kancelaria adwokacka obsługująca sprawy z Katowic zapewnia nie tylko fachową wiedzę, ale również doświadczenie w prowadzeniu różnorodnych spraw prawnych. Dzięki temu możemy skutecznie przewidywać potencjalne trudności i opracowywać strategie działania, które maksymalizują szanse na pomyślne rozstrzygnięcie. Pomoc prawna Katowice świadczona przez naszą kancelarię to także gwarancja poufności i etycznego podejścia do każdej sprawy. Adwokat związany jest tajemnicą zawodową, co zapewnia klientom pełne bezpieczeństwo powierzanych informacji. Jakie sprawy prowadzi nasza kancelaria dla klientów z Katowic? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/kielce/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz wsparcia prawnego w Kielcach? Nasza kancelaria adwokacka, choć bazuje w Warszawie, oferuje kompleksową obsługę prawną dla klientów z całej Polski, w tym z regionu świętokrzyskiego. Nasz zespół doświadczonych adwokatów zapewnia profesjonalne doradztwo i reprezentację w różnorodnych sprawach prawnych, łącząc wieloletnie doświadczenie z indywidualnym podejściem do każdego klienta. Rozumiemy, że problemy prawne mogą pojawić się niespodziewanie i często wymagają szybkiej, specjalistycznej reakcji. Niezależnie czy jesteś osobą prywatną z Kielc potrzebującą pomocy w sprawie rozwodowej, czy przedsiębiorcą szukającym wsparcia w kwestiach gospodarczych - nasz zespół adwokatów jest gotowy zapewnić Ci kompleksowe wsparcie prawne dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb. Dzięki nowoczesnemu podejściu i wykorzystaniu technologii, skutecznie obsługujemy klientów z Kielc i okolic bez konieczności częstych podróży. Jakiej pomocy prawnej możesz oczekiwać od adwokata w Kielcach? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Jako zespół specjalistów z różnych dziedzin prawa, oferujemy kompleksową obsługę prawną dopasowaną do specyfiki regionu kieleckiego. Nasza kancelaria specjalizuje się w prowadzeniu postępowań przygotowawczych i sądowych, audytach śledczych oraz pomocy w kontrolach celno-skarbowych. Reprezentujemy klientów z Kielc przed organami nadzoru i administracją, zapewniając profesjonalne wsparcie na każdym etapie postępowania. Nasz zespół adwokatów posiada szerokie doświadczenie w zakresie ochrony prawnej zarówno osób fizycznych, jak i podmiotów gospodarczych. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi jesteśmy w stanie koordynować złożone projekty prawne - od wstępnej analizy ryzyka po finalne rozstrzygnięcie sprawy, co jest szczególnie istotne dla klientów z Kielc wymagających kompleksowej obsługi prawnej. Dlaczego warto wybrać... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/krakow/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukiwanie rzetelnej pomocy prawnej w Krakowie może okazać się wyzwaniem, szczególnie gdy stawka jest wysoka, a sytuacja prawna skomplikowana. Jako warszawska kancelaria obsługująca klientów z całej Polski, w tym z Krakowa, rozumiemy, jak istotne jest znalezienie adwokata, który nie tylko zna przepisy, ale potrafi skutecznie działać w interesie klienta. Nasza kancelaria oferuje kompleksowe usługi prawne dla mieszkańców Krakowa i okolic, łącząc wieloletnie doświadczenie z indywidualnym podejściem do każdej sprawy. Specjalizujemy się w prowadzeniu spraw z różnych dziedzin prawa, zapewniając profesjonalną obsługę prawną zarówno klientom indywidualnym, jak i przedsiębiorcom z Krakowa. Nasza kancelaria prawna wyróżnia się interdyscyplinarnym zespołem adwokatów i radców prawnych, którzy posiadają dogłębną wiedzę w zakresie prawa karnego, gospodarczego, cywilnego i wielu innych. Dzięki temu jesteśmy w stanie skutecznie reprezentować interesy naszych klientów, niezależnie od złożoności problemu prawnego. Dlaczego warto skorzystać z usług adwokata w Krakowie? Profesjonalny adwokat w Krakowie to nie tylko prawnik z odpowiednimi kwalifikacjami, ale przede wszystkim doświadczony doradca, który potrafi przewidzieć potencjalne zagrożenia i zaproponować optymalne rozwiązania. Nasza kancelaria adwokacka świadczy usługi prawne dla mieszkańców Krakowa na najwyższym poziomie, oferując kompleksową pomoc w różnorodnych sprawach prawnych. Dobry adwokat to taki, który potrafi nie tylko interpretować przepisy, ale również skutecznie reprezentować interesy klienta przed sądem i innymi organami. Nasi prawnicy, obsługujący sprawy klientów z Krakowa, regularnie uczestniczą w specjalistycznych szkoleniach i konferencjach, aby być na bieżąco ze zmieniającymi się przepisami i orzecznictwem. Dzięki temu mogą zapewnić pomoc prawną na najwyższym poziomie. Jako renomowana kancelaria adwokacka oferujemy mieszkańcom Krakowa wsparcie prawne w wielu dziedzinach, zawsze dążąc do... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/lublin/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukujesz skutecznego adwokata w Lublinie, który pomoże Ci rozwiązać skomplikowane problemy prawne? Nasza warszawska kancelaria oferuje kompleksową obsługę prawną dla mieszkańców Lublina i okolic, zapewniając najwyższy standard usług bez względu na odległość. Dzięki naszemu interdyscyplinarnemu zespołowi adwokatów specjalizujących się w różnych dziedzinach prawa, jesteśmy gotowi podjąć się nawet najbardziej złożonych spraw z obszaru lubelskiego. W świecie, gdzie prawo nieustannie ewoluuje, a sprawy sądowe stają się coraz bardziej skomplikowane, kluczowe jest wsparcie prawników z bogatym doświadczeniem i szeroką wiedzą. Nasi adwokaci, obsługujący sprawy klientów z Lublina, oferują nie tylko profesjonalne doradztwo, ale także strategiczne podejście do każdej sprawy, maksymalizując szanse na korzystne rozstrzygnięcie. Bez względu na to, czy potrzebujesz pomocy w sprawach karnych, gospodarczych czy cywilnych - stoimy gotowi, by reprezentować Twoje interesy przed lubelskimi sądami i organami administracji. Jakie usługi prawne świadczymy dla klientów z Lublina? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Dla mieszkańców i przedsiębiorców z Lublina zapewniamy kompleksową obsługę prawną niezależnie od złożoności sprawy. W ramach naszych usług prowadzimy postępowania przygotowawcze i sądowe, audyty śledcze, pomagamy w kontrolach celno-skarbowych, reprezentujemy przed organami nadzoru i administracją. Nasi adwokaci regularnie prowadzą sprawy przed sądami w Lublinie, doskonale znając lokalną specyfikę i procedury. Wspieramy też klientów z Lublina w ochronie dóbr osobistych i w sprawach medialnych, compliance oraz procedurach dla sygnalistów. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi koordynujemy złożone projekty od analizy ryzyka po finalne rozstrzygnięcie. Dlaczego warto wybrać adwokata z naszej kancelarii... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/lodz/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz wsparcia prawnego w Łodzi? Nasza warszawska kancelaria adwokacka oferuje kompleksową obsługę prawną dla mieszkańców Łodzi i okolic. Rozumiemy, że problemy prawne potrafią być przytłaczające - dlatego nasz zespół doświadczonych adwokatów jest gotowy zapewnić Ci fachową pomoc w różnorodnych sprawach. Bez względu na to, czy potrzebujesz wsparcia w sprawie karnej, cywilnej, rodzinnej czy gospodarczej, nasi adwokaci z wieloletnim doświadczeniem w Łodzi i całej Polsce służą profesjonalnym doradztwem. Kancelaria łączy dogłębną znajomość lokalnych uwarunkowań prawnych w Łodzi z szerokim doświadczeniem na arenie ogólnopolskiej. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi ekspertów jesteśmy w stanie skutecznie reprezentować Twoje interesy, niezależnie od złożoności sprawy. Naszym priorytetem jest zapewnienie klientom najwyższej jakości usług prawnych, budując relacje oparte na zaufaniu i skuteczności. Jeśli szukasz adwokata w Łodzi, który połączy profesjonalizm z indywidualnym podejściem do każdej sprawy, jesteśmy do Twojej dyspozycji. Dlaczego warto wybrać adwokata z naszej kancelarii dla spraw w Łodzi? Chociaż nasza główna siedziba znajduje się w Warszawie, regularnie obsługujemy klientów z Łodzi, zapewniając im dostęp do najwyższej klasy ekspertów prawnych. Nasi adwokaci posiadają rozległą wiedzę w zakresie prawa polskiego, a także doświadczenie w prowadzeniu spraw na terenie całego kraju, w tym w Łodzi. Dzięki temu możemy zaoferować kompleksowe wsparcie prawne dostosowane do specyfiki lokalnego rynku i sądów. Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Prowadzimy postępowania przygotowawcze i sądowe, audyty śledcze, pomagamy w kontrolach celno-skarbowych, reprezentujemy przed organami nadzoru i administracją. Naszą przewagą jest również indywidualne podejście... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/olsztyn/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz pomocy prawnej w Olsztynie? Nasza warszawska kancelaria adwokacka oferuje kompleksowe usługi prawne dla mieszkańców Olsztyna i okolic. Jako doświadczeni adwokaci wiemy, jak ważna jest profesjonalna pomoc w trudnych sytuacjach prawnych. Nasi prawnicy, choć stacjonują w Warszawie, obsługują klientów z całego kraju, w tym z Olsztyna, zapewniając najwyższej jakości doradztwo i reprezentację. Rozumiemy, że problemy prawne mogą pojawić się niespodziewanie i wymagają natychmiastowej reakcji. Dlatego nasz zespół adwokatów jest gotowy do działania, oferując wsparcie zarówno dla klientów indywidualnych, jak i biznesowych z Olsztyna. Nasza kancelaria łączy profesjonalizm z indywidualnym podejściem do każdej sprawy, zapewniając kompleksową obsługę prawną na najwyższym poziomie. Jakimi sprawami zajmuje się adwokat dla klientów z Olsztyna? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Dla mieszkańców Olsztyna oferujemy pełen zakres usług prawnych, dostosowany do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Nasi adwokaci specjalizują się w prowadzeniu postępowań przygotowawczych i sądowych, przeprowadzaniu audytów śledczych oraz pomocy w kontrolach celno-skarbowych. Reprezentujemy klientów z Olsztyna przed organami nadzoru i administracją, zapewniając profesjonalne wsparcie na każdym etapie postępowania. Dodatkowo, wspieramy w ochronie dóbr osobistych i w sprawach medialnych, compliance oraz procedurach dla sygnalistów. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi koordynujemy złożone projekty od analizy ryzyka po finalne rozstrzygnięcie, oferując kompleksowe rozwiązania prawne dla mieszkańców Olsztyna. Dlaczego warto wybrać adwokata z naszej kancelarii dla spraw w Olsztynie? Wybór odpowiedniego adwokata to kluczowa decyzja, która może znacząco wpłynąć na wynik Twojej sprawy. Nasza kancelaria, choć zlokalizowana w Warszawie, skutecznie... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/opole/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz wsparcia adwokata w Opolu? Nasza warszawska kancelaria prawna oferuje kompleksową pomoc prawną dla mieszkańców Opola i okolic. Jako doświadczony zespół adwokatów i radców prawnych, świadczymy usługi na najwyższym poziomie, łącząc profesjonalizm z indywidualnym podejściem do każdej sprawy. Nasze wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu spraw z różnych dziedzin prawa pozwala nam skutecznie reprezentować interesy naszych klientów, niezależnie od złożoności problemu. Rozumiemy, że sprawy prawne często wiążą się ze stresem i niepewnością. Dlatego w naszej pracy stawiamy nie tylko na profesjonalizm i wiedzę merytoryczną, ale także na zbudowanie relacji opartej na zaufaniu. Każdemu klientowi z Opola zapewniamy indywidualne podejście, dokładną analizę sprawy i jasną komunikację na każdym etapie współpracy. Dzięki temu nasi klienci czują się bezpieczni, mając pewność, że ich sprawa znajduje się w kompetentnych rękach. Czym zajmuje się adwokat w Opolu? Adwokat w Opolu, podobnie jak w innych miastach, zajmuje się przede wszystkim reprezentowaniem klientów przed sądami, urzędami oraz innymi instytucjami. Nasza kancelaria, choć fizycznie zlokalizowana w Warszawie, obsługuje sprawy klientów z całej Polski, w tym z Opola, oferując pełen zakres usług prawnych. Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa, obsługując zarówno klientów indywidualnych, jak i biznesowych. Łączymy doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Prowadzimy postępowania przygotowawcze i sądowe, audyty śledcze, pomagamy w kontrolach celno-skarbowych, reprezentujemy przed organami nadzoru i administracją. Dzięki naszej wszechstronności możemy zaoferować kompleksową obsługę prawną klientom z Opola, niezależnie od charakteru ich problemu. Dzięki nowoczesnym technologiom i elastycznemu podejściu do współpracy, świadczymy usługi zdalnie, co pozwala nam efektywnie reprezentować interesy klientów... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/poznan/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Potrzebujesz wsparcia prawnego w Poznaniu? Nasza kancelaria adwokacka, mimo siedziby w Warszawie, świadczy kompleksowe usługi prawne dla klientów z całej Polski, w tym mieszkańców i firm z Poznania. Łącząc doświadczenie, profesjonalizm i indywidualne podejście do każdej sprawy, oferujemy wsparcie na najwyższym poziomie bez względu na lokalizację klienta. Rozumiemy, że kwestie prawne często wywołują stres i niepewność. Dlatego jako doświadczeni adwokaci zapewniamy nie tylko fachową wiedzę i skuteczne reprezentowanie interesów, ale również poczucie bezpieczeństwa i jasną komunikację na każdym etapie współpracy. Nasze interdyscyplinarne zespoły prawników są przygotowane do prowadzenia nawet najbardziej skomplikowanych spraw dla klientów z Poznania i okolic. Dlaczego warto wybrać adwokata z doświadczeniem w sprawach poznańskich? Wybór odpowiedniego adwokata w Poznaniu to decyzja, która może zaważyć na powodzeniu Twojej sprawy. Nasi prawnicy, mimo głównej siedziby w Warszawie, mają bogate doświadczenie w prowadzeniu spraw na terenie całego kraju, w tym w sądach poznańskich. Znamy specyfikę lokalnych instytucji prawnych, co pozwala nam efektywnie reprezentować interesów klientów z tego regionu. Adwokat obsługujący sprawy z Poznania w naszej kancelarii to nie tylko ekspert w swojej dziedzinie, ale również osoba doskonale zorientowana w lokalnych procedurach sądowych. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom technologicznym możemy prowadzić Twoją sprawę równie skutecznie, jak kancelaria zlokalizowana bezpośrednio w Poznaniu, oferując jednocześnie szerszą perspektywę i doświadczenie ogólnokrajowe. Nasze usługi adwokackie dla klientów z Poznania są kompleksowe - od pierwszej konsultacji, przez przygotowanie strategii, aż po reprezentację w sądzie lub negocjacje z drugą stroną. Wszystko to przy zachowaniu najwyższych standardów obsługi klienta. W jakich obszarach prawa specjalizuje się nasza kancelaria adwokacka? Prowadzimy sprawy... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/rzeszow/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukiwanie kompetentnego wsparcia prawnego w Rzeszowie nie musi być trudne. Nasza kancelaria, choć zlokalizowana w Warszawie, skutecznie obsługuje klientów z Rzeszowa i całego Podkarpacia, zapewniając najwyższy standard usług prawnych. Doświadczeni adwokaci specjalizujący się w różnych dziedzinach prawa oferują kompleksową obsługę zarówno dla osób indywidualnych, jak i podmiotów gospodarczych. Rzeszowski rynek prawniczy charakteryzuje się specyfiką lokalnych spraw, które wymagają nie tylko znajomości przepisów, ale również regionalnych uwarunkowań. Nasz zespół prawników regularnie prowadzi sprawy na terenie Rzeszowa, doskonale rozumiejąc lokalną specyfikę i efektywnie reprezentując interesy klientów przed tamtejszymi sądami i urzędami. Dzięki interdyscyplinarnemu podejściu i wieloletniemu doświadczeniu gwarantujemy profesjonalną obsługę na najwyższym poziomie. Świadczymy pomoc prawną dostosowaną do indywidualnych potrzeb klientów z Rzeszowa, łącząc nowoczesne metody pracy z tradycyjnymi wartościami adwokatury. Niezależnie od złożoności Twojej sprawy, możesz liczyć na rzetelną analizę, strategiczne podejście i skuteczną reprezentację. Jakie sprawy prowadzi adwokat z Rzeszowa? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznes, łącząc doświadczenie w prawie karnym (w tym white-collar), gospodarczym, prawie pracy i sporach sądowych. Dla mieszkańców Rzeszowa i okolic oferujemy pełne spectrum usług prawnych dostosowanych do lokalnej specyfiki rynku. Nasze usługi obejmują prowadzenie postępowań przygotowawczych i sądowych, audyty śledcze, pomoc w kontrolach celno-skarbowych, reprezentację przed organami nadzoru i administracją. Wspieramy też w ochronie dóbr osobistych i w sprawach medialnych, compliance oraz procedurach dla sygnalistów. Klienci z Rzeszowa cenią nas szczególnie za kompleksowe podejście do powierzonych spraw. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi koordynujemy złożone projekty od analizy ryzyka po finalne rozstrzygnięcie, zapewniając stałe wsparcie na każdym etapie postępowania. Kiedy warto... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/szczecin/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W obliczu zawiłości systemu prawnego, znalezienie kompetentnego adwokata w Szczecinie może stanowić klucz do pomyślnego rozwiązania Twojej sprawy. Nasza kancelaria z siedzibą w Warszawie oferuje kompleksową obsługę prawną, obejmującą swoim zasięgiem całą Polskę, w tym również Szczecin. Dzięki doświadczonemu zespołowi prawników, specjalizujących się w różnych dziedzinach prawa, zapewniamy profesjonalne wsparcie dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Współpraca z wykwalifikowanym adwokatem to nie tylko gwarancja fachowej wiedzy, ale również poczucie bezpieczeństwa w skomplikowanych procedurach prawnych. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomocy w sprawach karnych, gospodarczych, czy związanych z prawem pracy, nasi prawnicy służą wsparciem mieszkańcom Szczecina i okolic. Rozumiemy, jak istotne jest zaufanie w relacji klient-adwokat, dlatego stawiamy na transparentną komunikację i indywidualne podejście do każdej powierzonej nam sprawy. Dlaczego warto skorzystać z usług profesjonalnego adwokata w Szczecinie? Pomoc prawnika w Szczecinie jest nieoceniona, gdy stajemy przed wyzwaniami prawnymi. Doświadczony adwokat nie tylko interpretuje skomplikowane przepisy, ale również przewiduje możliwe scenariusze i opracowuje najkorzystniejsze strategie działania. Nasza kancelaria, choć zlokalizowana w Warszawie, skutecznie reprezentuje klientów ze Szczecina, oferując profesjonalną obsługę prawną na najwyższym poziomie. Skuteczny adwokat z doświadczeniem w prawie karnym czy gospodarczym stanowi ogromne wsparcie w sytuacjach wymagających specjalistycznej wiedzy. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi prawników, jesteśmy w stanie kompleksowo zająć się nawet najbardziej złożonymi sprawami, zapewniając klientom ze Szczecina dostęp do ekspertów z różnych dziedzin prawa. Współpraca z nami to gwarancja profesjonalizmu, dyskrecji i indywidualnego podejścia do każdej powierzonej nam sprawy. Regularnie obsługujemy klientów ze Szczecina, doskonale znając specyfikę lokalnych sądów i instytucji prawnych w tym regionie. Jakie sprawy prowadzi nasza... --- - Published: 2025-11-26 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/wroclaw/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Poszukujesz solidnego wsparcia prawnego we Wrocławiu? Nasza kancelaria adwokacka z siedzibą w Warszawie skutecznie reprezentuje klientów z Wrocławia i całego Dolnego Śląska. Zapewniamy kompleksową obsługę prawną zarówno dla osób indywidualnych, jak i przedsiębiorców, oferując indywidualne podejście do każdej sprawy. Nasz interdyscyplinarny zespół prawników specjalizuje się w różnorodnych dziedzinach prawa, co pozwala nam efektywnie prowadzić nawet najbardziej skomplikowane sprawy. Rozumiemy, że problemy prawne często wymagają natychmiastowej reakcji i profesjonalnego podejścia. Dlatego nasza kancelaria adwokacka zapewnia sprawną komunikację oraz jasne przedstawienie możliwych rozwiązań dla mieszkańców Wrocławia. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu na rynku usług prawnych, oferujemy nie tylko wsparcie w sytuacjach kryzysowych, ale również doradztwo prewencyjne, które pozwala uniknąć potencjalnych problemów prawnych w przyszłości. Dlaczego warto skorzystać z usług adwokata z doświadczeniem we Wrocławiu? Wybór odpowiedniego adwokata we Wrocławiu to decyzja, która może zaważyć na powodzeniu Twojej sprawy. Nasza kancelaria, choć z siedzibą w Warszawie, posiada bogate doświadczenie w obsłudze klientów z regionu dolnośląskiego. Doskonale znamy specyfikę lokalnych sądów we Wrocławiu i rozumiemy, jak funkcjonuje tamtejszy system prawny. Współpraca z naszymi adwokatami to gwarancja profesjonalnego podejścia, popartego wieloletnią praktyką w reprezentowaniu klientów przed wrocławskimi instytucjami. Każda sprawa traktowana jest indywidualnie, a nasze działania zawsze dostosowujemy do konkretnych potrzeb klienta. Zapewniamy poufność i dyskrecję, uznając, że zaufanie to podstawa relacji klient-adwokat. Niezależnie od złożoności Twojego problemu prawnego, możesz liczyć na nasze pełne zaangażowanie oraz wykorzystanie wszelkich dostępnych środków prawnych, aby osiągnąć najlepszy możliwy rezultat. Jakie sprawy prowadzi nasza kancelaria dla klientów z Wrocławia? Prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i... --- - Published: 2025-11-24 - Modified: 2026-04-16 - URL: https://www.kkz.com.pl/kontrole-pip/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Reforma Państwowej Inspekcji Pracy – ustawa podpisana. Co to oznacza dla pracodawców? Działalność Państwowej Inspekcji Pracy znajduje się obecnie w centrum zainteresowania przedsiębiorców w związku z uchwaleniem i podpisaniem przez Prezydenta nowelizacji ustawy o PIP. Nowe przepisy, które jeszcze na etapie legislacyjnym wzbudzały liczne kontrowersje, stały się obowiązującym prawem i w istotny sposób zmieniają zasady kontroli oraz zakres kompetencji inspektorów pracy. Reforma ta stanowi realizację jednego z kamieni milowych KPO i jednocześnie oznacza realne wzmocnienie pozycji PIP w obszarze weryfikacji form zatrudnienia. Dla pracodawców oznacza to konieczność pilnego dostosowania praktyki do nowych regulacji. Kontrole PIP pozostają faktem, ale ich zakres i skutki będą teraz znacznie dalej idące. Kluczowe zmiany w ustawie o PIP Ustawa wprowadza mechanizm, który był najbardziej dyskutowany na etapie projektowym tj. możliwość przekształcenia umowy cywilnoprawnej w stosunek pracy decyzją inspektora pracy. Jednocześnie ustawodawca utrzymał pewne „bezpieczniki” dla pracodawców. Inspektor nie podejmuje decyzji automatycznie. Jego uprawnienie jest uzależnione od wcześniejszego wydania polecenia usunięcia naruszeń dotyczących sposobu wykonywania pracy. Oznacza to, że: najpierw inspektor wydaje polecenie umożliwiające podjęcie działań naprawczych, dopiero brak reakcji lub niewłaściwe działania pracodawcy mogą skutkować decyzją o przekształceniu umowy. To rozwiązanie ogranicza ryzyko natychmiastowych, arbitralnych decyzji, jednak nie eliminuje istotnego ryzyka po stronie pracodawcy. Najważniejsze elementy decyzji: decyzja wywołuje skutki od dnia jej wydania (bez działania wstecz), obejmuje konsekwencje z zakresu prawa pracy, podatków i ubezpieczeń społecznych, staje się wykonalna po upływie terminu na odwołanie albo po prawomocnym wyroku sądu, przysługuje od niej odwołanie do sądu pracy (za pośrednictwem Okręgowego Inspektora Pracy) w terminie miesiąca.... --- - Published: 2025-11-18 - Modified: 2025-11-18 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/kancelaria-prawna-kkz-wspieramy-prawnie-w-kazdej-sprawie/ Юридическая фирма KKZ Kopeć & Zaborowski - это команда адвокатов и юристов, которая сопровождает клиентов в самых сложных и чувствительных делах. Мы базируемся в Варшаве, но работаем по всей территории Польши, представляя интересы компаний, руководителей и частных лиц. Для нас важно не только выиграть процесс, но и защитить репутацию и долгосрочные интересы клиента. Если вам нужен надёжный адвокат в Варшаве или по всей Польше, мы предлагаем не формальный подход, а продуманную стратегию: от первого анализа ситуации до финального решения суда или мирного урегулирования спора. Наша задача - перевести сложный юридический язык на понятный, помочь увидеть реальные риски и выбрать оптимальный путь. Чем занимается юридическая фирма KKZ? Мы предлагаем комплексные юридические услуги для бизнеса и частных клиентов. Основные направления работы: Уголовное и уголовно-экономическое право - защита в делах white-collar crime, налоговые и финансовые дела, ответственность менеджмента. Хозяйственные и корпоративные споры - конфликты между партнёрами, акционерами, подрядчиками, поставщиками. Право труда и управление персоналом - контракты с руководством, споры при увольнении, ответственность работников и работодателей. Защита чести и деловой репутации - дела о клевете, диффамации, публикациях в медиа и интернете. Судебные процессы - представительство в судах всех инстанций и перед государственными органами. Мы выстраиваем работу так, чтобы клиент знал, на каком этапе находится дело, какие шаги уже сделаны и что будет происходить дальше. Для многих клиентов наши адвокаты становятся постоянными советниками, к которым можно обратиться при каждом важном решении. Юридическая фирма с опытом международного уровня KKZ - это не только юридическая фирма в Варшаве, но и партнёр для клиентов, чьи дела выходят за... --- - Published: 2025-11-18 - Modified: 2025-11-18 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/kancelaria-prawna-kkz-wspieramy-prawnie-w-kazdej-sprawie/ Юридическая фирма KKZ Kopeć & Zaborowski) - это место, где высокий профессионализм сочетается с индивидуальным подходом к каждому делу. Для нас клиент всегда на первом месте, а команда опытных адвокатов и юристов обеспечивает комплексное юридическое сопровождение на самом высоком уровне. Мы работаем по всей Польше, с офисом в Варшаве, оказывая услуги как частным лицам, так и предпринимателям, в том числе иностранным клиентам. Наши юридические услуги в Варшаве - поддержка для бизнеса и частных клиентов Как юридическая фирма с многолетним опытом, мы предлагаем широкий спектр юридических услуг. Наша практика охватывает, в частности: уголовное право, включая дела в сфере экономических и финансовых преступлений, хозяйственное и корпоративное право, споры между партнёрами и акционерами, право труда и сопровождение кадровых решений на уровне менеджмента, защиту чести, достоинства и деловой репутации, право медиа и коммуникаций, гражданские и хозяйственные процессы в судах всех инстанций. Наши адвокаты и юристы сопровождают клиентов на всех этапах - от первой консультации и подготовки стратегии до судебного разбирательства и исполнения решений. Мы стремимся находить практичные и эффективные решения, которые учитывают как юридические, так и бизнес-аспекты дела. Юридическая фирма KKZ в Варшаве - признание и награды Юридическая фирма KKZ регулярно отмечается в авторитетных польских и международных рейтингах юридического рынка. Нашу команду выделяют за экспертизу в области уголовно-экономических дел, споров высокого уровня и дел, связанных с медиа и защитой репутации. Награды и рейтинг - это подтверждение качества наших услуг, но для нас важнее всего доверие клиентов, которое мы оправдываем ежедневной работой. Признание на международной арене обязывает нас поддерживать высочайшие стандарты. Мы постоянно совершенствуем свои... --- - Published: 2025-11-17 - Modified: 2025-11-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/przestepstwa-upadlosciowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym są przestępstwa upadłościowe w polskim prawie? Przestępstwa upadłościowe to grupa czynów zabronionych, które wiążą się z prowadzeniem działalności gospodarczej w warunkach zagrożenia niewypłacalnością lub już ogłoszonej upadłości. W praktyce dotyczą przede wszystkim członków zarządów, właścicieli firm, prokurentów i osób faktycznie zarządzających przedsiębiorstwem, które poprzez swoje decyzje mogą wpływać na sytuację finansową spółki oraz jej wierzycieli. Do najczęściej spotykanych konfiguracji należą sytuacje, w których przedstawiciel spółki: zbyt późno składa wniosek o ogłoszenie upadłości, mimo zaistnienia przesłanek niewypłacalności, doprowadza do pokrzywdzenia wierzycieli przez wybiórcze zaspokajanie roszczeń, wyprowadza majątek z zagrożonej niewypłacalnością spółki lub w sposób niegospodarny nim rozporządza. Organy ścigania kwalifikują takie zachowania jako przestępstwa upadłościowe, sięgając po przepisy Kodeksu karnego i ustaw prawa gospodarczego. Z perspektywy osoby, której stawiane są zarzuty, kluczowe jest zrozumienie, że odpowiedzialność karna w sprawach upadłościowych często ocenia nie tylko same skutki, ale również sposób podejmowania decyzji: tempo reakcji na pogarszającą się sytuację finansową, staranność w dokumentowaniu działań, przejrzystość wobec wierzycieli i instytucji finansowych. To właśnie te elementy później decydują o tym, czy dana sytuacja będzie traktowana jako zwykłe ryzyko gospodarcze, czy jako przestępstwo upadłościowe. Typowe zarzuty w sprawach o przestępstwa upadłościowe W praktyce sprawy o przestępstwa upadłościowe dotyczą głównie trzech obszarów: opóźnienia w złożeniu wniosku o ogłoszenie upadłości, wyprowadzania majątku oraz nierównego traktowania wierzycieli. Każdy z tych wątków ma odmienny ciężar dowodowy i wymaga innej strategii obrony. Do typowych zarzutów należą m. in. : niezłożenie wniosku o ogłoszenie upadłości w ustawowym terminie, mimo powstania stanu niewypłacalności, doprowadzenie do pokrzywdzenia wierzycieli poprzez przenoszenie majątku na inne... --- - Published: 2025-11-17 - Modified: 2025-11-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/falszerstwo/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest fałszerstwo w polskim prawie karnym? Fałszerstwo należy do najpoważniejszych przestępstw przeciwko wiarygodności dokumentów i obrotowi gospodarczemu. W praktyce dotyczy nie tylko klasycznego „podrobienia podpisu”, ale całego spektrum zachowań, które podważają zaufanie do dokumentów, pieniędzy, środków płatniczych czy danych wykorzystywanych w obrocie prawnym. Odpowiedzialność ponoszą nie tylko osoby, które dokument, podpis czy środek płatniczy podrabiają lub przerabiają, ale także te, które świadomie się nimi posługują. W polskim prawie karnym fałszerstwo jest opisane w kilku przepisach, które obejmują m. in. : fałszerstwo dokumentu – podrobienie lub przerobienie dokumentu albo posługiwanie się takim dokumentem, fałsz intelektualny – poświadczanie nieprawdy w dokumencie przez osobę uprawnioną do jego wystawienia, fałszowanie pieniędzy, znaków płatniczych lub papierów wartościowych, fałszerstwa związane z obrotem gospodarczym, np. dokumentacją finansową, księgową lub sprawozdawczą. Kluczowe dla oceny odpowiedzialności jest ustalenie, czy dana osoba miała świadomość nieautentyczności dokumentu lub środka płatniczego, w jakim celu działała oraz czy jej zachowanie mogło wywołać realne skutki w obrocie prawnym. To właśnie te elementy w praktyce przesądzają, czy sąd zakwalifikuje dane zachowanie jako fałszerstwo, czy też jako błąd, nieprawidłowość formalną lub działanie pozbawione zamiaru przestępnego. Najczęstsze rodzaje fałszerstw w praktyce Sprawy o fałszerstwo przybierają bardzo różną postać – od prostych sytuacji związanych z jednym dokumentem, po złożone postępowania dotyczące wieloletniej dokumentacji finansowej spółki. W praktyce można wyróżnić kilka szczególnie często spotykanych typów spraw: Najczęściej analizowane przez organy ścigania przypadki fałszerstw obejmują: fałszowanie podpisu na umowach, pełnomocnictwach, wekslach, oświadczeniach woli, przerabianie treści dokumentów (zmiana dat, kwot, warunków umowy, danych kontrahentów), wystawianie fikcyjnych faktur, rachunków lub innych... --- - Published: 2025-11-17 - Modified: 2025-11-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/wyludzenia-vat/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym są wyłudzenia VAT w świetle polskiego prawa? Wyłudzenia VAT to pojęcie, którym organy ścigania i Krajowa Administracja Skarbowa określają działania zmierzające do nienależnego uzyskania zwrotu podatku od towarów i usług lub uniknięcia jego zapłaty. W praktyce dotyczy to zarówno przedsiębiorców rzeczywiście prowadzących działalność, jak i podmiotów tworzonych wyłącznie po to, aby obsłużyć schemat podatkowy oparty na fikcyjnych transakcjach. W ocenie organów skarbowych i prokuratury o wyłudzeniach VAT mówimy zwłaszcza wtedy, gdy: deklarowany jest zwrot podatku z faktur dokumentujących transakcje pozorne lub w ogóle niedokonane, tworzony jest łańcuch dostaw, w którym część podmiotów pełni rolę tzw. znikającego podatnika, dochodzi do sztucznego generowania obrotu w celu zwiększenia kwoty podatku naliczonego, wykorzystuje się fikcyjny eksport, wewnątrzwspólnotową dostawę towarów lub usługi niematerialne trudne do zweryfikowania. Dla osoby, wobec której formułowane są zarzuty, kluczowe jest rozróżnienie między dozwoloną optymalizacją podatkową a zachowaniem uznanym za wyłudzenie VAT. Granica bywa cienka i w dużej mierze zależy od oceny zamiaru, staranności weryfikacji kontrahentów oraz jakości dokumentacji transakcji. Typowe schematy wyłudzeń VAT w praktyce gospodarczej Organy ścigania i administracja skarbowa wyodrębniają kilka powtarzalnych modeli, w ramach których najczęściej stawia się zarzuty wyłudzeń VAT. Do najczęściej analizowanych przez organy schematów należą: tzw. karuzele podatkowe – rozbudowane łańcuchy dostaw z udziałem kilku lub kilkunastu podmiotów z różnych państw, w których część podmiotów nie odprowadza podatku należnego, a inni uczestnicy żądają zwrotu podatku naliczonego, puste faktury – wystawianie i przyjmowanie faktur dokumentujących transakcje, które faktycznie nie miały miejsca, fikcyjny eksport lub wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów – pozorne wywożenie towarów za granicę w... --- - Published: 2025-11-17 - Modified: 2025-11-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/puste-faktury/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym są puste faktury w polskim prawie podatkowym i karnym skarbowym? Określenie puste faktury odnosi się do dokumentów, które formalnie spełniają wymogi faktury VAT, ale nie odzwierciedlają rzeczywistego zdarzenia gospodarczego. Innymi słowy – na fakturze widnieje transakcja, która nigdy nie miała miejsca albo jej zakres jest istotnie inny niż wynika to z treści dokumentu. Z perspektywy organów skarbowych takie faktury są traktowane jako narzędzie do nieuprawnionego obniżenia zobowiązań podatkowych lub do wyłudzenia zwrotu VAT. W praktyce puste faktury pojawiają się w dwóch głównych konfiguracjach: po stronie wystawcy – gdy podmiot wystawia fakturę bez rzeczywistego świadczenia towaru lub usługi, po stronie nabywcy – gdy podatnik ujmuje w swoich rozliczeniach faktury, o których wie lub powinien wiedzieć, że dokumentują fikcyjne transakcje. Dla podatnika kluczowe jest zrozumienie, że ocena, czy mamy do czynienia z pustą fakturą, zależy nie tylko od samego dokumentu, ale od całokształtu okoliczności: rzeczywistego przepływu towarów lub usług, przepływów finansowych, sposobu nawiązania współpracy z kontrahentem oraz poziomu dochowanej staranności przy weryfikacji transakcji. Typowe schematy wykorzystujące puste faktury Organy podatkowe i ścigania obserwują powtarzalne modele, w których wykorzystywane są puste faktury. Do najczęściej kwestionowanych przez administrację skarbową schematów należą: klasyczne „puste fakturowanie” – wystawianie faktur na rzecz podmiotów, z którymi w ogóle nie doszło do transakcji, tylko po to, aby wygenerować koszt podatkowy lub podatek naliczony, fikcyjne usługi niematerialne – doradztwo, marketing, pośrednictwo, licencje lub szkolenia o trudno weryfikowalnym zakresie, które w rzeczywistości nie zostały wykonane, włączanie pustych faktur do łańcucha dostaw towarów w ramach tzw. karuzel VAT, gdzie część podmiotów... --- - Published: 2025-11-17 - Modified: 2025-11-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/naruszanie-tajemnicy-przedsiebiorstwa/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Tajemnica przedsiębiorstwa i jej naruszenie – najważniejsze podstawy prawne Tajemnica przedsiębiorstwa to w praktyce „rdzeń” przewagi konkurencyjnej firmy – obejmuje informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne oraz inne dane o wartości gospodarczej, które są poufne i odpowiednio chronione przez przedsiębiorcę. Jeżeli takie informacje zostaną bezprawnie ujawnione lub wykorzystane, mamy do czynienia z naruszeniem tajemnicy przedsiębiorstwa, które na gruncie polskiego prawa traktowane jest jako czyn nieuczciwej konkurencji, a w określonych sytuacjach także jako przestępstwo. Ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa reguluje przede wszystkim ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, w szczególności przepisy dotyczące definicji informacji chronionych oraz sankcji za ich ujawnienie lub wykorzystanie przez osoby nieuprawnione. Naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa może wystąpić zarówno po stronie obecnych lub byłych pracowników, współpracowników, członków zarządu, jak i partnerów biznesowych, którzy pozyskają informacje w ramach współpracy. Co istotne, aby skutecznie dochodzić roszczeń, przedsiębiorca musi wykazać nie tylko to, że doszło do naruszenia tajemnicy przedsiębiorstwa, ale również że informacje te miały charakter poufny, przedstawiały realną wartość gospodarczą oraz że zostały objęte odpowiednimi środkami ochrony po stronie firmy. Brak podstawowych procedur bezpieczeństwa może znacząco utrudnić dochodzenie roszczeń, nawet przy oczywistym nielojalnym zachowaniu drugiej strony. Typowe sytuacje naruszenia tajemnicy przedsiębiorstwa w praktyce W praktyce naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa najczęściej wiąże się z mobilnością kadry menedżerskiej i specjalistów oraz z intensywną współpracą B2B. Do typowych sytuacji należą w szczególności: przejście kluczowego pracownika lub członka zarządu do konkurenta i wykorzystanie informacji uzyskanych w poprzednim miejscu pracy, skopiowanie istotnych danych, dokumentów, baz klientów, strategii cenowych lub kodu źródłowego tuż przed zakończeniem współpracy, ujawnienie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa partnerowi biznesowemu,... --- - Published: 2025-11-17 - Modified: 2025-11-17 - URL: https://www.kkz.com.pl/warszawa/radca-prawny/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W gąszczu przepisów i złożoności polskiego systemu prawnego, profesjonalne wsparcie radcy prawnego staje się nie tylko udogodnieniem, ale często koniecznością. Jako warszawska kancelaria prawna, doskonale rozumiemy wyzwania, z jakimi mierzą się zarówno klienci indywidualni, jak i przedsiębiorcy w całej Polsce. Nasze wieloletnie doświadczenie w połączeniu z interdyscyplinarnym podejściem pozwala nam skutecznie reprezentować interesy klientów z każdego zakątka kraju, zapewniając im bezpieczeństwo prawne i spokój. Wybór odpowiedniego radcy prawnego w Warszawie to decyzja o strategicznym znaczeniu dla powodzenia Twojej sprawy. W naszej kancelarii łączymy gruntowną wiedzę prawniczą z praktycznym podejściem, zawsze koncentrując się na wypracowaniu najbardziej korzystnych rozwiązań dla naszych klientów. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz doradztwa w sprawach gospodarczych, wsparcia w sporze sądowym czy reprezentacji w postępowaniu karnym – jesteśmy gotowi służyć profesjonalną pomocą, działając zgodnie z najwyższymi standardami etyki zawodowej. Czym zajmuje się radca prawny w Warszawie? Radca prawny w Warszawie to ekspert prawny, którego kompetencje obejmują szeroki wachlarz usług prawnych. W naszej kancelarii prowadzimy sprawy w większości obszarów prawa, zapewniając kompleksową obsługę zarówno klientom indywidualnym, jak i podmiotom gospodarczym. Nasza praktyka łączy doświadczenie w prawie karnym (w tym przestępstwa gospodarcze), prawie gospodarczym, prawie pracy oraz prowadzeniu sporów sądowych. Warszawski radca prawny w ramach swojej działalności udziela porad prawnych, sporządza opinie prawne, przygotowuje i analizuje dokumenty, reprezentuje klientów przed sądami oraz organami administracyjnymi. Nasza kancelaria prowadzi również postępowania przygotowawcze i sądowe, wykonuje audyty śledcze oraz wspiera klientów podczas kontroli celno-skarbowych. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi jesteśmy w stanie koordynować nawet najbardziej złożone projekty prawne – od wstępnej analizy ryzyka, przez opracowanie... --- - Published: 2025-11-13 - Modified: 2026-01-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat/bialystok/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W obliczu problemów prawnych, znalezienie kompetentnego adwokata może stanowić klucz do pozytywnego rozwiązania sprawy. Mieszkańcy Białegostoku i okolic potrzebują fachowej obsługi prawnej, która zagwarantuje im pełne bezpieczeństwo i optymalne rezultaty. Jako warszawska kancelaria adwokacka oferujemy kompleksową obsługę prawną dla klientów z całej Polski, w tym również z regionu podlaskiego. Doskonale rozumiemy specyfikę spraw mieszkańców Białegostoku, ich potrzeby oraz lokalne uwarunkowania prawne. Nasz zespół doświadczonych adwokatów służy wsparciem w różnorodnych kwestiach prawnych - od prawa rodzinnego, przez sprawy spadkowe, aż po skomplikowane postępowania karne. Dzięki nowoczesnemu podejściu do obsługi klienta, możemy efektywnie prowadzić sprawy na odległość, jednocześnie zapewniając pełne zaangażowanie i indywidualne podejście. Dlaczego warto wybrać adwokata z naszej kancelarii dla spraw w Białymstoku? Choć nasza główna siedziba znajduje się w Warszawie, od lat z powodzeniem prowadzimy sprawy dla klientów z Białegostoku i województwa podlaskiego. Dzięki naszemu doświadczeniu i znajomości specyfiki lokalnych sądów, możemy skutecznie reprezentować interesy naszych klientów, niezależnie od ich miejsca zamieszkania. Oferujemy kompleksową pomoc prawną, komunikację online oraz, w razie potrzeby, możliwość dojazdu do klienta. Nasi adwokaci specjalizują się w różnych dziedzinach prawa, dzięki czemu możemy zapewnić fachową obsługę prawną w niemal każdej sprawie. Nasze wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu spraw na terenie całej Polski, w tym w Białymstoku, pozwala nam skutecznie nawigować przez zawiłości procedur sądowych i administracyjnych właściwych dla tego regionu. W jakich sprawach może pomóc adwokat klientom z Białegostoku? Mieszkańcy Białegostoku mogą liczyć na naszą pomoc w szerokim spektrum zagadnień prawnych. Zajmujemy się sprawami z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego, karnego, gospodarczego, administracyjnego oraz prawa pracy. Zapewniamy... --- - Published: 2025-10-29 - Modified: 2025-10-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/raport-stan-i-przyszlosc-compliance-polska-2025/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Chcesz wiedzieć, jak naprawdę wygląda compliance w Polsce? Koniecznie przeczytaj raport autorstwa r. pr. Jakuba Niemoczyńskiego, Compliance Officera w KKZ. To efekt dziewięciu miesięcy pracy: analiz, ankiet i rozmów z ekspertami, które pozwoliły spojrzeć na kondycję oraz przyszłość polskiego compliance z nowej perspektywy. Stan compliance w Polsce – od autora Jak wygląda polskie compliance naprawdę? Konferencje i LinkedIn przekonują, że jest świetnie, a idea compliance się rozwija. Codzienna praktyka pokazuje jednak bardziej złożony obraz - od dojrzałych systemów w międzynarodowych koncernach po brak podstawowych procedur w mniejszych firmach. Dlatego powstał ten raport, by rzetelnie pokazać gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy. Najważniejsze wnioski z raportu Compliance jest kobietą – kobiety dominują wśród specjalistów tej dziedziny. Duże organizacje są dojrzałe – posiadają pełne systemy, szkolenia i analizę ryzyka, choć wciąż kuleje komunikacja. Mniejsze firmy dopiero zaczynają – compliance bywa tam nowością lub w ogóle nie istnieje. Rynek wymusza zgodność – nawet bez obowiązków prawnych kontrahenci oczekują realnych działań, nie tylko deklaracji. Nowe wyzwania – cyberbezpieczeństwo, ESG, sztuczna inteligencja i zalew regulacji wymagają nowego podejścia. Compliance dojrzewa – staje się nie tylko zestawem procedur, ale elementem kultury, strategii i reputacji firm. Jak wygląda compliance w Twojej firmie? Cały raport jest do pobrania tutaj:https://www. kkz. com. pl/wp-content/uploads/2025/10/Stan-i-przyszlosc-Compliance-3. pdf Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak wygląda compliance w Twojej firmie lub jak możesz je rozwinąć, zapraszamy do kontaktu i umówienia bezpłatnej konsultacji:https://forms. office. com/e/mR2QFycU12 Skontaktuj się z nami! --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/sygnalisci/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym są Sygnaliści? Sygnalista to osoba zgłaszająca – w dobrej wierze i na uzasadnionych podstawach – naruszenia prawa lub standardów etycznych w organizacji, w której pracuje lub z którą współpracuje (np. jako zleceniobiorca, podwykonawca, stażysta, członek organu). W ujęciu prawnym pojęcie to łączy się z systemem ochrony sygnalistów wynikającym z prawa Unii Europejskiej (dyrektywa 2019/1937) oraz przepisów krajowych, który ustanawia kanały zgłoszeń (wewnętrzne, zewnętrzne, publiczne), gwarancje poufności, zakaz działań odwetowych i środki naprawcze. Ochrona obejmuje w szczególności anonimowość lub poufność tożsamości, przerzucenie ciężaru dowodu w sprawach o odwet na pracodawcę, zakaz utrudniania zgłoszeń, obowiązek podejmowania działań następczych (follow-up) oraz terminy potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia i udzielenia informacji zwrotnej. Kluczowe aspekty pojęcia Sygnaliści Status i zakres ochrony – ochrona przysługuje m. in. pracownikom, kandydatom do pracy, byłym pracownikom, osobom świadczącym pracę na innej podstawie, kontrahentom i ich personelowi, a także osobom pomagającym sygnaliście (tzw. facilitators). Warunkiem jest działanie w dobrej wierze i posiadanie „uzasadnionych podstaw” do przekonania o prawdziwości informacji. Kanały zgłoszeń – wewnętrzne (do pracodawcy/podmiotu), zewnętrzne (do organu właściwego) oraz ujawnienie publiczne (np. media), przy czym zakres ochrony przy ujawnieniu publicznym zależy od spełnienia przesłanek ustawowych (np. brak skutecznej reakcji organu, bezpośrednie zagrożenie interesu publicznego). Obowiązki organizacji – wdrożenie bezpiecznych kanałów, procedury przyjmowania i weryfikacji zgłoszeń, niezależność osób obsługujących, rejestrowanie i archiwizacja, terminy potwierdzeń i informacji zwrotnej, szkolenia, klauzule informacyjne RODO, ograniczenie dostępu do danych. Zakaz odwetu i środki ochrony – zakazane są m. in. wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy, degradacja, obniżenie wynagrodzenia, mobbing, „czarna lista”, odmowa dostępu do szkoleń, a także... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/audyt-prawny/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Audyt prawny? Audyt prawny to zorganizowany proces weryfikacji sytuacji prawnej podmiotu, transakcji lub aktywa, którego celem jest identyfikacja ryzyk prawnych oraz ocena zgodności działania z obowiązującymi przepisami i zobowiązaniami umownymi. Obejmuje analizę dokumentów korporacyjnych, kontraktów, licencji i zezwoleń, praw własności intelektualnej, spraw sądowych i administracyjnych, relacji pracowniczych, zgodności regulacyjnej (compliance), a także potencjalnych zobowiązań warunkowych. Wynikiem audytu jest raport wskazujący obszary ryzyka, rekomendacje działań naprawczych oraz – w przypadku transakcji – wnioski wpływające na wycenę, alokację ryzyk (reprezentacje i gwarancje, odszkodowania), strukturę i harmonogram przedsięwzięcia. Kluczowe aspekty pojęcia Audyt prawny Zakres i metodologia – precyzyjne zdefiniowanie obszarów badania (korporacyjne, umowy, IP/IT, nieruchomości, pracownicy, podatki, regulacje sektorowe, spory) oraz sposobu pozyskiwania i weryfikacji danych (data room, Q&A, wywiady). Identyfikacja i ocena ryzyk – wykrywanie naruszeń prawa, braków formalnych, niewykonalnych lub niekorzystnych klauzul umownych, sankcji administracyjnych, sporów i roszczeń; kwalifikacja ryzyk pod kątem istotności i prawdopodobieństwa. Wnioski transakcyjne – wpływ ustaleń na cenę, mechanizmy zabezpieczeń (escrow, indemnity), warunki zawieszające, wyłączenia z transakcji, post-closing actions. Raportowanie – raport pełny i/lub red-flag report, rekomendacje działań compliance, mapy ryzyk, checklisty wdrożeniowe. Zgodność i ład korporacyjny – weryfikacja zgodności z prawem, regulaminami wewnętrznymi, politykami AML/ABC, RODO, whistleblowingiem oraz standardami ładu korporacyjnego. Przykłady użycia pojęcia Audyt prawny M&A / inwestycje – badanie spółki przejmowanej przez inwestora w celu potwierdzenia tytułów prawnych do udziałów/aktywów, kluczowych umów, braku ukrytych zobowiązań i zgodności regulacyjnej; ustalenie treści oświadczeń i gwarancji. Audyt zgodności (compliance audit) – przegląd procedur AML, antykorupcyjnych, sankcyjnych, ochrony sygnalistów oraz ochrony danych osobowych; plan naprawczy... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/white-collar-crimes/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym są White Collar Crimes? White Collar Crimes (przestępczość „białych kołnierzyków”) to zbiorcze określenie przestępstw popełnianych w środowisku zawodowym lub gospodarczym, zwykle bez użycia przemocy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowych lub przewagi konkurencyjnej. W ujęciu prawnym obejmuje m. in. oszustwa i nadużycia zaufania w obrocie gospodarczym, fałszowanie dokumentów i sprawozdań finansowych, korupcję (łapownictwo menedżerskie i urzędnicze), przestępstwa przeciwko obrotowi papierami wartościowymi (insider trading, manipulacje), pranie pieniędzy, naruszenia reżimów sankcyjnych, przestępstwa skarbowe oraz naruszenia obowiązków compliance (np. AML/KYC). Postępowania w sprawach white collar mają charakter wielowątkowy i dowodowo złożony (obszerna dokumentacja księgowa, dane elektroniczne, łańcuchy transakcyjne, element transgraniczny).   Kluczowe aspekty pojęcia White Collar Crimes Typizacja czynów i interes prawny – czyny przeciwko mieniu, wiarygodności dokumentów, obrotowi gospodarczemu, wiarygodności sprawozdań finansowych, ochronie rynku kapitałowego, systemowi finansowemu i fiskusowi. Element organizacyjny i sprawstwo kierownicze – odpowiedzialność osób zarządzających, współsprawstwo, sprawstwo polecające, pomocnictwo; znaczenie należytej staranności organów spółki i nadzoru compliance. Dowody i forensyka – analiza księgowo-podatkowa, ślady elektroniczne (e-maile, logi, metadane), biegli z zakresu finansów/IT, zabezpieczenia majątkowe i dane bankowe (MLAT, europejskie instrumenty współpracy). Wątek regulacyjny i sektorowy – obowiązki AML/KYC, sygnaliści i ochrona przed odwetem, sankcje administracyjne obok odpowiedzialności karnej (np. KNF, UOKiK, KAS). Transgraniczność – jurysdykcja, ekstradycja, europejskie nakazy dowodowe/aresztowania, ściganie przestępstw o skutkach w wielu państwach. Zarządzanie ryzykiem i prewencja – programy compliance, kodeksy etyki, szkolenia, audyty prawne i finansowe, due diligence kontrahentów, mechanizmy kontroli wewnętrznej i reakcji na zgłoszenia. Przykłady użycia pojęcia White Collar Crimes Oszustwo inwestycyjne i manipulacje rynkowe – rozpowszechnianie wprowadzających w błąd informacji oraz transakcje... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/rejestracja-znaku-towarowego/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Rejestracja znaku towarowego? Rejestracja znaku towarowego to postępowanie administracyjne prowadzące do uzyskania wyłącznego prawa ochronnego na oznaczenie służące do odróżniania towarów lub usług jednego przedsiębiorcy od towarów lub usług innych przedsiębiorców. W praktyce obejmuje wybór właściwego urzędu (krajowego – np. UPRP, unijnego – EUIPO dla znaku UE, lub międzynarodowego systemu madryckiego), przygotowanie zgłoszenia (w tym przedstawienia znaku i wykazu towarów/usług według Klasyfikacji Nicejskiej), badanie bezwzględnych i względnych przeszkód rejestracji, publikację, ewentualne sprzeciwy, a następnie udzielenie prawa ochronnego. Prawo ochronne jest terytorialne i czasowe – co do zasady udzielane na 10 lat z możliwością nieograniczonego odnawiania na kolejne okresy. Uprawniony uzyskuje wyłączność używania znaku dla zarejestrowanych klas i może dochodzić roszczeń wobec naruszycieli.   Kluczowe aspekty pojęcia Rejestracja znaku towarowego Rodzaje znaków i przedstawienie – słowne, graficzne, słowno-graficzne, przestrzenne (3D), pozycyjne, dźwiękowe, ruchome, multimedialne, kolor jako taki, układ kolorów; istotne jest jasne i jednoznaczne przedstawienie przedmiotu ochrony. Zakres terytorialny – zgłoszenie krajowe (ochrona w jednym państwie), znak Unii Europejskiej (jedno prawo o jednolitym skutku na całym rynku UE), system madrycki (jedno zgłoszenie międzynarodowe wskazujące wybrane państwa). Klasyfikacja Nicejska i strategia klas – prawidłowy dobór towarów/usług determinuje zakres wyłączności i późniejszą możliwość egzekwowania; zbyt wąski lub zbyt szeroki wykaz rodzi ryzyka. Bezwzględne i względne przeszkody – opisowość, brak zdolności odróżniającej, sprzeczność z porządkiem publicznym, wprowadzanie w błąd (bezwzględne) oraz kolizje z wcześniejszymi prawami (względne), w tym wcześniejsze znaki, oznaczenia geograficzne, prawa osobiste lub majątkowe osób trzecich. Badanie kolizyjności i sprzeciwy – wskazane jest przeprowadzenie badań zdolności rejestrowej/kolizyjności przed zgłoszeniem;... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/ekstradycja/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Ekstradycja? Ekstradycja to międzynarodowy mechanizm współpracy w sprawach karnych polegający na wydaniu przez jedno państwo osobie, wobec której w innym państwie toczy się postępowanie karne albo która została prawomocnie skazana. Podstawą prawną są z reguły umowy dwustronne lub wielostronne (konwencje), a w zakresie nieuregulowanym – prawo krajowe państw współpracujących. Ekstradycja odróżnia się od unijnego mechanizmu przekazywania osób na podstawie europejskiego nakazu aresztowania (EAW), który ma charakter sądowy i uproszczony. Wniosek ekstradycyjny obejmuje m. in. opis czynu, podstawę prawną odpowiedzialności, dane identyfikujące osobę oraz dokumenty procesowe (nakaz aresztowania, wyrok). Co do zasady wymagane jest spełnienie zasady podwójnej karalności (double criminality), odpowiedniego progu zagrożenia karą oraz brak wystąpienia ustawowych przeszkód, w szczególności związanych z ochroną praw człowieka. Kluczowe aspekty pojęcia Ekstradycja Jurysdykcja i podwójna karalność – czyn będący podstawą wniosku musi stanowić przestępstwo zarówno w państwie wzywającym, jak i wezwanym; często stosuje się także minimalny próg zagrożenia karą. Zasada specjalności – osoba wydana może być ścigana i karana jedynie za czyny wskazane we wniosku, chyba że państwo wzywane wyrazi zgodę na rozszerzenie. Wyłączenia i odmowa – typowe przeszkody to: ryzyko tortur lub nieludzkiego traktowania, groźba kary śmierci bez wiążących zapewnień, przestępstwa polityczne (z wyłączeniami), immunitety, przedawnienie karalności, uprzednie prawomocne rozstrzygnięcie (ne bis in idem), a w niektórych porządkach – zakaz ekstradycji własnych obywateli. Gwarancje praw człowieka – sąd państwa wezwane ocenia, czy po wydaniu zostanie zapewniony rzetelny proces, odpowiednie warunki detencji oraz czy nie dojdzie do prześladowań ze względu na rasę, religię, narodowość czy poglądy. Zapewnienia (assurances) – możliwe... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/postepowanie-podatkowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest Postępowanie podatkowe? Postępowanie podatkowe to sformalizowany tryb działania organów podatkowych, uregulowany przede wszystkim w Ordynacji podatkowej, którego celem jest ustalenie lub określenie wysokości zobowiązania podatkowego, weryfikacja praw i obowiązków podatnika oraz wydanie wiążącego rozstrzygnięcia (decyzji lub postanowienia). Może być wszczęte z urzędu lub na wniosek strony, toczy się z poszanowaniem zasad ogólnych (m. in. prawdy obiektywnej, zaufania do organów, czynnego udziału strony, przekonywania, proporcjonalności) i kończy się aktem podlegającym kontroli instancyjnej oraz sądowoadministracyjnej. W ramach postępowania organ przeprowadza postępowanie dowodowe (np. analiza ksiąg podatkowych, dowody z dokumentów, zeznań, opinii biegłych, danych bankowych), ocenia materiał według kryterium swobodnej, lecz wszechstronnej oceny i wydaje rozstrzygnięcie, nierzadko poprzedzone czynnościami zabezpieczającymi.   Kluczowe aspekty pojęcia Postępowanie podatkowe Wszczęcie i właściwość – wszczęcie z urzędu lub na wniosek; właściwość rzeczowa i miejscowa organu (urząd skarbowy, urząd celno-skarbowy, wójt/burmistrz/prezydent – w podatkach lokalnych); obowiązek zawiadomienia strony o wszczęciu. Zasady ogólne – m. in. praworządność, prawda obiektywna, pogłębianie zaufania, czynny udział strony, informowanie i pouczanie, rozstrzyganie wątpliwości faktycznych na korzyść strony (in dubio pro tributario). Postępowanie dowodowe – inicjatywa dowodowa organu i strony; dopuszczalne wszelkie środki dowodowe niewyłączone ustawą; ciężar i rozkład dowodu zależny od tezy dowodowej (np. koszty, ulgi, odliczenia). Terminy i przedawnienie – ustawowe terminy załatwienia sprawy, zawieszenia i przerwy biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego; skutki wadliwych doręczeń dla biegu terminów. Rozstrzygnięcia – decyzje ustalające/określające, decyzje wymiarowe cząstkowe, postanowienia (z zażaleniem); nadanie rygoru natychmiastowej wykonalności; możliwość zabezpieczenia na majątku. Relacja do egzekucji – po uprawomocnieniu i nadaniu wykonalności decyzja może stanowić tytuł do... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/skarga-kasacyjna/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Skarga kasacyjna? Skarga kasacyjna to nadzwyczajny środek zaskarżenia przysługujący od prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji w postępowaniu cywilnym (do Sądu Najwyższego) oraz od wyroków i postanowień wojewódzkich sądów administracyjnych (do Naczelnego Sądu Administracyjnego). Jej celem nie jest ponowna ocena ustaleń faktycznych, lecz weryfikacja zgodności z prawem – wykładni i zastosowania przepisów oraz zachowania gwarancji procesowych. Dopuszczalność i konstrukcja skargi są ściśle sformalizowane. W postępowaniu cywilnym obowiązuje tzw. „przedsąd” – Sąd Najwyższy przyjmuje skargę do rozpoznania tylko w wypadkach określonych w ustawie (m. in. istotne zagadnienie prawne, potrzeba wykładni, oczywista zasadność, nieważność). Kluczowe aspekty pojęcia Skarga kasacyjna Charakter i zakres kontroli – kontrola kasacyjna ma charakter prawny; podnoszenie zarzutów dotyczących ustaleń faktycznych i oceny dowodów jest co do zasady niedopuszczalne. Podstawy skargi – naruszenie prawa materialnego (błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie) oraz naruszenie przepisów postępowania, jeśli mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy; dodatkowo w cywilnym możliwe zarzuty nieważności postępowania. Przymus profesjonalny – skarga musi być sporządzona i podpisana przez adwokata lub radcę prawnego (z wyjątkami, m. in. prokurator, RPO, RPD, Rzecznik MŚP). Termin i droga wniesienia – skargę wnosi się w ustawowym terminie za pośrednictwem sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, wraz z wnioskiem o doręczenie uzasadnienia (terminy różnią się w procedurze cywilnej i sądowoadministracyjnej). Wymogi formalne – ścisłe elementy konstrukcyjne: oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, wniosek o uchylenie lub zmianę, podpis profesjonalnego pełnomocnika, opłata sądowa. Braki formalne skutkują odrzuceniem. Przykłady użycia pojęcia Skarga kasacyjna Spór gospodarczy (cywilny) – po oddaleniu apelacji spółka wnosi... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/upadlosc-konsumencka/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest Upadłość konsumencka? Upadłość konsumencka to sądowe postępowanie upadłościowe prowadzone wobec osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej (w tym także byłego przedsiębiorcy), znajdującej się w stanie niewypłacalności. Jego celem jest oddłużenie dłużnika przy jednoczesnym możliwie pełnym i sprawiedliwym zaspokojeniu wierzycieli – poprzez likwidację majątku wchodzącego do masy upadłości oraz ustalenie planu spłaty (albo, wyjątkowo, umorzenie zobowiązań bez planu). Po ogłoszeniu upadłości majątkiem dłużnika zarządza syndyk, a indywidualne egzekucje ulegają zawieszeniu i następnie umorzeniu. Sąd, po zakończeniu likwidacji, ustala plan spłaty wierzycieli na określony czas, biorąc pod uwagę możliwości zarobkowe upadłego i względy słuszności. Część długów jest z mocy prawa wyłączona z umorzenia (np. alimenty, naprawienie szkody wynikłej z przestępstwa). Kluczowe aspekty pojęcia Upadłość konsumencka Przesłanka niewypłacalności – stała utrata zdolności do wykonywania wymagalnych zobowiązań pieniężnych; co do zasady brak wymogu „braku winy”, ale sposób doprowadzenia do zadłużenia wpływa na długość i warunki planu spłaty. Wszczęcie postępowania – wniosek składa sam dłużnik; sąd bada niewypłacalność, ewentualne negatywne przesłanki oraz zasadność uproszczonego trybu likwidacyjnego. Masa upadłości i rola syndyka – do masy wchodzi majątek upadłego (z ustawowymi wyłączeniami); syndyk spienięża składniki majątkowe, weryfikuje zgłoszenia wierzytelności i sporządza plan podziału. Plan spłaty albo umorzenie – po zakończeniu likwidacji sąd ustala plan spłaty (zwykle na 36–84 miesiące); w razie trwałej niezdolności do spłaty możliwe jest umorzenie zobowiązań bez ustalania planu. Wyłączenia z umorzenia – m. in. zobowiązania alimentacyjne, renty odszkodowawcze, grzywny i kary pieniężne o charakterze publicznoprawnym, a także długi celowo zatajone. Skutki rodzinno-majątkowe – z chwilą ogłoszenia upadłości między małżonkami powstaje rozdzielność majątkowa;... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/zakaz-konkurencji/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Zakaz konkurencji? Zakaz konkurencji to umowne ograniczenie działalności zarobkowej polegające na powstrzymaniu się przez jedną ze stron (najczęściej pracownika, członka organu lub kontrahenta B2B) od podejmowania aktywności konkurencyjnej wobec drugiej strony. W ujęciu prawnym zakaz konkurencji pełni funkcję ochrony interesów gospodarczych, know-how i tajemnicy przedsiębiorstwa. Może obowiązywać w trakcie trwania stosunku prawnego (np. stosunku pracy) oraz – przy spełnieniu dodatkowych warunków – po jego ustaniu (tzw. post-contractual non-compete). W prawie pracy (art. 101¹–101⁴ k. p. ) zakaz konkurencji wymaga formy pisemnej, precyzyjnego określenia zakresu (przedmiotowego i terytorialnego) oraz – jeśli ma obowiązywać po ustaniu zatrudnienia – oznaczenia czasu trwania oraz zapewnienia ekwiwalentnego odszkodowania. Kluczowe aspekty pojęcia Zakaz konkurencji Forma i elementy minimalne – pisemna umowa, określenie: (i) czynności uznanych za konkurencyjne, (ii) terytorium/rynku i (iii) okresu obowiązywania; w umowie po ustaniu stosunku prawnego także odszkodowanie i zasady jego wypłaty. Zakaz w trakcie trwania stosunku pracy – może obejmować m. in. zatrudnienie u konkurenta, prowadzenie działalności konkurencyjnej lub wspieranie podmiotów konkurencyjnych; brak wymogu odszkodowania, ale zakres musi być proporcjonalny i nie może wyłączać możliwości wykonywania pracy niekolidującej. Zakaz po ustaniu stosunku pracy – dopuszczalny wyłącznie przy istnieniu dostępu do szczególnie ważnych informacji, które uzasadniają ochronę; wymaga oznaczenia czasu (co do zasady kilka–kilkanaście miesięcy, zależnie od branży) oraz odszkodowania nie niższego niż 25% wynagrodzenia pracownika z okresu referencyjnego, płatnego jednorazowo lub w ratach przez cały okres obowiązywania. Wygaśnięcie/rozwiązanie – zakaz może wygasnąć przed terminem, jeżeli odpadną przyczyny go uzasadniające (np. deprecjacja informacji). W praktyce umowy przewidują także klauzule wypowiedzenia... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/przedawnienie-roszczen/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Przedawnienie roszczeń? Przedawnienie roszczeń to instytucja prawa cywilnego ograniczająca w czasie możliwość skutecznego dochodzenia roszczeń przed sądem. Po upływie ustawowego terminu dłużnik może podnieść zarzut przedawnienia, co prowadzi do oddalenia powództwa. Roszczenie nie wygasa – przekształca się w zobowiązanie naturalne (dobrowolnie spełnione świadczenie nie podlega zwrotowi). Co do zasady termin ogólny wynosi 6 lat, a dla świadczeń okresowych i roszczeń związanych z działalnością gospodarczą – 3 lata. Przy terminach co najmniej 2-letnich koniec biegu przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego. Kluczowe aspekty pojęcia Przedawnienie roszczeń Początek biegu – z reguły od dnia wymagalności roszczenia (np. po upływie terminu płatności). Delikt (czyn niedozwolony) – termin liczony od dnia uzyskania przez poszkodowanego wiedzy o szkodzie i osobie obowiązanej do naprawienia; z długim „sufitem” maksymalnym (co do zasady 10 lat, a gdy szkoda wynika z przestępstwa – 20 lat). Zawieszenie biegu – szczególne relacje i przeszkody (np. między małżonkami w trakcie małżeństwa, dzieckiem a rodzicem w okresie władzy rodzicielskiej, siła wyższa uniemożliwiająca dochodzenie roszczeń). Przerwanie biegu – każda czynność przed sądem lub organem bezpośrednio zmierzająca do dochodzenia lub zabezpieczenia (pozew, egzekucja, wniosek o zabezpieczenie), wszczęcie mediacji oraz uznanie roszczenia przez dłużnika; po przerwaniu termin biegnie od nowa. Roszczenia stwierdzone orzeczeniem/ugodą – co do zasady 6 lat, a w zakresie świadczeń okresowych – 3 lata. Konsument jako pozwany – sąd bada przedawnienie z urzędu; w pozostałych relacjach dłużnik musi podnieść zarzut. Roszczenia nieprzedawnialne – niemajątkowe o ochronę dóbr osobistych (np. żądanie zaniechania i usunięcia skutków); roszczenia majątkowe z naruszenia dóbr (zadośćuczynienie/odszkodowanie)... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/egzekucja-administracyjna/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Egzekucja administracyjna? Egzekucja administracyjna to przymusowe wykonanie obowiązków o charakterze publicznoprawnym (pieniężnych i niepieniężnych) na podstawie tytułu wykonawczego, prowadzone przez organy administracji (m. in. naczelników urzędów skarbowych, organy gmin) w trybie ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Służy ściągnięciu należności publicznoprawnych (np. podatków, opłat, kar administracyjnych) lub wyegzekwowaniu obowiązków niepieniężnych (np. rozbiórki obiektu, przywrócenia stanu zgodnego z prawem). Postępowanie wszczynane jest na wniosek wierzyciela publicznoprawnego lub z urzędu po uprzednim doręczeniu upomnienia (z wyjątkami). Organ egzekucyjny stosuje środki przewidziane ustawą, z poszanowaniem zasad proporcjonalności, celowości oraz ochrony minimum egzystencji zobowiązanego. Kluczowe aspekty pojęcia Egzekucja administracyjna Tytuł wykonawczy i upomnienie – egzekucja wymaga prawidłowego tytułu wykonawczego wystawionego przez wierzyciela; co do zasady poprzedza go upomnienie, chyba że ustawa stanowi inaczej. Organy i właściwość – organem egzekucyjnym jest najczęściej naczelnik urzędu skarbowego (należności pieniężne) lub właściwy organ JST/inspekcji (obowiązki niepieniężne); wierzyciel i organ egzekucyjny mogą być różne. Środki egzekucji pieniężnej – zajęcie wynagrodzenia, rachunków bankowych i innych wierzytelności, egzekucja z ruchomości i nieruchomości, pobranie gotówkowe, wpis hipoteki przymusowej; stosowane z pierwszeństwem środków najmniej uciążliwych. Środki egzekucji obowiązków niepieniężnych – grzywna w celu przymuszenia, wykonanie zastępcze, odebranie rzeczy, przymus bezpośredni (w granicach ustawy). Zarzuty i środki zaskarżenia – zobowiązany może wnieść zarzuty na prowadzenie egzekucji (np. brak wymagalności, błąd co do osoby, przedawnienie, wadliwość tytułu), zażalenia na postanowienia oraz skargę na czynności egzekucyjne. Zbieg egzekucji – przy równoległej egzekucji sądowej i administracyjnej rozstrzyga się właściwość co do danego składnika majątku; możliwa kumulacja wierzytelności w jednym postępowaniu. Zabezpieczenie i pierwszeństwo –... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/mediacja-gospodarcza/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Mediacja gospodarcza? Mediacja gospodarcza to dobrowolny, poufny i zorganizowany proces rozwiązywania sporów między podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą, prowadzony przy udziale bezstronnego mediatora. Celem jest wypracowanie ugody satysfakcjonującej obie strony szybciej i taniej niż w postępowaniu sądowym, z zachowaniem relacji biznesowych i elastycznością co do treści porozumienia. Mediacja może być wszczęta na podstawie umowy stron (w tym klauzuli mediacyjnej) lub na skutek skierowania przez sąd. Ugoda zawarta przed mediatorem, po zatwierdzeniu przez sąd, ma moc ugody sądowej; w części dotyczącej świadczeń nadających się do egzekucji może uzyskać klauzulę wykonalności.   Kluczowe aspekty pojęcia Mediacja gospodarcza Dobrowolność i autonomia woli – strony samodzielnie decydują o rozpoczęciu, zakresie i zakończeniu mediacji oraz o treści ugody; każda ze stron może odstąpić od mediacji na każdym etapie. Poufność – oświadczenia i propozycje składane w mediacji nie mogą być wykorzystane jako dowody w procesie; mediator i uczestnicy związani są tajemnicą. Rola mediatora – mediator jest bezstronny i neutralny; pomaga stronom zidentyfikować interesy, generować opcje i urealnić oczekiwania, nie rozstrzyga sporu ani nie narzuca rozwiązania. Forma i tryb – mediacja umowna (przed- lub pozasądowa) oraz mediacja ze skierowania sądu; możliwa mediacja hybrydowa (online/offline) i z udziałem wielu podmiotów. Ugoda i jej skutki – ugoda może obejmować świadczenia pieniężne i niepieniężne (np. zmiany kontraktu, terminy dostaw, licencje, NDA). Po zatwierdzeniu przez sąd staje się tytułem egzekucyjnym (po nadaniu klauzuli). Ekonomia i relacje – niższe koszty transakcyjne, krótszy czas i mniejsze ryzyko reputacyjne niż spór sądowy; zachowanie lub odbudowa relacji handlowych. Zarządzanie ryzykiem – możliwość etapowych... --- - Published: 2025-10-24 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/cesja-wierzytelnosci/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest Cesja wierzytelności? Cesja wierzytelności (przelew) to umowny transfer prawa do żądania świadczenia od dłużnika z dotychczasowego wierzyciela (cedenta) na nabywcę (cesjonariusza). W prawie cywilnym opiera się na zasadzie swobody obrotu prawami majątkowymi – zgoda dłużnika nie jest co do zasady wymagana, chyba że zakaz wynika z ustawy, zastrzeżenia umownego lub z charakteru zobowiązania. Z chwilą skutecznego przelewu na nabywcę przechodzą prawa uboczne związane z wierzytelnością (np. odsetki, zastaw, hipoteka, poręczenie), z wyłączeniem praw ściśle osobistych. Dla skuteczności względem dłużnika istotne jest zawiadomienie o cesji – do czasu wiarygodnego powiadomienia dłużnik może spełnić świadczenie do rąk cedenta ze skutkiem zwalniającym. Dłużnik może podnosić przeciwko cesjonariuszowi wszelkie zarzuty, które przysługiwały mu wobec cedenta (m. in. potrącenie wierzytelności powstałej do chwili uzyskania wiadomości o przelewie).   Kluczowe aspekty pojęcia Cesja wierzytelności Strony i podstawa prawna – cedent, cesjonariusz; umowa przelewu jako czynność rozporządzająca (często poprzedzona umową zobowiązującą, np. sprzedaży/pożyczki). Forma i zawiadomienie – dla celów dowodowych przyjmuje się formę pisemną; zawiadomienie dłużnika zapewnia bezpieczeństwo płatności i rozliczeń. Przejście praw ubocznych – automatycznie przechodzą zabezpieczenia i przywileje związane z wierzytelnością; dla hipoteki wymagany wpis do księgi wieczystej w celu ujawnienia następstwa. Zarzuty i potrącenie dłużnika – dłużnik zachowuje wszelkie zarzuty przysługujące mu wobec cedenta; może potrącić wierzytelność wobec cedenta, jeśli powstała przed powzięciem wiadomości o cesji. Odpowiedzialność cedenta – co do istnienia wierzytelności (evikt); brak odpowiedzialności za wypłacalność dłużnika, chyba że umowa stanowi inaczej (pro soluto vs pro solvendo, regres). Ograniczenia obrotu – zakaz przelewu w umowie, wierzytelności ściśle związane z... --- - Published: 2025-10-01 - Modified: 2025-10-01 - URL: https://www.kkz.com.pl/rozwiazanie-stosunku-pracy-2/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega rozwiązanie stosunku pracy i jakie są sposoby? Rozwiązanie stosunku pracy to formalne zakończenie współpracy pomiędzy pracodawcą a pracownikiem. W praktyce może nastąpić na kilka różnych sposobów, a każdy z nich niesie inne skutki prawne, finansowe oraz wizerunkowe. W polskim kodeksie pracy przewidziano różne sposoby rozwiązywania stosunku pracy. Są to: wypowiedzenie umowy o pracę; porozumienie stron; rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia (z winy pracownika, bez winy pracownika oraz z winy pracodawcy oraz wygaśnięcie stosunku pracy z mocy prawa. Czym charakteryzuje się wypowiedzenie umowy o pracę? Wypowiedzenie jest najczęstszym sposobem zakończenia stosunku pracy. Może być ono złożone przez pracodawcę lub przez pracownika. Obowiązuje tu ustawowy okres wypowiedzenia, który zależy od okresu zatrudnienia u danego pracodawcy. Wynosi on odpowiednio: 2 tygodnie, jeżeli pracownik był zatrudniony krócej niż 6 miesięcy; 1 miesiąc, jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 6 miesięcy; 3 miesiące, jeżeli pracownik był zatrudniony co najmniej 3 lata. W przypadku umowy na okres próbny okres wypowiedzenia jest zależny od trwania okresu próbnego i wynosi: 3 dni robocze, jeżeli okres próbny nie przekracza 2 tygodni; 1 tydzień, jeżeli okres próbny jest dłuższy niż 2 tygodnie; 2 tygodnie, jeżeli okres próbny wynosi 3 miesiące. Kiedy można skrócić okres wypowiedzenia? Okres wypowiedzenia nie może być co do zasady skrócony, chociaż występują wyjątki od tej zasady. Okres wypowiedzenia można skrócić w przypadku powodu ogłoszenia upadłości lub likwidacji pracodawcy do 1 miesiąca. Dopuszczalne jest również skrócenie okresu wypowiedzenia wolą obu stron lub w formie umowy, ale tylko na korzyść pracownika. Możliwe jest także skrócenie okresu... --- - Published: 2025-10-01 - Modified: 2025-10-01 - URL: https://www.kkz.com.pl/mobbing/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym charakteryzuje się mobbing? W każdym zakładzie pracy mogą zdarzać się nieporozumienia. Ale jeśli działania jednej ze stron (pracodawcy lub współpracowników) przybierają formę uporczywego i długotrwałego nękania może być to już mobbing. Zgodnie z obecną definicją, mobbing oznacza uporczywe lub długotrwałe nękanie lub zastraszanie - wywołujące u pracownika zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenie lub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników. Uwaga - trwają prace nad zmianą definicji mobbingu, co na bieżąco monitorujemy. To zjawisko szkodliwe, ryzykowne i trudne do zarządzania, zarówno dla pracodawcy (ryzyko roszczeń, utraty reputacji, destabilizacji zespołu) jak i pracownika (utrata zdrowia, stres, wypalenie, izolacja). Kto ponosi odpowiedzialność za mobbing? Mobbing to temat, który może wydawać się odległy, dopóki nie pojawi się w firmie -zgłoszenie od pracownika, kontrola PIP lub doręczenie pozwu. Tymczasem to właśnie pracodawca, niezależnie od tego, kto jest sprawcą mobbingu, ponosi odpowiedzialność za przeciwdziałanie mobbingowi. Obowiązkiem pracodawcy jest bowiem przeciwdziałanie mobbingowi. Dlatego warto zawczasu wiedzieć, jak go rozpoznawać, jak mu zapobiegać i jak chronić siebie oraz swój zespół. Jak pracodawca może chronić firmę przed roszczeniami o mobbing? W celu ochrony przed potencjalnymi roszczeniami z tytułu mobbingu, warto wdrożyć: politykę antymobbingową, procedury zgłaszania niepożądanych zachowań, regularne szkolenia, dokumentację zgłoszeń i podjętych działań. Wdrażając skuteczne narzędzia antymobbingowe, pracodawca nie tylko spełnia obowiązki prawne, ale również tworzy kulturę opartą na wzajemnym szacunku i zaufaniu, zmniejsza ryzyko roszczeń sądowych i kontroli PIP oraz korzystnie wpływa na reputację firmy. Co grozi pracodawcy, jeśli mobbing zostanie udowodniony? Pracownikowi przysługują następujące roszczenia: zadośćuczynienie i... --- - Published: 2025-10-01 - Modified: 2025-10-01 - URL: https://www.kkz.com.pl/zabezpieczenie-roszczenia-o-przywrocenie-do-pracy/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W ostatnim czasie rośnie liczba spraw, w których pracownicy zwolnieni z naruszeniem przepisów prawa pracy występują do sądów nie tylko z pozwem, ale także z wnioskiem o zabezpieczenie roszczenia. To nowe narzędzie, oparte o art. 755 (5) Kodeksu postępowania cywilnego, który może oznaczać dla pracodawcy poważne komplikacje. Przede wszystkim to konieczność ponownego zatrudnienia pracownika na czas trwania procesu. Jest to tzw. tymczasowe przywrócenie do pracy. Kiedy sąd może przyznać zabezpieczenie? Sąd może przyznać zabezpieczenie, jeżeli pracownik: podlega szczególnej ochronie przed rozwiązaniem stosunku pracy za wypowiedzeniem lub bez wypowiedzenia; dochodzi roszczenia o uznanie wypowiedzenia stosunku pracy za bezskuteczne lub o przywrócenie do pracy; złoży wniosek o udzielenie zabezpieczenia; oraz uprawdopodobni istnienie swojego roszczenia. Kto może złożyć wniosek o udzielenie zabezpieczenia? Wniosek może złożyć pracownik, który podlega szczególnej ochronie przed rozwiązaniem stosunku pracy za wypowiedzeniem lub bez wypowiedzenia, czyli przede wszystkim kobiety w ciąży, pracownicy przebywający na urlopie ojcowskim, rodzicielskim lub wychowawczym, działacze związkowi, społeczni inspektorzy pracy i pracownicy w wieku przedemerytalnym. Dlaczego tymczasowe przywrócenie do pracy jest problematyczne dla pracodawców? Tymczasowe przywrócenie jest problematyczne, gdyż sąd może go udzielić na każdym etapie postępowania. Istotne jest również, że zabezpieczenie podlega wykonaniu w drodze egzekucji – niezależnie od wniesionego przez pracodawcę zażalenia. Zabezpieczenie trwa, dopóki sąd go nie uchyli, zatem należy zatrudniać pracownika, niezależnie od przyczyny zakończenia współpracy. Zabezpieczenie naraża zatem pracodawcę na dodatkowe obciążenia finansowe. Czy można skutecznie zwolnić pracownika, który otrzymał sądowe zabezpieczenie? Nie ma takiej możliwości, gdyż tymczasowe przywrócenie do pracy nastąpiło w skutek wydania przez sąd postanowienia o udzieleniu... --- - Published: 2025-07-23 - Modified: 2025-07-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/adwokat-warszawa/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Profesjonalna Kancelaria Adwokacka w Warszawie Witaj w Kancelarii Adwokackiej Kopeć & Zaborowski, gdzie prawo spotyka się z najwyższym standardem obsługi. Nasza kancelaria to zespół wybitnych specjalistów, którzy z pasją i zaangażowaniem pomagają klientom na każdym etapie współpracy. Bez względu na to, czy potrzebujesz wsparcia w sprawach cywilnych, rodzinnych, czy karnych – jesteśmy tu, by znaleźć dla Ciebie najlepsze rozwiązanie! Usługi prawne dopasowane do Twoich potrzeb Nasza kancelaria świadczy szeroki zakres usług prawnych, które obejmują między innymi: Prawo rodzinne: sprawy o rozwód, alimenty, czy podział majątku. Prawo karne: obrona w sprawach karnych, również w zakresie przestępczości gospodarczej. Prawo cywilne: dochodzenie odszkodowań i inne spory sądowe. Prawo spadkowe: regulacje dotyczące dziedziczenia i zarządzania majątkiem. Prawo pracy: wsparcie w konfliktach pracowniczych, umowach i procesach sądowych. Dzięki naszej wiedzy i doświadczeniu możemy zapewnić Ci kompleksową pomoc prawną. Działamy z myślą o Twoich interesach, zawsze szukając optymalnych rozwiązań. Dlaczego warto wybrać naszą kancelarię? Nasza kancelaria adwokacka w Warszawie wyróżnia się na tle innych dzięki: Doświadczeniu: Wspieramy klientów w najtrudniejszych sprawach od lat, zdobywając liczne wyróżnienia i nagrody zarówno w Polsce jak i za granicą takie jak: Forbes - Najlepsze Kancelarie Prawne, The Lawyer European Awards, Legal500 czy nagrody dziennika Rzeczpospolita, Indywidualnemu podejściu: Każdy klient jest dla nas ważny, dlatego dostosowujemy nasze usługi do jego potrzeb. Skuteczności: Nasze działania przynoszą wymierne efekty – zarówno w sali sądowej, jak i poza nią. Wszechstronności: Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i biznesowych. Adwokat Warszawa – pomoc w każdej sprawie Poszukujesz dobrego adwokata w Warszawie? Nasza kancelaria to odpowiedź na... --- - Published: 2025-06-25 - Modified: 2025-10-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/slownik/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Adopcja Adwokat Adwokat Białystok – Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii Adwokat Bydgoszcz – profesjonalna obsługa prawna Adwokat Gdańsk – Profesjonalna pomoc prawna z zasięgiem ogólnopolskim Adwokat Gorzów Wielkopolski – profesjonalna obsługa prawna z doświadczonej kancelarii Adwokat Katowice – profesjonalna pomoc prawna z doświadczonej kancelarii Adwokat Kielce – Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii w Całej Polsce Adwokat Kraków – profesjonalna pomoc prawna z doświadczonej kancelarii Adwokat Lublin – Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii Warszawskiej Adwokat Olsztyn – Profesjonalne Wsparcie Prawne z Kancelarii z Warszawy Adwokat Opole – profesjonalna obsługa prawna z doświadczonego zespołu prawników Adwokat Poznań – Profesjonalna Obsługa Prawna z Warszawy dla Klientów z Wielkopolski Adwokat Rzeszów – profesjonalna pomoc prawna w sprawach lokalnych i ogólnopolskich Adwokat Szczecin – profesjonalna pomoc prawna dla klientów indywidualnych i biznesu Adwokat Toruń – profesjonalna obsługa prawna z doświadczonej kancelarii Adwokat w Warszawie Adwokat w Warszawie – Kancelaria adwokacko-radcowska Kopeć & Zaborowski Adwokat Wrocław – Profesjonalna Obsługa Prawna w Sprawach z Dolnego Śląska Adwokat Zielona Góra – Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii Adwokat Łódź – Profesjonalna Pomoc Prawna z Doświadczonej Kancelarii Aktualności Alimenty Archiwum Aresztowanie w Polsce Audyt ESG Audyt prawny Audyty karne i śledcze (karne due diligence) Audyty śledcze Powrót do góry B bio Blokada alkoholowa Błąd w sztuce medycznej Powrót do góry C Cesja wierzytelności Compliance Criminal compliance Cyberprzestępczość Czerwona nota Interpolu (red notice) Czynny żal Powrót do góry D Dla mediów Dobra osobiste i prawo prasowe Dobrowolne poddanie się karze (art. 387 k. p. k.... --- - Published: 2025-03-04 - Modified: 2025-03-04 - URL: https://www.kkz.com.pl/dluznik-ucieka-z-majatkiem-w-kryptowaluty-co-mozesz-z-tym-zrobic/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Po wielu latach udało ci się wygrać postępowanie sądowe przeciwko twojemu dłużnikowi – masz tytuł wykonawczy i udajesz się do komornika, by ten wszczął i prowadził egzekucję w celu odzyskania twojej należności. Tymczasem okazuje się, że dłużnik nie ma żadnego majątku, zaś z twoich informacji wynika, że ukrył swój majątek w kryptowalutach. Zastanawiasz się co możesz zrobić, aby kryptowaluty zakupione przez dłużnika nie przepadły i jak zaspokoić swoją wierzytelność z ,,cyfrowego złota’’? Z pomocą przychodzi prawo karne. Kryptowaluty rozpoczęły swoją historię ponad 14 lat temu jako pewnego rodzaju eksperyment, który rozwinął się do niemożliwych wówczas do przewidzenia rozmiarów. W maju 2010 r. dokonano pierwszej transakcji bitcoinem będącym pierwszą kryptowalutą – wówczas ,,kwotą’’ 10. 000 BTC zapłacono za dostarczenie pizzy, co stanowiło równowartość ok. 40 USD. Dzisiaj jeden bitcoin warty jest ponad 64. 000 USD, co oznacza, że pizza ta kosztowałaby dzisiaj 640. 000. 000 USD. Nietrudno zatem zrozumieć, dlaczego kryptowaluty stały się tak atrakcyjnym sposobem na to, by powiększyć swój kapitał. Kolejną z zalet cyfrowych walut jest bardzo duża anonimowość w korzystaniu z nich. Dla przeprowadzenia transakcji w kryptowalutach nie jest wymagane podawanie swoich danych osobowych. Transakcje są zapisywane w blockchain („księga cyfrowa”) pod specjalnym adresem, co nie wymaga podawania swoich personaliów. Nie ma także organu centralnego, który czuwałby nad tym kto, kiedy i w jaki sposób dokonuje określonych transakcji. Przy odrobinie zaangażowania łatwo zatem w anonimowy sposób przeprowadzić określoną transakcję za pomocą walut cyfrowych, co dość często bywa wykorzystywane przez przestępców. Nietrudno bowiem wyobrazić sobie, że za pomocą kryptowalut... --- - Published: 2025-02-25 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://www.kkz.com.pl/kryptowaluty/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W ostatnich latach kryptowaluty na dobre zagościły w sferze życia gospodarczego stając się interesującą alternatywą dla transakcji za pomocą tradycyjnych środków płatniczych oraz przynoszącym zyski sposobem na lokowanie kapitału. W kontekście powyższego nie sposób jednak nie zwrócić uwagi na ryzyka związane z obrotem kryptowalutami, w tym te wynikające z braku znajomości obowiązujących przepisów prawa, w szczególności prawa karnego. Nasza Kancelaria oferuje szeroki wachlarz usług prawnych zarówno dla osób fizycznych jak i prawnych, dzięki czemu obrót kryptowalutami stanie się bezpieczniejszy. Specjalizujemy się w ochronie przed odpowiedzialnością karną oraz pomocą w egzekucji praw pokrzywdzonego na gruncie postępowania karnego, jednak oferujemy znacznie więcej! Obrona w sprawach karnych związanych z kryptowalutami Obrót kryptowalutami, podobnie jak obrót tradycyjnymi instrumentami finansowymi czy udział w zwykłych transakcjach gospodarczych wiąże się nie tylko z ryzykiem natury gospodarczej, ale także z możliwością narażenia się na odpowiedzialność karną. W obecnie obowiązującym stanie prawnym niewiele jest jeszcze przepisów, które wprost odnosiłyby się do kwestii kryptowalut, jednak nie stwarza to przeszkód do uznania, że określone zachowania wyczerpują znamiona przestępstw, które już teraz przewidują obecnie obowiązujące przepisy. Z praktyki wynika, że podstawą odpowiedzialności karnej w takich wypadkach są najczęściej następujące przestępstwa: przywłaszczenie (art. 284 Kodeksu karnego – dalej: ,,k. k. ’’); oszustwo i oszustwo komputerowe (art. 286 i art. 287 k. k. ); ,,hacking’’ (art. 267 k. k. ); pranie pieniędzy (art. 299 k. k. ); paserstwo (art. 291-293 k. k. ). Powyższy katalog nie ma jednak charakteru zamkniętego. Kryptowaluty mogą posłużyć chociażby unikaniu opodatkowania czy zakupu nielegalnych towarów, co także może wyczerpywać... --- - Published: 2025-02-25 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://www.kkz.com.pl/nekanie-dziecka-w-szkole/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Syn od początku roku szkolnego jest prześladowany przez nowego kolegę z klasy. W szkole notorycznie doświadcza różnego rodzaju złośliwości: zabierania mu rzeczy, niszczenia ich, np. poprzez wrzucanie do śmietnika, podkładanie do plecaka lub ubrań syna w szatni brudzących lub przykro pachnących przedmiotów. Syn jest też nękany w mediach społecznościowych: kolega umieszcza na klasowej grupie zdjęcia syna przerobione na ośmieszające go memy, niektóre z nich są wulgarne i obsceniczne. Syn czuje się poniżony i zagrożony, boi się chodzić do szkoły, wycofał się społecznie, zaczął doświadczać fizycznych dolegliwości. Szkoła wydaje się bagatelizować problem, bo prześladowca jest dobrym uczniem. Jakie kroki prawne możemy podjąć, aby zatrzymać prześladowanie? Nękanie dziecka w szkole – gdzie szukać pomocy? Problem nękania w szkołach Nękanie wśród uczniów to coraz bardziej powszechny problem, który może mieć dla dziecka bardzo poważne konsekwencje. Takie doświadczenia potrafią negatywnie wpłynąć na jego samoocenę, rozwój emocjonalny i relacje społeczne. U ofiar nękania może dojść do rozwoju różnego rodzaju zaburzeń, w tym dziecięcej depresji, a w skrajnych wypadkach nawet do targnięcia się przez dziecko na swoje życie. Rodzice często nie wiedzą, jakie kroki podjąć w obliczu nasilającego się problemu, zwłaszcza gdy reakcja szkoły nie wydaje im się adekwatna ani wystarczająca. Formy nękania mogą być różnorodne i mogą przybrać postać całego wachlarza zachowań prześladowcy, między innymi: wyzwisk, publicznego ośmieszania czy poniżania ofiary; rozpowszechniania fałszywych informacji o dziecku; publikowania kompromitujących lub ośmieszających zdjęć lub filmów bez zgody dziecka; działań powodujących wykluczenie społeczne; zmuszania do wykonywania poniżających czynności cyberprzemocy, czyli nękanie w Internecie, innych działań mających na celu... --- - Published: 2025-01-14 - Modified: 2025-01-14 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/regulamin-serwisu/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701-038-22-19, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data Processing The terms... --- - Published: 2025-01-14 - Modified: 2025-01-14 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/regulamin-serwisu/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701-038-22-19, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data Processing The terms... --- - Published: 2025-01-14 - Modified: 2025-01-14 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/regulamin-serwisu/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701-038-22-19, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data Processing The terms... --- - Published: 2025-01-14 - Modified: 2025-01-14 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/regulamin-serwisu/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701-038-22-19, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data Processing The terms... --- - Published: 2025-01-14 - Modified: 2025-01-14 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/regulamin-serwisu/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701-038-22-19, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data Processing The terms... --- - Published: 2025-01-13 - Modified: 2025-01-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/terms-of-service/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701-038-22-19, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data Processing The terms... --- - Published: 2025-01-13 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/regulamin-serwisu/ I. General Terms The website https://www. kkz. com. pl (the “Website”) is operated by Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. , headquartered in Warsaw, Hoża 59a, unit 1b, 00-681 Warsaw, NIP: 701 052 21 23, REGON: 146963638, KRS No: 0000587324, entered into the register of businesses maintained by the District Court for the capital city of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register ("KKZ"). The user is any natural person, legal entity, or organizational unit using the Website to review the legal services offered by KKZ. Use of the Website constitutes acceptance of these Terms of Service by the user. II. Services and Delivery KKZ provides legal services, including legal advice, drafting opinions, representing clients in court, and other activities tailored to individual client needs. The specific scope of services is determined individually in separate agreements with KKZ. Users can contact KKZ using the contact information provided on the Website. III. Payments Fees for services are determined individually based on the offer or as per the terms of the agreement with KKZ, depending on the nature and scope of the service. For one-time consultations, fees are specified in the offer accepted by the user and must be paid before the consultation begins. Payments can be made via bank transfer to the account indicated on the invoice or using payment links provided. Accepted payment methods include BLIK, credit card, electronic transfer via the imoje payment system operated by ING Bank Śląski S. A. IV. Data... --- - Published: 2025-01-10 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/regulamin-serwisu/ I. Warunki ogólne Strona Internetowa https://www. kkz. com. pl (dalej „Serwis”) jest prowadzony przez spółkę Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni Sp. p. z siedzibą w Warszawie, ul. Hoża 59a lok. 1b, 00-681 Warszawa, numer NIP: 701 052 21 23, numer REGON: 146963638, Nr KRS: 0000587324, rejestr przedsiębiorców prowadzony przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego. (KKZ). Usługobiorcą jest każda osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu w celu zapoznania się z ofertą usług prawniczych świadczonych przez KKZ. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację niniejszego regulaminu przez Usługobiorcę. II.  Usługi i sposób ich realizacji KKZ świadczy usługi prawne, w tym doradztwo prawne, sporządzanie opinii, prowadzenie spraw sądowych oraz inne działania wynikające z indywidualnych potrzeb Usługobiorców. Szczegółowy zakres usług jest ustalany indywidualnie w ramach odrębnych umów zawieranych z Usługodawcą. Usługobiorca kontaktuje się z Usługodawcą za pośrednictwem danych kontaktowych wskazanych w Serwisie. III.  Płatności Wynagrodzenie za świadczone usługi jest ustalane indywidualnie, na podstawie oferty lub zgodnie z zapisami umowy zawartej z KKZ, w zależności od charakteru i zakresu usługi. W przypadku jednorazowych konsultacji wynagrodzenie jest określane w ofercie zaakceptowanej przez Usługobiorcę i musi zostać uiszczone przed rozpoczęciem konsultacji. Płatności mogą być dokonywane przelewem bankowym na rachunek wskazany na fakturze lub transakcje będą realizowane z linków do płatności. Usługobiorca może wybrać następujące formy płatności: Płatności BLIK, karta płatnicza, przelew elektroniczny poprzez zewnętrzny system płatności imoje, obsługiwany przez firmę ING Bank Śląski S. A. z siedzibą w Katowicach. IV. Przetwarzanie danych osobowych Warunki przetwarzania... --- - Published: 2024-11-22 - Modified: 2024-11-22 - URL: https://www.kkz.com.pl/kancelaria-prawna-kkz-wspieramy-prawnie-w-kazdej-sprawie/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Kancelaria Prawna Kopeć & Zaborowski KKZ to miejsce, gdzie profesjonalizm spotyka się z indywidualnym podejściem do każdej sprawy. Klient jest dla nas priorytetem, a nasz zespół adwokatów i radców prawnych zapewnia kompleksowe doradztwo na najwyższym poziomie. Działamy w sercu Warszawy, obsługując zarówno osoby indywidualne, jak i przedsiębiorców w zakresie różnorodnych dziedzin prawa. Nasze Usługi Prawne w Warszawie – Kompleksowa Obsługa dla Klientów Biznesowych i Indywidualnych Jako kancelaria prawna z wieloletnim doświadczeniem, świadczymy szeroki wachlarz usług prawnych. Specjalizujemy się w prawie karnym, gospodarczym, prawie pracy, a także w ochronie dóbr osobistych. Współpracujemy z renomowanymi firmami i znanymi osobistościami, zapewniając wsparcie w każdej sytuacji wymagającej interwencji prawnej. Co nas wyróżnia? Nasza rzetelność, profesjonalizm i dążenie do znalezienia najbardziej efektywnych rozwiązań. Kancelaria Prawna w Warszawie – Ranking i Wyróżnienia Nasza kancelaria jest regularnie doceniana na arenie międzynarodowej. W 2024 roku ponownie zajęliśmy wysoką pozycję w prestiżowych rankingach takich jak The LEGAL 500 i Media Law International, co jest świadectwem wysokiego poziomu naszych usług prawnych. Zostaliśmy wyróżnieni również przez „Who is who Legal” jako liderzy w kategorii Business Crime Defence. Cieszymy się ogromnym zaufaniem, co zobowiązuje nas do nieustannego rozwoju i doskonalenia naszych działań. Dlaczego Warto Wybrać Kancelarię Prawną KKZ? Doświadczenie i Renoma – Kancelaria KKZ to marka rozpoznawalna zarówno w Polsce, jak i za granicą. Indywidualne Podejście – Dla nas każdy klient to unikalna historia i wyzwanie. Zespół Ekspertów – Nasza kadra to profesjonaliści z różnych dziedzin prawa. Skuteczność – Nasze sukcesy potwierdzają liczne wyróżnienia i zadowolenie klientów. Obsługa Prawna dla Przedsiębiorców i... --- - Published: 2024-10-23 - Modified: 2025-09-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/dobrowolne-poddanie-sie-karze-art-387-k-p-k/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega dobrowolne poddanie się karze (387 k. p. k)?   Dobrowolne poddanie się karze (tzw. dpk) to jeden z tzw. trybów konsensualnych zakończenia postępowania karnego. Tryb konsensualny polega na porozumieniu karnoprocesowym, który pozwala na zakończenie postępowania karnego bez konieczności przeprowadzania pełnego postępowania dowodowego. Dobrowolne poddanie się karze jest instytucją mającą na celu przede wszystkim – zakończenie postępowania na warunkach na które wpływ ma oskarżony, poprzez to że ma wpływ na ukształtowanie swojej odpowiedzialności oraz znaczne skrócenie postępowania przed sądem - bez naruszenia praw oskarżonego i pokrzywdzonego. Dobrowolne poddanie się karze najprościej rzecz ujmując polega na oświadczeniu oskarżonego, że chce by sąd wydał wyrok skazujący i wymierzył mu określoną karę lub środek karny. W zakresie wniosku powinno mieścić się także orzeczenie przepadku lub środka kompensacyjnego oraz w przedmiocie poniesienia kosztów procesu. Kiedy należy złożyć wniosek o dobrowolne poddanie się karze (387 k. p. k)?   Wniosek o dobrowolne poddanie się karze jest wyjątkowy z uwagi na czas, w którym powinien zostać złożony. Wniosek o dobrowolne poddanie się karze złożyć może zarówno oskarżony jak i w jego imieniu obrońca pisemnie lub do protokołu rozprawy w sądzie jedynie do momentu zakończenia składania wyjaśnień przez wszystkich oskarżonych (lub przed zakończeniem swoich wyjaśnień, o ile jest jedynym oskarżonym). Dobrowolne poddanie się karze przez jednego z oskarżonych nie wpływa formalnie na sytuację pozostałych. W sprawach w których występuje kilku oskarżonych nie ma przeszkód, żeby wniosek dotyczył jednego lub kilku z nich. Co do pozostałych oskarżonych, którzy nie zdecydowali się na dobrowolne poddanie się karze... --- - Published: 2024-10-23 - Modified: 2025-09-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/pojednanie-z-pokrzywdzonym/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest pojednanie z pokrzywdzonym?   Pojednanie z pokrzywdzonym jest swego rodzaju przebaczeniem przez pokrzywdzonego tego, że sprawca popełnił przeciwko niemu przestępstwo. Chodzi o osiągnięcie stanu pogodzenia się ze sprawcą, nieżywienia do niego urazy. Efektem pojednania jest zażegnanie powstałego konfliktu, zaś skutkiem tych działań – sytuacja, w której pokrzywdzony nie rości do sprawcy pretensji. W jaki sposób może nastąpić pojednanie? Kodeks karny nie precyzuje sposobu pojednania sprawcy z pokrzywdzonym, stąd do pogodzenia się może dojść na wiele sposobów. W praktyce najczęściej dochodzi do pojednania: w drodze mediacji, w ugodzie sądowej, w ramach ugody pozasądowej bądź pojednanie w sposób nieformalny. Dla osiągnięcia skutków procesowych nie ma znaczenia sposób pojednania. Istotne jest jedynie, aby sąd stwierdził, że pojednanie sprawcy i pokrzywdzonego miało miejsce. Sąd przed którym sprawa się toczy może otrzymać informację o pojednaniu w formie dokumentu (protokół z mediacji wraz z zawartą ugoda, podpisana przez strony ugoda pozasądowa) lub w formie odebrania od pokrzywdzonego i sprawcy oświadczeń i zapisania ich w protokole rozprawy.   Możliwe jest również zakończenie konfliktu przez skierowanie stosownego pisma w tej sprawie do prokuratury lub sądu, bez konieczności osobistego stawiennictwa, jak też pisma skierowanego bezpośrednio do pokrzywdzonego, a następnie uzyskania akceptacji pokrzywdzonego. Wystarczająca jest treść oświadczenia, z której niezbicie wynika, że konflikt został zakończony, a szkoda została naprawiona, bądź też uzgodniono sposób jej naprawienia. W praktyce sądowej, nawet po otrzymaniu np. protokołu z mediacji wraz z zawartą ugodą, sąd dodatkowy wysłuchuje na rozprawie zarówno oskarżonego jak i pokrzywdzonego, aby przed wydaniem wyroku mieć pewność co do aktualności... --- - Published: 2024-10-23 - Modified: 2025-09-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/odroczenie-wykonania-kary-grzywny/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czy można odroczyć wykonanie kary grzywny?   W przypadku grzywny, odmiennie od kar pozbawienia wolności i ograniczenia wolności, w świetle obowiązujących przepisów, nie jest możliwe odroczenie wykonania kary grzywny. Skazanego na grzywnę wzywa się do jej uiszczenia w terminie 30 dni, a w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu grzywny dochodzi się w ramach egzekucji. Nie oznacza to jednak, że ustawodawca nie przewidział instytucji umożliwiającym skazanemu zapłacenia grzywny w późniejszym terminie. Brak środków na natychmiastowe wykonanie grzywny – co zrobić? Choć kara grzywny, w aktualnym brzmieniu Kodeksu karnego wykonawczego, nie może być odroczona, to alternatywnym rozwiązaniem umożliwiającym uniknięcie natychmiastowej egzekucji jest złożenie wniosku o rozłożenie grzywny na raty na czas nieprzekraczający 1 roku licząc od dnia wydania pierwszego postanowienia w tym zakresie. Kiedy można domagać się rozłożenia grzywny na raty?   Tylko w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, a zwłaszcza gdy wysokość grzywny jest znaczna, można rozłożyć grzywnę na raty na okres 3 lat. Przesłankami, które muszą być spełnione, aby wniosek o rozłożenie grzywny na raty był skuteczny i został przez sąd uwzględniony jest powołanie i udowodnienie wystąpienia okoliczności wskazujących na to, że natychmiastowe wykonanie grzywny pociągnęłoby dla skazanego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki. Kryteria oceny, czy dana sytuacja materialna skazanego lub jego rodziny faktycznie może zostać zakwalifikowana jako stan uzasadniający stwierdzenie, że natychmiastowe uiszczenie grzywny doprowadzi do „zbyt ciężkich skutków” nie są w żaden sposób w ustawie sprecyzowane, co oznacza, że każda sprawa jest przez sąd rozpatrywana indywidualnie. Z tego właśnie względu jest to szerokie pole dla obrońcy, bowiem... --- - Published: 2024-10-23 - Modified: 2025-09-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/tymczasowy-areszt/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega tymczasowe aresztowanie?   Chociaż mianem ,,aresztu’’ zwykło określać się zazwyczaj przewidziany w przepisach Kodeksu postępowania karnego środek zapobiegawczy, jakim jest tymczasowe aresztowanie, to jednak zdarza się, że sam areszt bywa również karą za popełnienie określonych czynów zabronionych, z czego doskonale zdają sobie sprawę w szczególności żołnierze jak również sprawcy niektórych wykroczeń. W każdym wypadku aresztowanie stanowi jedną z najcięższych dolegliwości przewidzianych prawem, co wynika z jego izolacyjnego charakteru. Czym się różni zatem tymczasowe aresztowanie od kary aresztu i jak się przed nim bronić? Środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania to najbardziej dolegliwy ze środków zapobiegawczych jakie przewiduje procedura postępowania w sprawach o przestępstwa. Powyższe wynika z prostej przyczyny – osoba wobec, której stosowane jest tymczasowe aresztowanie izolowana jest od najbliższych i społeczeństwa poprzez umieszczenie jej w areszcie śledczym na czas wskazany w postanowieniu sądu. I chociaż tymczasowe aresztowanie winno być stosowane jedynie w wyjątkowych przypadkach, statystki dowodzą, że rzecz ma się zupełnie odwrotnie – w ostatnich latach aż 90-95 % wniosków prokuratorskich o areszt było uwzględnianych przez sądy, zaś liczbę osób tymczasowo aresztowanych w 2023 r. szacowano na ponad 9 tys. Kiedy stosuje się tymczasowe aresztowanie? Zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania karnego tymczasowe aresztowanie stosowane jest w celu zabezpieczenia prawidłowego przebiegu toczącego się postępowania, wyjątkowo także w celu zapobiegnięcia popełnieniu przez oskarżonego nowego, ciężkiego przestępstwa. Istotą tego środka zapobiegawczego jest zatem izolacja danego podejrzanego w celu zapobiegnięcia podejmowania przez niego działań, które mogą zaszkodzić toczącemu się przeciwko niemu postępowaniu, albo zapobiegnięcia popełnieniu przez niego innego, ciężkiego przestępstwa.... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/pomoc-w-zakresie-kontroli-przestrzegania-tzw-zasady-specjalnosci/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest zasada specjalności? Procedura ekstradycji oraz Europejskiego Nakazu Aresztowania musi być nieodzownie połączona w procesowymi gwarancjami, opartymi między innymi na prawach człowieka. Jedną z takich reguł, zwracających uwagę na podmiotowość osoby wydawanej przez dane państwo w związku z wnioskiem lub nakazem państwa wzywającego jest zasada specjalności. Zasada ta znana także zamiennie także jako zasada ograniczonego ścigania stanowi o tym, że osoba wydana w związku z procedurą ekstradycji lub procedurą Europejskiego Nakazu Aresztowania, może być sądzona po sprowadzeniu do danego kraju wyłącznie za przestępstwa wymienione w treści wniosku o ekstradycję lub nakazu aresztowania. Zakaz ścigania oraz wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności lub innego środka polegającego na pozbawieniu wolności za inne przestępstwa niż te, które stanowiły podstawę przekazania będzie stanowił o podstawowych gwarancjach osoby zatrzymanej. W nowoczesnych regulacjach ekstradycyjnych (np. ENA) omawiana zasada spełnia głównie funkcję gwarancyjną, zabezpieczając przede wszystkim przestrzeganie praw osoby wydanej, zaś na dalszy plan schodzi respektowanie woli państwa wydającego. Trend ten ma istotne znaczenie w świetle rosnącego znaczenia idei przestrzegania praw człowieka i respektowania podmiotowości jednostki także na poziomie prawa międzynarodowego. Z czego wynika zasada specjalności? Podkreślić należy, iż jest to jedna z fundamentalnych zasad prawa ekstradycyjnego, której kształt został określony zarówno w przepisach umów międzynarodowych np. w art. 14 i 15 Europejskiej Konwencji o Ekstradycji, art. 27 Decyzji Ramowej o Europejskim Nakazie Aresztowania, jak i w poszczególnych krajowych systemach prawnych, a więc kodeksie postępowania karnego. Jakie jest znaczenie zasady specjalności? Znaczenie tej zasady na pierwszy rzut oka może okazać się problematyczne, jednak w praktyce jej... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2024-10-22 - URL: https://www.kkz.com.pl/aresztowanie-w-polsce/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega tymczasowe aresztowanie?   Chociaż mianem ,,aresztu’’ zwykło określać się zazwyczaj przewidziany w przepisach Kodeksu postępowania karnego środek zapobiegawczy, jakim jest tymczasowe aresztowanie, to jednak zdarza się, że sam areszt bywa również karą za popełnienie określonych czynów zabronionych, z czego doskonale zdają sobie sprawę w szczególności żołnierze jak również sprawcy niektórych wykroczeń. W każdym wypadku aresztowanie stanowi jedną z najcięższych dolegliwości przewidzianych prawem, co wynika z jego izolacyjnego charakteru. Czym się różni zatem tymczasowe aresztowanie od kary aresztu i jak się przed nim bronić? Środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania to najbardziej dolegliwy ze środków zapobiegawczych jakie przewiduje procedura postępowania w sprawach o przestępstwa. Powyższe wynika z prostej przyczyny – osoba wobec, której stosowane jest tymczasowe aresztowanie izolowana jest od najbliższych i społeczeństwa poprzez umieszczenie jej w areszcie śledczym na czas wskazany w postanowieniu sądu. I chociaż tymczasowe aresztowanie winno być stosowane jedynie w wyjątkowych przypadkach, statystki dowodzą, że rzecz ma się zupełnie odwrotnie – w ostatnich latach aż 90-95 % wniosków prokuratorskich o areszt było uwzględnianych przez sądy, zaś liczbę osób tymczasowo aresztowanych w 2023 r. szacowano na ponad 9 tys. Kiedy stosuje się tymczasowe aresztowanie? Zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania karnego tymczasowe aresztowanie stosowane jest w celu zabezpieczenia prawidłowego przebiegu toczącego się postępowania, wyjątkowo także w celu zapobiegnięcia popełnieniu przez oskarżonego nowego, ciężkiego przestępstwa. Istotą tego środka zapobiegawczego jest zatem izolacja danego podejrzanego w celu zapobiegnięcia podejmowania przez niego działań, które mogą zaszkodzić toczącemu się przeciwko niemu postępowaniu, albo zapobiegnięcia popełnieniu przez niego innego, ciężkiego przestępstwa.... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/adopcja/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest adopcja?   Adopcja czyli przysposobienie jest formą uznania, przyjęcia do rodziny dziecka obcego. Przysposobienie jest czynnością dobrowolną, która dotyczy dziecka małoletniego, które nie ukończyło 18 roku życia. Przysposobienia można dokonać tylko dla dobra dziecka. Osoba przysposabiająca musi spełniać następujące warunki: posiadać pełną zdolność do czynności prawnych, tj. być pełnoletnia i nieubezwłasnowolniona; posiadać odpowiednie kwalifikacje osobiste, tj. posiadać odpowiednią sytuację materialną, dobre zdrowie czy możliwość zapewnienia odpowiednich warunków lokalowych; ukończyć szkolenie dla rodzin adopcyjnych; uzyskać opinię kwalifikacyjną ośrodka adopcyjnego Przysposobienia może dokonać zarówno osoba obca dla dziecka jak i jego krewny np. dziadkowie lub pełnoletnie rodzeństwo. Istotna jest także odpowiednia różnica wieku pomiędzy przysposabiającym a przysposobionym, przyjmuje się iż powinno to być ok. 15 lat. Wobec osoby, która ubiega się o adopcję nie może zostać orzeczone pozbawienie władzy rodzicielskiej, nie może ona także być zawieszona lub ograniczona. W przypadku przysposobienia osoby, która ukończyła 13 rok życia konieczne jest uzyskanie jej zgody. Sąd powinien także wysłuchać osobę przysposabianą, która nie ukończyła 13 lat o ile rozumie sens adopcji. Jak dokonać adopcji? Procedurę adopcyjną rozpoczyna złożenie odpowiednich dokumentów i dokonanie wstępnej oceny warunków osobistych kandydatów na rodziców oraz powodów dla jakich ubiegają się o adopcję. Weryfikacja następuje na wniosek kandydata, do którego należy dołączyć szereg dokumentów, m. in. : zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, zaświadczenie o zatrudnieniu, dane o karalności, odpisy aktów stanu cywilnego potwierdzające stosunek pokrewieństwa lub powinowactwa ze zgłoszonym do przysposobienia dzieckiem - o ile taki stosunek istnieje. Po uzyskaniu pozytywnej wstępnej oceny, kandydat jest kierowany na specjalistyczne szkolenie,... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/zachowek/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest zachowek? Spadkodawca ma swobodną możliwość rozdysponowania swoim majątkiem. Spadkodawca w drodze testamentu może np. zmienić kolejność dziedziczenia. Zdarza się zatem, iż osoby które zostałyby powołane do dziedziczenia na mocy ustawy zostają wykluczone z dziedziczenia na podstawie testamentu lub przyznano im udział mniejszy niż ustawowy. Aby zapewnić ochronę interesów majątkowych osób najbliższych dla zmarłego wprowadzono instytucję zachowku. Kto jest uprawniony do dochodzenia zachowku? Uprawnionymi do otrzymania zachowku są: małżonek, zstępni (czyli dzieci) oraz rodzice spadkodawcy. Osoby te będą mogły domagać się wypłaty zachowku jedynie wtedy, gdyby były powalane do dziedziczenia z ustawy. Oznacza, że jeżeli zmarły pozostawił po sobie zarówno zstępnych jak i małżonka to jego rodzice nie zostaliby powołani do dziedziczenia z ustawy, a zatem nie mogą dochodzić także zachowku. Do zachowku nie będą miały także prawa osoby, które traktowane są jakby nie dożyły otwarcia spadku, tj. odrzuciły spadek lub zostały uznane za niegodne dziedziczenia na podstawie orzeczenia sądu. Także małżonek rozwiedziony lub pozostający w separacji nie będzie uprawniony do dochodzenia zachowku. Sam spadkodawca może ograniczyć prawo do zachowku wydziedziczając daną osobę w testamencie. Ile wynosi zachowek i jak go obliczyć? Co do zasady wartość zachowku to ½ całości udziału, który byłby dziedziczony na podstawie ustawy. W przypadku gdy osoba uprawniona do zachowku jest trwale niezdolna do pracy lub jest osobą małoletnią zachowek będzie odpowiadał 2/3 wartości udziału, który byłby dziedziczony na podstawie ustawy. Obliczając zachowek konieczne staje się ustalenie wartości udziału, który byłby dziedziczony na podstawie ustawy. Rozporządzenia testamentowe pozostają bez wpływu na ustalenie udziału ustawowego. Przy... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/dziedziczenie-testamentowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Czym jest testament? Każdy z nas może dokonać rozporządzenia swoim majątkiem na wypadek śmierci. Sporządzając testament, możemy pomóc członkom swojej rodziny w pełny sposób zrealizować naszą ostatnią wolę. Testament dotyczy tylko jednej osoby, nie można sporządzić testamentu wspólnego np. razem z małżonkiem. Aby móc sporządzić testament należy mieć pełną zdolność do czynności prawnych a z uwagi na charakter tej czynności, testamentu nie można sporządzić przez pełnomocnika. Czy można odwołać testament? Spadkodawca może także odwołać cały testament lub niektóre jego postanowienia, może to nastąpić poprzez: sporządzenie nowego testamentu (jeśli spadkodawca nie zaznaczył w nowym testamencie, iż odwołuje poprzedni - wówczas przestają obowiązywać tylko te postanowienia, które są sprzeczne z postanowieniami z nowego testamentu); zniszczenie - jeśli spadkodawca mając zamiar odwołania testamentu zniszczy go lub pozbawi walorów określających jego ważność; zmiany w testamencie – uczynienie przez spadkodawcę zmian w dotychczasowym testamencie, z których wynika wola jego odwołania. Jak czytać testament? Zazwyczaj zapisy testamentu nie budzą żadnych wątpliwości a z jego treści powinno dać się wyczytać kto zostaje powołany do dziedziczenia i w jakich częściach, z jakiego powodu następuje wydziedziczenie lub jakie zapisy i polecenia uczynił testator. Jeśli jednak zapisy testamentu są niejednoznaczne i można go różnie interpretować, wówczas należy go wykładać tak aby utrzymać w mocy rozporządzenia dokonane przez zmarłego i nadać im rozsądny wymiar. Jakie są rodzaje testamentów? Testamentem holograficznym nazywamy testament, który w całości został napisany pismem ręcznym. Całą treść testamentu musi zostać sporządzona odręcznie przez testatora, nie jest zatem możliwe wydrukowanie tekstu i opatrzenie go jedynie własnoręcznym podpisem. Testament... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/dziedziczenie-ustawowe/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest dziedziczenie ustawowe i na czym polega? Śmierć bliskiego członka rodziny jest zawsze dużym przeżyciem psychicznym. Nie zawsze łatwo jest wtedy pamiętać o wszystkich nowych obowiązkach, które pojawiają się po śmierci. Oprócz wyprawienia pogrzebu, powstają liczne problemy, takie jak opłata rachunków za gaz, prąd, wodę, opłaty za mieszkanie, spłata kredytu etc. Jeśli zmarły pozostawił spadkobiercom testament, to jest to niezwykle pomocne i pozwala przeważnie na pełną realizację jego ostatniej woli. Brak testamentu lub brak możliwości bycia spadkobiercami przez powołane do tego osoby, powoduje że dochodzi do tzw. dziedziczenia ustawowego. Dziedziczenie ustawowe może dotyczyć całego majątku spadkowego lub jego części np. gdy spadkobierca rozdysponował w testamencie tylko część swojego majątku. Do dziedziczenia ustawowego nie dojdzie gdy zmarły sporządził testament, w którym powołał osobę lub osoby do dziedziczenia całości spadku. W przypadku gdy zmarły nie pozostawił po sobie żadnej rodziny, także dojdzie do dziedziczenia ustawowego a cały majątek nabędzie gmina ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy lub Skarb Państwa. W jakiej kolejności dochodzi do dziedziczenia ustawowego? Dziedziczeniem nazywamy sytuację, w której w chwili śmierci spadkodawcy w ogół jego praw i obowiązków majątkowych wchodzą spadkobiercy zmarłego. Dziedziczenie ustawowe wprowadza określoną hierarchię dziedziczenia określając 6 grup spadkobierców. W pierwszej kolejności po zmarłym dziedziczą jego małżonek oraz zstępni, czyli dzieci spadkodawcy. W przypadku gdy małżonek dochodzi do dziedziczenia wraz z dziećmi spadkodawcy, wówczas dziedziczą oni w częściach równych. Część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż ¼ całości spadku. Udziały przypadające dzieciom spadkodawcy nabędą w częściach równych zstępni dzieci spadkodawcy, gdyby któreś z nich nie... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-30 - URL: https://www.kkz.com.pl/odrzucenie-spadku/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega odrzucenie spadku?   Spadkobiercy otrzymujący spadek nie zawsze znajdują się w korzystnej pozycji, zwłaszcza jeśli posiadają informację lub podejrzewają, że spadkodawca pozostawił po sobie długi. Spadkobiercy mogą złożyć oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, wówczas spadkobiercy odpowiadają wobec wierzycieli zmarłego do wysokości aktywów majątku spadkowego. Takie rozwiązanie chroni spadkobiercę, który nie posiada dostatecznych informacji dotyczących tego jak wysokie są długi spadkowe. Spadkobiercy mogą także złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku – bez względu na to czy w skład masy spadkowej wchodzą same długi czy też po odliczeniu długów spadkowych pozostaje majątek, który może być przedmiotem dziedziczenia – w tym wypadku spadkobierca zrzeka się całości spadku po zmarłym. Gdzie i kiedy złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku?   Na złożenie stosownego oświadczenia spadkobierca ma 6 miesięcy od dnia, w którym dowiedział się o swoim powołaniu do spadku: w przypadku dziedziczenia ustawowego będzie to dzień, w którym spadkobierca dowiedział się o śmierci spadkodawcy lub dzień, w którym spadkobierca dowiedział się że osoba, która poprzedzała go w kolejce do dziedziczenia ustawowego, złożyła oświadczenie o odrzuceniu spadku; w przypadku dziedziczenia testamentowego będzie to dzień, kiedy spadkobierca dowiedział się o istnieniu testamentu i jego treści. Oświadczenie o odrzuceniu spadku może być złożone przed notariuszem lub przed sądem. Takie oświadczenie musi być urzędowo potwierdzone, nie jest zatem wystarczające poinformowanie pozostałych spadkobierców o swojej decyzji. Oświadczenie o odrzuceniu spadku może zostać złożone także przez pełnomocnika. Pełnomocnictwo do złożenia takiego oświadczenia musi zostać udzielone na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym a z treści pełnomocnictwa musi jednoznacznie... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-25 - URL: https://www.kkz.com.pl/oszustwa/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Termin ten potocznie oznacza świadome wprowadzenie kogoś w błąd lub wyzyskanie czyjegoś błędu dla własnej korzyści. Ofiarami przestępstwa oszustwa padają zarówno osoby fizyczne jak i przedsiębiorstwa czy instytucje finansowe. Sprawcy często posługują się nieprawdziwymi danymi lub kryją się za tzw. słupami, lub stosują inne wyrafinowane metody, przez co trudno jest ich namierzyć. Nowe i bardziej kreatywne metody działania przestępców pojawiają się wraz z rozwojem technologii i nowych instrumentów płatniczych a także w związku z różnymi anomaliami na rynku lub na świecie stwarzającymi idealne do tego warunki.   Poniżej przedstawiamy przykładowe metody jakimi posługują się sprawcy oszustw: Oszustwo kryptowalutowe (Crypto asset frauds) przestępstwa związane z kryptowalutami, w tym tak zwane oszustwa inwestycyjne. W przypadku tego typu przestępstw oszuści wykorzystując wzmożone zainteresowanie inwestycjami w wirtualne waluty podszywają się pod platformy inwestycyjne oferując szybki i wysoki zysk. Skala przestępstw kryptowalutowych zarówno na rynkach międzynarodowych jak i w Polsce jest coraz większa, a straty w największych kradzieżach cyfrowych aktywów opiewają na setki miliony dolarów (Ronin Network, japoński Coincheck oraz Mt. Gox). W Polsce najbardziej powszechnym oszustwem kryptowalutowym jest podszywanie się pod pracownika Binance – największej giełdy kryptowalut na świecie. Schemat Ponziego / Ponzi scheme jest to rodzaj oszustwa inwestycyjnego, w którym istniejący inwestorzy wypłacają zwroty z inwestycji z kapitału pochodzącego od nowych inwestorów. W tego typu oszustwie oszust czerpie zyski w formie prowizji od „inwestycji” lub zwyczajnie znikając z funduszami inwestorów. Inwestorom obiecywany jest wysoki zysk przy niewielkim lub wręcz zerowym ryzyku. Dzięki nowym wpłatom od inwestorów, oszuści wypłacają część środków poprzednim inwestorom z... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-25 - URL: https://www.kkz.com.pl/cyberprzestepczosc/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Co to jest cyberprzestępczość?   Cyberprzestępczość to działalność przestępcza, która skierowana jest na sieci komputerowe, komputery lub inne urządzenia sieciowe lub odbywa się z ich wykorzystaniem. Zazwyczaj polega ona na uszkodzeniu urządzeń lub sieci z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowych, jednak zdarzają się również ataki cyberprzestępców lub hakerów z powodów politycznych lub osobistych. Cyberprzestępcami są zarówno osoby fizyczne jak i organizacje. Większość posiada wysokie umiejętności techniczne i działa w sposób zorganizowany z użyciem zaawansowanych technik. Sami cyberprzestępcy i wykorzystywana przez nich infrastruktura często zlokalizowane są poza granicami danego kraju, co sprawia, że niezbędna jest współpraca międzynarodowa, inicjująca aktywność służb i organizacji takich jak EUROPOL, INTERPOL, jak również organizacji zrzeszających banki, instytucje płatnicze, czy też operatorów świadczących usługi drogą elektroniczną. Cyberprzestępczość jest zagrożeniem globalnym a skala i złożoność cyberataków jest bardzo szeroka. Przestępcy wykorzystują nowe technologie używane przez konsumentów w dobrej wierze, maskując swoje działania, stając się niemal anonimowymi, dlatego kluczowe są aktywne działania we współpracy z organami ścigania. Jakie są najbardziej powszechne zagrożenia związane z cyberprzestępczością?   Najbardziej powszechne zagrożenia związane z cyberprzestępczością obejmują: phishing – fałszywe wiadomości e-mail z prośbą o podanie informacji dotyczących bezpieczeństwa i danych osobowych hakowanie – uzyskanie bezprawnego dostępu do komputera, w tym haseł do mediów społecznościowych i poczty elektronicznej wykorzystanie złośliwego oprogramowania – w tym oprogramowania ransomware, za pomocą którego przestępcy zakłócają działanie komputera, np. rozprzestrzeniają wirusy, instalują oprogramowanie szpiegujące, przejmują pliki i wymuszają okup ataki DDOS (Distributed Denial of Service) na strony internetowe – często połączone z wyłudzeniami fałszywe strony zakupowe – oszuści tworzą... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-25 - URL: https://www.kkz.com.pl/naduzycie-uprawnien/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega przestępstwo nadużycia uprawnień (nadużycia zaufania)? Przestępstwo wyrządzenia szkody w obrocie gospodarczym z art. 296 k. k. , nazywane także przestępstwem nadużycia zaufania, polega na wyrządzeniu znacznej szkody majątkowej przez nadużycie swoich uprawnień lub niedopełnienie ciążącego obowiązku przez osobę obowiązaną do zajmowania się sprawami majątkowymi lub działalnością gospodarczą osoby fizycznej lub prawnej (np. spółki). Choć pojęcie „nadużycie uprawnień” nie zostało przez ustawodawcę w przepisach wprost zdefiniowane, praktyka orzecznicza ugruntowała kierunek rozumienia tego sformułowania jako nie tylko przekroczenie uprawnień, ale także wykorzystanie przysługujących kompetencji w sposób wadliwy, niezgodny z celem ich nadania. Dla stwierdzenia zrealizowania przesłanki nadużycia uprawnień kluczowa jest możliwość faktycznego powiązania działania sprawcy, z tym co pozostaje w zakresie jego obowiązków lub uprawnień ma swoje źródło w ustawie, decyzji właściwego organu, czy umowy. Kto może odpowiadać za nadużycie uprawnień? Osoby, które mogą zostać pociągnięte do odpowiedzialności na podstawie art. 296 k. k. , to te upoważnione do zajmowania się sprawami majątkowymi lub działalnością gospodarczą osób fizycznych, prawnych lub jednostek organizacyjnych. Ich uprawnienia powinny wynikać z ustawy, decyzji właściwego organu (np. uchwały zarządu) lub umowy powierzającej im te zadania. Przykładem uprawnień mogą być zdolność do zawierania umów w imieniu spółki lub zarządzania majątkiem podmiotu gospodarczego, np. poprzez weryfikację i regulowanie zobowiązań na podstawie faktur. Ważne jest, aby te uprawnienia wiązały się z samodzielnością decyzyjną. Nadużycie uprawnień a przekroczenie uprawnień Przestępstwo wyrządzenia szkody w obrocie gospodarczym definiuje "nadużycie uprawnień", podczas gdy inne przepisy kodeksu mówią o "przekroczeniu uprawnień". "Nadużycie uprawnień" jest pojęciem szerszym, obejmującym zarówno działania wykraczające poza udzielone... --- - Published: 2024-10-22 - Modified: 2025-09-25 - URL: https://www.kkz.com.pl/niedopelnienie-obowiazku/ - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Na czym polega przestępstwo niedopełnienia obowiązków? Przestępstwo wyrządzenia szkody w obrocie gospodarczym, znane również jako przestępstwo nadużycia zaufania i polega na wyrządzeniu znacznej szkody majątkowej przez nadużycie uprawnień lub niedopełnienie obowiązków. Co obejmuje pojęcie niedopełnienia obowiązków? Za przestępstwo wyrządzenia szkody w obrocie gospodarczym (w zakresie niedopełnienia obowiązków) odpowiada osoba uprawniona do zajmowania się sprawami majątkowymi lub działalnością gospodarczą osoby fizycznej, prawnej lub jednostki organizacyjnej i posiadająca z tego tytułu szereg obowiązków. Uprawnienia i obowiązki wynikają z ustawy, decyzji właściwego organu lub umowy powierzającej zajmowanie się tymi sprawami. Pojęcie niedopełnienia ciążącego obowiązku wydawać się może dość jasne i precyzyjne, jednak w praktyce potrafi przysporzyć wielu problemów interpretacyjnych. Kiedy zatem dojdzie do niedopełnienia ciążącego obowiązku przez osobę zobowiązaną? W uproszczeniu niedopełnienie obowiązku polega na zaniechaniu czynności, do której osoba była zobowiązana w ramach swoich uprawnień i kompetencji. W praktyce jednak ustalenie zakresu konkretnie nadanych obowiązków dokonywane musi być przy uwzględnieniu struktur organizacyjnych podmiotu i zasad podejmowania decyzji w odniesieniu do oznaczonej instytucji. Może się zdarzyć, że – przykładowo – z uwagi na zakres działalności w danej spółce, obowiązek zajmowania się jej sprawami majątkowymi przybrać może formę wyłącznie czynności przygotowujących, poprzedzających formalne rozstrzygnięcie sprawy, w której to ostateczna decyzja podjęta zostanie przez kogoś innego. W takim przypadku już samo udzielenie porady czy przygotowanie zarysu decyzji uznawane będzie za ciążący na osobie obowiązek, w którego przypadku niedopełnienia, odpowiadać można ona za przestępstwo wyrządzenia szkody w obrocie gospodarczym. Niedopełnieniem obowiązku będzie zarówno całkowita bierność w działaniu, kiedy działanie to było wymagane, jak i podjęcie czynności,... --- --- ## Wpisy - Published: 2026-05-14 - Modified: 2026-05-14 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/14/kkz-z-sukcesem-w-miedzynarodowych-negocjacjach/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: Kopeć & Zaborowski, międzynarodowe negocjacje, prawo pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Skuteczne międzynarodowe negocjacje prowadzone przez mec. Martynę Krawczyk doprowadziły do wycofania pozwu przez stronę powodową zaledwie kilka godzin przed planowanym terminem rozprawy przed sądem w Holandii. R. pr. Martyna Krawczyk z Kancelarii Kopeć Zaborowski w ubiegłym miesiącu prowadziła wymagającą sprawę o charakterze transgranicznym, z udziałem pełnomocników z Polski oraz Holandii. Był to projekt o wysokim stopniu złożoności, wymagający nie tylko pogłębionej wiedzy prawniczej, lecz również precyzyjnego planowania działań, umiejętnego zarządzania ryzykiem oraz efektywnej koordynacji współpracy międzynarodowej. Dzięki swojemu doświadczeniu w obsłudze spraw o zasięgu międzynarodowym oraz starannie opracowanej i konsekwentnie realizowanej strategii, możliwe było osiągnięcie zakładanego rezultatu. Kluczową rolę odegrały wieloetapowe negocjacje, prowadzone intensywnie aż do późnych godzin wieczornych, które ostatecznie doprowadziły do wycofania pozwu przez stronę powodową zaledwie kilka godzin przed planowanym terminem rozprawy przed sądem w Holandii. Sprawa ta stanowi przykład, jak istotne w postępowaniach o charakterze międzynarodowym jest strategiczne podejście poparte specjalistyczną wiedzą oraz praktycznym doświadczeniem w prowadzeniu złożonych sporów transgranicznych.   Gratulacje dla mec. Krawczyk oraz wszystkich zaangażowanych w sprawę. --- - Published: 2026-05-14 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/14/widzisz-zmowe-cenowa-na-rynku-7-dzialan-ktore-pozwola-ci-sie-zabezpieczyc-i-wykorzystac-sytuacje-strategicznie/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, zmowa cenowa - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Rynek zachowuje się w sposób, który nie pasuje do żadnego rozsądnego modelu ekonomicznego. Ceny u różnych dostawców rosną... Rynek zachowuje się w sposób, który nie pasuje do żadnego rozsądnego modelu ekonomicznego. Ceny u różnych dostawców rosną w podobnym tempie, w podobnych momentach, w podobnej skali. Konkurenci, którzy jeszcze niedawno ostro walczyli o klientów, nagle prezentują oferty tak zbieżne, że różnią się wyłącznie elementami wizerunkowymi. Przetargi kończą się wynikami, których nie da się wyjaśnić zwykłą konkurencją - zawsze wygrywa ten sam gracz, przy zaskakująco wysokich cenach. Gdy te wzorce pojawiają się razem, pora poważnie rozważyć hipotezę zmowy cenowej. Dla firmy, która jest jej uczestnikiem nieświadomym lub świadkiem, to moment wymagający szybkich, świadomych decyzji - bo brak reakcji może być równie ryzykowny jak sam udział. Poniżej siedem działań, które pozwolą zdiagnozować sytuację, zabezpieczyć firmę i - w wielu przypadkach - wykorzystać ją strategicznie. Rynek „dziwnie się zachowuje" - kiedy może chodzić o zmowę cenową? Zmowa cenowa jest jedną z najpoważniejszych form naruszenia prawa konkurencji. Polega na uzgodnieniach między przedsiębiorcami, którzy powinni ze sobą rywalizować - dotyczących cen, warunków sprzedaży, podziału rynku, zachowań przetargowych. Podstawą prawną zakazu są art. 6 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów (kartele i porozumienia ograniczające konkurencję) oraz art. 101 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej w sprawach o wymiarze unijnym. Zmowa cenowa nie musi mieć formy pisemnej umowy - może być uzgodnieniem ustnym, nieformalnym porozumieniem na spotkaniach branżowych, ustaloną praktyką wymiany informacji, a nawet tak zwaną „zmowa świadoma" realizowaną przez równoległe decyzje bez bezpośredniej komunikacji, ale z pełną świadomością uczestników. Sygnały zmowy są zwykle rozproszone w czasie i trudne do jednoznacznego zakwalifikowania jako przypadek. Ceny u kilku... --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/zus-aplikacja-mzus-dla-pracodawcow/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, mZUS, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć, ZUS - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Zakład Ubezpieczeń Społecznych rozwija kanały mobilne dla przedsiębiorców. Od 14 kwietnia dostępna jest aplikacja mZUS dla Płatnika... Zakład Ubezpieczeń Społecznych rozwija kanały mobilne dla przedsiębiorców. Od 14 kwietnia dostępna jest aplikacja mZUS dla Płatnika, która przenosi kluczowe funkcje obsługi składek na urządzenia mobilne. Za jej pomocą przedsiębiorcy oraz pełnomocnicy mogą sprawdzić saldo konta płatnika, uzyskać informacje o zwolnieniach lekarskich pracowników (e-ZLA), a także złożyć wybrane wnioski do ZUS, w tym o zaświadczenie o niezaleganiu. Aplikacja umożliwia również zgłaszanie umów o dzieło (RUD), generowanie zaświadczeń oraz pracę na wielu kontach, co ma znaczenie zwłaszcza dla księgowych i biur rachunkowych. Narzędzie pozwala także na kontakt z infolinią jako użytkownik uwierzytelniony oraz umawianie wizyt i e-wizyt w ZUS. Aplikacja dostępna jest na Android i iOS i wymaga powiązania z kontem w eZUS. link do pobrania aplikacji mZUS dla Płatnika - Google Play link do pobrania aplikacji mZUS dla Płatnika - App Store Autor: r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający E-mail: m. kopec@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na LinkedIn Autor: apl. adw. Zuzanna Kosiorowska E-mail: z. kosiorowska@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na Linkedin --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/alert-legislacyjny/ - Kategorie: Blog - Tagi: AI ACT, alert legislacyjny, Kopeć & Zaborowski, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o systemach sztucznej inteligencji, który zakłada utworzenie nowego organu nadzorczego oraz wdrożenie w Polsce... Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o systemach sztucznej inteligencji, który zakłada utworzenie nowego organu nadzorczego oraz wdrożenie w Polsce przepisów unijnego AI Act. Pierwsze czytanie projektu przeprowadzono w Sejmie na 29 kwietnia. Projekt ma charakter kompleksowy i obejmuje zarówno kwestie nadzoru nad systemami AI, jak i wsparcia dla ich rozwoju. Kluczowym elementem ma być Komisja Rozwoju i Bezpieczeństwa Sztucznej Inteligencji, która będzie mogła kontrolować zgodność systemów AI z prawem, a w razie naruszeń ograniczać ich stosowanie lub usuwać je z rynku. Jednocześnie ustawa przewiduje mechanizmy wspierające innowacje, w tym tzw. piaskownice regulacyjne oraz możliwość finansowania badań nad sztuczną inteligencją, ze szczególnym uwzględnieniem sektora MŚP i startupów. Nowe przepisy będą istotne dla pracodawców, którzy stosują lub planują stosować narzędzia AI – dlatego warto śledzić dalsze losy projektu. My obiecujemy alertować na bieżąco, jak tylko pojawią się zmiany. Autor: r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający E-mail: m. kopec@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na LinkedIn Autor: apl. adw. Zuzanna Kosiorowska E-mail: z. kosiorowska@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na Linkedin --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/alert-legislacyjny-2/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, luka płacowa, pay gap, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Pojawił się nowy projekt ustawy o wzmocnieniu stosowania prawa do jednakowego wynagrodzenia mężczyzn i kobiet za jednakową pracę... Pojawił się nowy projekt ustawy o wzmocnieniu stosowania prawa do jednakowego wynagrodzenia mężczyzn i kobiet za jednakową pracę lub za pracę o jednakowej wartości. Opublikowany 4 maja 2026 r. nowy projekt ustawy wdrażającej dyrektywę o jawności i przejrzystości wynagrodzeń pokazuje, że ustawodawca zaczyna dostrzegać praktyczne wyzwania związane z implementacją nowych obowiązków po stronie pracodawców. Sama dyrektywa ma na celu zwiększenie transparentności wynagrodzeń oraz ograniczenie luki płacowej poprzez wprowadzenie nowych obowiązków informacyjnych, raportowych i proceduralnych. Jedną z najważniejszych zmian w nowym projekcie jest przewidzenie 6-miesięcznego vacatio legis. W praktyce oznacza to, że nowe przepisy mogłyby wejść w życie co najmniej w I kwartale 2027 r. (w zależności od daty uchwalenia nowych przepisów), co dla wielu firm jest bardzo dobrą informacją. Wdrożenie nowych regulacji będzie bowiem wymagało nie tylko zmian dokumentacyjnych, ale często również uporządkowania systemów wynagrodzeń, wartościowania stanowisk pracy i przeprowadzenia analiz płacowych. Projekt częściowo ogranicza również wpływ związków zawodowych na proces ustalania kryteriów wartościowania stanowisk pracy. W przypadku braku porozumienia pracodawca będzie mógł stosować ustawowe kryteria i podkryteria, co ma zmniejszyć ryzyko blokowania wdrożeń. Jednocześnie wyraźnie wzmacnia się rola przedstawicieli pracowników w firmach, w których nie działają związki zawodowe – szczególnie w zakresie wspólnej oceny wynagrodzeń. Dla wielu organizacji może to oznaczać konieczność stworzenia zupełnie nowych procesów konsultacyjnych dotyczących polityki płacowej. Nowy projekt przewiduje także utworzenie Komisji ds. Przeciwdziałania Dyskryminacji w Zatrudnieniu, czyli nowego organu o szerokich kompetencjach nadzorczych i procesowych. Istotna jest również zmiana sposobu obliczania progu 100 pracowników dla obowiązków raportowych poprzez tzw. roczne jednostki robocze oraz podwyższenie... --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-06 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/13/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Требование об оплате — это официальное требование погасить указанную задолженность в установленный срок, обычно с указанием основания требования и последствий неуплаты (например, передачи дела в суд). Требование об оплате — это официальное требование погасить указанную задолженность в установленный срок, обычно с указанием основания требования и последствий неуплаты (например, передачи дела в суд). В профессиональном обороте такое требование нередко является этапом, предшествующим подаче иска, а в отношениях B2B часто выступает стандартным инструментом взыскания задолженности. Досудебное требование об оплате — что это и зачем его отправляют «Досудебное требование» (часто также называемое «досудебным требованием об оплате») не является отдельным законодательно закреплённым институтом с жёстко установленным содержанием. На практике это письмо, цель которого: повысить шансы на добровольное погашение долга, упорядочить доказательства на случай спора, создать пространство для переговоров об урегулировании, иногда — выполнить формальные требования для отдельных видов требований (в зависимости от фактических обстоятельств и условий договора). В гражданском процессе важно и то, что в иске нужно указать, предпринимали ли стороны попытки медиации или иного внесудебного способа урегулирования спора, а если нет — почему (ст. 187 § 1 п. 3 Гражданского процессуального кодекса) . Грамотно оформленное и хорошо задокументированное требование помогает подтвердить попытку урегулировать спор мирным путём. Требование об оплате: как составить — элементы, которые должны быть в письме Готовя требование, стоит писать максимально «доказательно» и однозначно. Текст должен быть понятен адресату и одновременно «читаем» для суда, если дело дойдёт до разбирательства. Минимальное содержание требования Реквизиты сторон (компания, адрес, NIP/KRS, контактное лицо). Основание требования (например, договор, заказ, счёт-фактура, акт приёмки, расчёт процентов). Сумма с разбивкой: основная задолженность, проценты, возможные дополнительные расходы. Срок оплаты и установленный срок для оплаты после получения требования (например, 3, 7 или 14 дней). Способ оплаты (номер... --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/slapp-dla-mediow-czy-ludzi/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: adw. Maciej Zaborowski, anty-SLAPP, Kopeć & Zaborowski, slapp - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Kto tak naprawdę skorzysta na ustawie anty-SLAPP? Na to pytanie odpowiedział adw. Maciej Zaborowski dla „Rzeczpospolitej”. 28 kwietnia 2026 r. Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy anty-SLAPP, mającej chronić wolność wypowiedzi przed tzw. pozwami strategicznymi. Choć idea jest szlachetna, warto zadać pytanie: kto tak naprawdę na tej regulacji skorzysta? Na to pytanie odpowiedział adw. Maciej Zaborowski, Partner Zarządzający w swoim najnowszym felietonie „To nie jest kraj dla powodów. Czyli o SLAPP”, który ukazał się w „Rzeczpospolitej”. Mecenas wyjaśnił, że duże koncerny medialne są jednymi z największych beneficjentów nowych przepisów, co tłumaczy, dlaczego tak głośno je popierają. Już dziś „zarzut SLAPP" staje się rutynowym chwytem procesowym, ponieważ każda próba obrony dobrego imienia przez osobę fizyczną lub firmę bywa natychmiast odczytywana jako atak na demokrację i wolność słowa, niezależnie od faktów i okoliczności. Autor wytłumaczył, że paradoksalnie, zamiast wyrównywać szanse między jednostką a potężnymi redakcjami, ustawa może je jeszcze bardziej zachwiać. Powód, który już poniósł koszty krzywdzącej publikacji, zapłacił za prawnika i wniósł opłatę sądową stanie przed dodatkową koniecznością udowodnienia swoich intencji, a porażka grozi karą finansową nawet do 500 tys. zł. Więcej ciekawych spostrzeżeń tutaj - https://www. rp. pl/rzecz-o-prawie/art44309071-maciej-zaborowski-to-nie-jest-kraj-dla-powodow-czyli-o-slapp --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/zabezpieczenie-w-sprawie-o-nieuczciwa-konkurencje-8-elementow-ktore-decyduja-o-tym-czy-sad-wstrzyma-dzialania-twojej-konkurencji/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, nieuczciwa konkurencja - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Proces o nieuczciwą konkurencję w pierwszej instancji trwa w Polsce zwykle 12-24 miesięcy. Druga instancja - kolejne 6-12 miesięcy. Proces o nieuczciwą konkurencję w pierwszej instancji trwa w Polsce zwykle 12-24 miesięcy. Druga instancja - kolejne 6-12 miesięcy. W tym czasie konkurent, który systematycznie korzysta z Twojej bazy klientów, kopiuje produkty, prowadzi kampanię wprowadzającą w błąd albo posługuje się Twoim logo, ma w praktyce dwa lata na dalsze wyrządzanie szkody. Dla większości firm ten horyzont czasowy oznacza, że sam wyrok - choćby w pełni korzystny - przychodzi za późno. Klienci zostali utraceni, rynek reorganizował się wokół nieuczciwego gracza, pozycja biznesowa firmy poszkodowanej została podkopana. Instrument, który pozwala wyjść z tej pułapki, to zabezpieczenie roszczeń - sądowa decyzja wydawana w ciągu kilku tygodni, która zatrzymuje naruszenie natychmiast, bez czekania na prawomocny wyrok. Poniżej osiem elementów, które decydują o tym, czy wniosek zostanie uwzględniony i czy stanie się realnym narzędziem zmiany sytuacji rynkowej. Zabezpieczenie roszczeń - dlaczego jest to najpotężniejsze narzędzie w sporach o nieuczciwą konkurencję Zabezpieczenie roszczeń to sądowa decyzja wydawana w trybie art. 730 i nast. Kodeksu postępowania cywilnego , pozwalająca uzyskać natychmiastowy efekt jeszcze przed rozstrzygnięciem sprawy głównej. W sprawach o nieuczciwą konkurencję może obejmować: zakaz określonych działań konkurenta (dalszej sprzedaży produktów imitujących, wykorzystywania cudzego logo, prowadzenia kampanii wprowadzającej w błąd, kontaktowania się z wymienionymi klientami firmy poszkodowanej), zabezpieczenie dowodów znajdujących się u pozwanego (zajęcie dokumentów, nośników elektronicznych, kopii baz danych - art. 756 KPC ), zabezpieczenie majątku na poczet przyszłego odszkodowania (w sprawach, gdzie istnieje ryzyko, że pozwany wyprowadzi środki). Kluczowa wartość tego narzędzia polega na tym, że zmienia dynamikę sporu natychmiast. Pozew bez zabezpieczenia oznacza dla... --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/13/share-purchase-agreement-spa-what-must-it-include-and-which-clauses-are-key/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne A Share Purchase Agreement (SPA) is a contract governing the transfer of ownership of shares in a company (most commonly a Polish limited liability company, i.e. a sp. z o.o.) from the seller to the buyer, including the purchase price, transaction terms, and the allocation of risks between the parties. A Share Purchase Agreement (SPA) is a contract governing the transfer of ownership of shares in a company (most commonly a Polish limited liability company, i. e. a sp. z o. o. ) from the seller to the buyer, including the purchase price, transaction terms, and the allocation of risks between the parties. In Poland, an SPA typically supplements (and structures) elements that already follow from mandatory law—primarily the Polish Commercial Companies Code (the KSH) and the Polish Civil Code (the KC)—while also adding the more extensive transaction provisions typical of M&A deals. Share Purchase Agreement (SPA) – mandatory elements and formal risks When selling shares in a sp. z o. o. , it is crucial to comply with the required form: a written agreement with signatures certified by a notary (Article 180 KSH). Failure to meet this requirement results in the transaction being invalid. At the same time, you must verify any restrictions in the company’s articles of association, such as a requirement for the company’s consent to the transfer of shares or other transferability limitations (Article 182 KSH). At a minimum, a share purchase agreement should include: identification of the parties and proof of authority (including corporate representation, corporate approvals, and powers of attorney), a precise description of the shares being sold (number and nominal value of shares and their total value; as a rule, a sp. z o. o. does not have share “classes/series”), the purchase price and payment terms, the moment title to the shares transfers... --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/kolejny-etap-cyfryzacji-umow-hr-zmiany-w-systemie-e-umowy/ - Kategorie: Blog - Tagi: cyfryzacja umów, e-umowy, Kopeć & Zaborowski, umowa - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Od 7 stycznia 2026 r. elektroniczne umowy przestają być ciekawostką dla wybranych podmiotów - mają szansę stać się standardem w zatrudnieniu. Od 7 stycznia 2026 r. elektroniczne umowy przestają być ciekawostką dla wybranych podmiotów - mają szansę stać się standardem w zatrudnieniu. Rządowy system eUmowy, dotąd dostępny jedynie dla mikroprzedsiębiorców, rolników i niewielkich organizacji, ma zostać otwarty powszechnie, bez względu na wielkość czy status podmiotu. Jest to istotna zmiana względem pierwotnego założenia dotyczącego dostępu do systemu. W praktyce oznacza to jedno: zawieranie, zmiany i rozwiązywanie umów o pracę, zlecenia czy umów uaktywniających ma odbywać się w jednym cyfrowym środowisku, z użyciem gotowych wzorów i podpisu elektronicznego. System obejmuje również dokumentację pracowniczą, która może być prowadzona wyłącznie elektronicznie, bez papierowego odpowiednika. Nowelizacja idzie jednak dalej niż sama digitalizacja „klasycznych” umów. Do systemu mają zostać włączone także umowy: szkoleniowe, o zakazie konkurencji, odpowiedzialności materialnej czy wolontariacie. Co więcej, przewiduje się możliwość przenoszenia do systemu już istniejących umów, zawartych poza nim, bez konieczności ich ponownego podpisywania. Docelowo eUmowy mają stać się narzędziem nie tylko do podpisywania dokumentów, ale także do ich obsługi operacyjnej, wraz z kalkulatorami wynagrodzeń, integracją z ZUS, KRS i CEIDG, a nawet funkcjami ewidencji czasu pracy i potwierdzania obecności pracownika. Projekt trafił już do Senatu, a pełna wersja systemu ma zostać rozszerzona w perspektywie kilku najbliższych lat. To kolejna zmiana w kierunku pełnej cyfryzacji procesów HR. Autor: r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający E-mail: m. kopec@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na LinkedIn Autor: apl. adw. Zuzanna Kosiorowska E-mail: z. kosiorowska@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na Linkedin --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/nowe-zasady-liczenia-stazu-pracy-do-1-maja-2026-r/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć, staż pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Przypominamy, że od 1 maja 2026 r. staż pracy w sektorze prywatnym zostaje istotnie rozszerzony, a jego dotychczasowo „etatowy” charakter ulega przełamaniu. Przypominamy, że od 1 maja 2026 r. staż pracy w sektorze prywatnym zostaje istotnie rozszerzony, a jego dotychczasowo „etatowy” charakter ulega przełamaniu. Do stażu zaczną wchodzić okresy, które wcześniej funkcjonowały poza klasycznym stosunkiem pracy, co wprost przełoży się na zakres uprawnień pracowniczych. Wliczane będą m. in. okresy prowadzenia działalności gospodarczej, umów zlecenia i o świadczenie usług, praca zarobkowa za granicą (udokumentowana), część okresów opieki nad dzieckiem przy zawieszeniu działalności oraz członkostwo w spółdzielniach. Do stażu pracy nie będą doliczane okresy z umów o dzieło. Co istotne, zmiana obejmuje także okresy sprzed wejścia w życie przepisów, o ile zostaną należycie udokumentowane przez pracowników. W praktyce może to oznaczać m. in. szybsze nabycie prawa do 26 dni urlopu, dłuższe okresy wypowiedzenia oraz wyższe świadczenia zależne od stażu pracy. Pracownicy zatrudnieni na dzień wejścia w życie przepisów mają 24 miesiące na udokumentowanie nowych okresów. Po tym terminie możliwość ich doliczenia co do zasady wygasa. Pracodawcy z kolei mają obowiązek uwzględnić wniosek o doliczenie do stażu pracy innych form “zatrudnienia”, jeśli zostanie to należycie udokumentowane przez pracownika. W przypadku istotnych wątpliwości co do wiarygodności przedstawionych przez pracownika danych, pracodawca może zakwestionować wydłużenie stażu pracy pracownikowi. Autor: r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający E-mail: m. kopec@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na LinkedIn Autor: apl. adw. Zuzanna Kosiorowska E-mail: z. kosiorowska@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na Linkedin --- - Published: 2026-05-13 - Modified: 2026-05-13 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/13/trwaja-prace-nad-ustawa-o-stazach/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć, staż, ustawa o stażach - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Projekt ustawy o stażach wyraźnie zmienia dotychczasowy kierunek regulacyjny, przesuwając staż z obszaru elastycznej formy aktywności zawodowej... Projekt ustawy o stażach wyraźnie zmienia dotychczasowy kierunek regulacyjny, przesuwając staż z obszaru elastycznej formy aktywności zawodowej w stronę pełnoprawnego stosunku pracy. To nie korekta techniczna, lecz zmiana konstrukcji całego modelu. Z aktualnej wersji projektu wynika, że staż ma być realizowany na podstawie umowy o pracę, z przypisanym programem stażu, obowiązkowym opiekunem oraz pełnym reżimem prawa pracy. Oznacza to odejście od pierwotnie rozważanej umowy cywilnoprawnej i wejście w klasycznej formy zatrudnienia. W praktyce stażysta zostanie włączony w system pracowniczych gwarancji, w tym wynagrodzenia, ochrony trwałości stosunku pracy oraz standardów organizacji czasu pracy. Z perspektywy organizatorów stażu oznacza to nowe obowiązki oraz zwiększenie oraz kosztów przyjęcia stażysty. Projekt nadal znajduje się w toku prac legislacyjnych, jednak jego obecny kształt jednoznacznie pokazuje, że ustawodawca wybiera model ochronny kosztem elastyczności i dotychczasowej swobody konstrukcji staży. Odzwierciedla to dotychczasowe postulaty partnerów społecznych. Autor: r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający E-mail: m. kopec@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na LinkedIn Autor: apl. adw. Zuzanna Kosiorowska E-mail: z. kosiorowska@kkz. com. pl tel. : +48 22 501 56 10 Zobacz profil na Linkedin --- - Published: 2026-05-12 - Modified: 2026-05-06 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/12/vendor-due-diligence-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8e-%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Vendor due diligence — это юридическая (часто также налоговая и финансовая) проверка компании или долей/акций, проводимая по поручению продавца до сделки. Vendor due diligence — это юридическая (часто также налоговая и финансовая) проверка компании или долей/акций, проводимая по поручению продавца до сделки. Ее цель — заранее выявить и упорядочить риски, подготовить материалы для потенциальных покупателей и выстроить процесс так, чтобы минимизировать пересогласование цены и объема заявлений и гарантий (reps & warranties). На практике это проверка due diligence со стороны продавца, которая помогает контролировать «транзакционный нарратив» и сократить этап проверки со стороны покупателя. Vendor due diligence — что это и когда имеет смысл? В классической модели due diligence проводит покупатель. Продавец отвечает на вопросы и предоставляет документы в режиме «ad hoc», что часто приводит к выявлению пробелов в последний момент и формированию списка оговорок (так называемых red flags). Vendor due diligence меняет динамику: риски выявляются заранее, а документация размещается в структурированном data room продавца. Vendor due diligence особенно оправдан, когда: продается крупная организация (много договоров, недвижимость, IP, дочерние компании), продавец хочет провести конкурентный процесс (несколько претендентов), важна скорость (сжатый график, внешнее финансирование), есть исторические «недоработки» в корпоративных или трудовых вопросах, которые можно относительно быстро исправить до старта процесса. Как подготовить компанию к продаже — цели, которые реально влияют на оценку С точки зрения оценки «продажа компании: как юридически повысить оценку» редко означает косметические изменения. Чаще речь идет о снижении дисконта за риск и сокращении защитных механизмов покупателя (escrow, удержание части цены, расширенные компенсации). На практике vendor due diligence помогает: устранить или ограничить риски, которые обосновывают снижение цены, подготовить единый и последовательный материал для управления вопросами покупателя, заранее спланировать раскрытия (disclosure) для договора... --- - Published: 2026-05-12 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/12/reps-warranties-zusicherungen-und-gewaehrleistungen-wie-funktionieren-sie-und-wie-laesst-sich-die-haftung-des-verkaeufers-begrenzen/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Reps & Warranties (Zusicherungen und Gewährleistungen) sind Klauseln in M&A-Verträgen (z. B. im SPA), in denen der Verkäufer den Zustand des Unternehmens bzw. der Anteile/Aktien zum Zeitpunkt der Transaktion (mitunter auch zum Closing) beschreibt. Reps & Warranties (Zusicherungen und Gewährleistungen) sind Klauseln in M&A-Verträgen (z. B. im SPA), in denen der Verkäufer den Zustand des Unternehmens bzw. der Anteile/Aktien zum Zeitpunkt der Transaktion (mitunter auch zum Closing) beschreibt. Für den Käufer sind sie ein Instrument zur Risikozuordnung: Erweist sich eine Angabe als unzutreffend, können vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden. Für den Verkäufer ist entscheidend, die Haftung aus Reps & Warranties so auszugestalten, dass sie vorhersehbar, begrenzt und angemessen im Verhältnis zum Kaufpreis sowie zur tatsächlichen Auswirkung auf das Geschäft ist. Wie Reps & Warranties in der Transaktionspraxis funktionieren Reps & Warranties betreffen typischerweise folgende Bereiche: rechtlicher Status der Anteile/Aktien, Corporate Governance/gesellschaftsrechtliche Compliance, wesentliche Verträge, Rechtsstreitigkeiten, Steuern, Arbeitnehmer/Arbeitsrecht, geistiges Eigentum, Immobilien, regulatorische Anforderungen und Compliance. Aus Sicht des Käufers bilden sie eine „Brücke“ zwischen Due Diligence und vertraglicher Haftung. Aus Sicht des Verkäufers stellen sie ein Risiko dar, weil selbst kleinere Ungenauigkeiten als Warranty Breach (Verletzung einer Gewährleistung/Zusicherung) qualifiziert werden können. Im polnischen Rechtsmodell werden Zusicherungen und Gewährleistungen (Reps & Warranties) in der Regel als vertragliche Verpflichtungen konstruiert; Ansprüche wegen ihrer Verletzung stützen sich auf die Grundsätze der vertraglichen Haftung (Art. 471 ff. des polnischen Zivilgesetzbuchs) sowie auf die im Vertrag vereinbarten spezifischen Schadensersatzmechanismen (z. B. Indemnity-Freistellungen, Claim-Notice-Verfahren, Haftungslimits). Unabhängig davon können sich in bestimmten Konstellationen auch gesetzliche Haftungsregime aktualisieren, z. B. die Haftung für Rechtsmängel/Sachmängel beim Verkauf (gesetzliche Gewährleistung) oder deliktische Haftung – je nach Sachverhalt. Warranty Breach – was ist das? Typische Szenarien von Verstößen Warranty Breach – was ist das in der... --- - Published: 2026-05-12 - Modified: 2026-05-12 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/12/jak-zabezpieczyc-firme-przed-konfliktem-rozwodowym/ - Kategorie: Blog - Tagi: majątek, majątek firmy, rozwód, rozwód przedsiębiorcy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Konflikt rozwodowy przedsiębiorcy to sytuacja, w której rozpad małżeństwa wpływa nie tylko na sferę prywatną, ale również na własność, zarządzanie i ciągłość działania firmy. Konflikt rozwodowy przedsiębiorcy to sytuacja, w której rozpad małżeństwa wpływa nie tylko na sferę prywatną, ale również na własność, zarządzanie i ciągłość działania firmy. W praktyce ryzyko dotyczy zarówno jednoosobowych działalności gospodarczych, jak i udziałów lub akcji w spółkach, majątku wykorzystywanego w biznesie, dostępu do informacji oraz relacji z kontrahentami. Skala zagrożenia zależy od ustroju majątkowego małżonków, struktury biznesu i momentu podjęcia działań zabezpieczających . Dla zarządu, właścicieli firm i działów prawnych kluczowe znaczenie ma jedno: rozwód nie powinien destabilizować przedsiębiorstwa. Odpowiednie przygotowanie pozwala ograniczyć ryzyko sporów o składniki majątkowe, paraliżu decyzyjnego i szkód reputacyjnych. Dlaczego rozwód może zagrozić firmie Jeżeli między małżonkami obowiązuje ustawowa wspólność majątkowa, do majątku wspólnego co do zasady wchodzą przedmioty majątkowe nabyte w czasie jej trwania . W praktyce może to oznaczać spór o wartość przedsiębiorstwa, o udziały w spółce, o dochody generowane przez biznes albo o majątek finansujący działalność. Najczęstsze zagrożenia to: spór o przynależność składników majątkowych do majątku wspólnego lub osobistego, utrudnienia w podejmowaniu decyzji właścicielskich, konieczność ujawniania dokumentów finansowych i korporacyjnych, ryzyko podziału aktywów istotnych dla płynności firmy, eskalacja konfliktu do poziomu reputacyjnego lub karnego, jeżeli pojawią się zarzuty ukrywania majątku. W sprawach bardziej złożonych istotne bywa także powiązanie rozwodu ze sporami wspólników, odpowiedzialnością członków zarządu albo roszczeniami pracowniczymi. Z tego powodu temat wymaga skoordynowanego podejścia rodzinnego, gospodarczego i procesowego. Ustrój majątkowy małżonków a bezpieczeństwo przedsiębiorstwa Punktem wyjścia jest ustalenie, jaki ustrój majątkowy obowiązuje małżonków. Bez tego nie da się rzetelnie ocenić ryzyka. Zgodnie z Kodeksem rodzinnym i opiekuńczym z chwilą zawarcia... --- - Published: 2026-05-12 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/12/zakaz-konkurencji-w-praktyce-6-bledow-przez-ktore-przegrywasz-zanim-zaczniesz/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, zakaz konkurencji - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Zakaz konkurencji to jedno z najczęściej stosowanych, a zarazem najgorzej konstruowanych narzędzi ochrony interesów firmy. Zakaz konkurencji to jedno z najczęściej stosowanych, a zarazem najgorzej konstruowanych narzędzi ochrony interesów firmy. Większość umów, które trafiają do sądów w sporach o naruszenie zakazu konkurencji, przegrywa nie dlatego, że pracownik miał rację - ale dlatego, że klauzula konkurencyjna była napisana w sposób, który nie wytrzymuje podstawowego testu sądowego. Poniżej sześć błędów, które najczęściej niszczą skuteczność zakazu konkurencji, oraz praktyczne wskazówki, jak je naprawić - zanim były pracownik uruchomi własną firmę albo przeniesie się do konkurencji z bazą klientów. Zakaz konkurencji, który nie działa - historia z rynku Średniej wielkości spółka z branży usługowej przez lata zatrudniała menedżerów sprzedaży na standardowym wzorze umowy, w której sekcja „zakaz konkurencji" liczyła trzy krótkie akapity. Po odejściu jednego z dyrektorów okazało się, że w ciągu kilku miesięcy uruchomił konkurencyjną działalność, odebrał spółce kilku kluczowych klientów i zatrudnił dwójkę byłych współpracowników. Firma skierowała sprawę do sądu, opierając się właśnie na tej klauzuli. Sąd oddalił powództwo - klauzula nie wskazywała precyzyjnie terytorium, okresu ani definicji działalności konkurencyjnej, a odszkodowanie przewidziane dla pracownika po ustaniu zatrudnienia było niższe niż wymagane ustawowo minimum. Takie historie powtarzają się w praktyce sądowej co miesiąc. Umowa zakaz konkurencji pracownik podpisana hurtem w pakiecie rekrutacyjnym w momencie sporu okazuje się papierem, którego nie da się egzekwować. Koszt tego błędu jest ogromny: utracone przychody, przejęci klienci, zniszczony zespół i dodatkowo koszty procesu, który nie kończy się wyrokiem zasądzającym. Dlaczego większość zakazów konkurencji nie wytrzymuje testu sądowego Sądy polskie traktują zakaz konkurencji jako wyjątek od zasady swobody działalności gospodarczej i swobody wyboru... --- - Published: 2026-05-12 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/12/%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%83-%d0%bf%d0%be-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bd%d0%b2/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Cap, basket и de minimis — это стандартные механизмы в договоре купли-продажи долей или акций (SPA)... Cap, basket и de minimis — это стандартные механизмы в договоре купли-продажи долей или акций (SPA), которые ограничивают и структурируют ответственность продавца за нарушение заверений и гарантий (representations & warranties), а также за отдельные обязательства, раскрытые или нераскрытые в рамках сделки. На практике именно эти оговорки определяют, «пройдёт» ли требование через порог, как рассчитывается его сумма и каков максимальный размер выплаты. Почему лимиты ответственности в SPA критичны для управления рисками сделки Споры после M&A чаще всего возникают из-за расхождений между заявленным и фактическим состоянием (например, налоги, договоры с ключевыми клиентами, трудовые споры, регуляторное соответствие). Без лимитов ответственности продавца риск может быть несоразмерным цене и реальному влиянию нарушения на стоимость компании. С точки зрения покупателя чрезмерно «жёсткие» лимиты требований по договору купли-продажи долей/акций, напротив, могут лишить защиты при серии мелких, но в сумме дорогостоящих проблем. De minimis в M&A: что это и как работает порог по требованиям в SPA De minimis — это денежный порог для каждого отдельного нарушения. Если размер убытка по конкретному нарушению меньше de minimis, такое требование обычно вообще не учитывается при расчётах. Этот механизм отсекает мелкие вопросы, которые создавали бы затраты на сопровождение, не соответствующие их стоимости. В переговорах de minimis нередко увязывают с правилами агрегирования: то есть «не считается» ли всё, что ниже порога, полностью, или же такие суммы начинают учитываться после превышения basket. Поэтому одного термина «de minimis» недостаточно — ключевым является условие о порядке суммирования и расчёта. Basket в сделках: что это и когда требования начинают «работать» Basket (иногда обозначается как порог требований в... --- - Published: 2026-05-12 - Modified: 2026-05-12 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/12/26-dni-urlopu-dla-kogo-i-kiedy/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: Kopeć & Zaborowski, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć, staż pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Nowe przepisy rozszerzające katalog okresów wliczanych do stażu pracy mogą w praktyce przysporzyć problemów zarówno pracownikom. O tym mec. Kopeć dla „Pulsu Biznesu”. Urlop jest jednym z podstawowych praw pracownika. To przerwa od wykonywania pracy, podczas której zatrudnieni mogą faktycznie odpocząć. W Polsce zazwyczaj urlop wynosi od 20 do 26 dni roboczych. Do tej pory, aby uzyskać właśnie te 26 dni, trzeba było przepracować 10 lat na umowie o pracę. Wszystko jednak zmieniło się już 1 maja, ponieważ do stażu pracy umożliwiającego wyższe świadczenia pracownicze wliczać się będą okresy zatrudnienia na umowach zlecenia, agencyjnych, za granicą oraz prowadzenia działalności gospodarczej. Opowiedzieli o tym eksperci, w tym r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający, w artykule „Chcesz mieć więcej urlopu? Wchodzą przepisy, które to umożliwią”, który ukazał się w „Pulsie Biznesu”. Według mec. Kopeć nowe przepisy rozszerzające katalog okresów wliczanych do stażu pracy mogą w praktyce przysporzyć problemów zarówno pracownikom, jak i pracodawcom. Kluczowym wyzwaniem będzie dokumentowanie aktywności zawodowej poza klasyczną umową o pracę, m. in. działalności gospodarczej czy umów cywilnoprawnych. Podstawą weryfikacji mają być zaświadczenia z ZUS, które jednak potwierdzają jedynie sam fakt podlegania ubezpieczeniom, a nie charakter ani rzeczywistą intensywność danej działalności. To może prowadzić do sporów w przypadkach granicznych, gdy działalność była zawieszona, prowadzona tylko formalnie albo gdy różne formy zatrudnienia nakładały się na siebie. Szczególnie problematyczne mogą okazać się umowy cywilnoprawne wykonywane incydentalnie lub równolegle z inną pracą. Więcej szczegółów tutaj - https://www. pb. pl/chcesz-miec-wiecej-urlopu-wchodza-przepisy-ktore-to-umozliwia-1260440 --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-05-06 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/11/%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%80-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%bb%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0%d0%b6%d1%83-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%be%d0%ba-spa-%d1%89%d0%be-%d0%b2%d1%96/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Договір купівлі-продажу часток (SPA, від англ. Share Purchase Agreement) — це договір, який регулює перехід права власності на частки в компанії (найчастіше в ТОВ) від продавця до покупця, визначає ціну, умови угоди та розподіл ризиків між сторонами. Договір купівлі-продажу часток (SPA, від англ. Share Purchase Agreement) — це договір, який регулює перехід права власності на частки в компанії (найчастіше в ТОВ) від продавця до покупця, визначає ціну, умови угоди та розподіл ризиків між сторонами. У польській практиці SPA зазвичай доповнює (і структурує) елементи, які й так випливають із закону, зокрема з Кодексу торговельних товариств (KSH) та Цивільного кодексу (KC), але також містить розширені транзакційні положення, типові для M&A. SPA договір: обов’язкові елементи та формальні ризики У разі продажу часток у польському ТОВ ключовим є дотримання письмової форми з нотаріально засвідченими підписами (ст. 180 KSH). Недотримання форми тягне недійсність правочину. Паралельно потрібно перевірити обмеження зі статуту/договору товариства, наприклад вимогу згоди товариства на відчуження часток або інші обмеження оборотоздатності часток (ст. 182 KSH). На мінімальному рівні договір купівлі-продажу часток має містити: ідентифікацію сторін та підтвердження повноважень (зокрема представництво компаній, корпоративні згоди, довіреності), точний опис предмета продажу (кількість, серія та номінальна вартість часток і їх загальна вартість), ціну та порядок її сплати, момент переходу права власності на частки (зазвичай у момент підписання або після виконання умов), заяви сторін про відсутність юридичних перешкод, положення щодо згод і повідомлень (наприклад, на адресу товариства), кінцеві положення (застосовне право, суд/арбітраж, конфіденційність). SPA checklist: блоки, які варто включити до проєкту Добре підготовлений SPA checklist охоплює не лише «що вписати в договір», а й «що перевірити до підписання» та «що має відбутися до дати закриття угоди». На практиці зручно структурувати договір за логікою: (1) визначення, (2) предмет і ціна, (3) відкладальні умови, (4) закриття (closing), (5)... --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/11/reps-warranties-how-they-work-and-how-to-limit-the-sellers-liability/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Representations and warranties (“reps & warranties”) are provisions in an M&A agreement (e.g., an SPA) in which the seller describes the condition of the company or the shares at the time of the transaction (sometimes also as of closing). Representations and warranties (“reps & warranties”) are provisions in an M&A agreement (e. g. , an SPA) in which the seller describes the condition of the company or the shares at the time of the transaction (sometimes also as of closing). For the buyer, they are a key risk-allocation tool: if a statement proves untrue, the buyer may pursue contractual claims. For the seller, the priority is to structure reps & warranties liability so that it is predictable, limited, and proportionate to the price and the seller’s real impact on the business. How reps & warranties work in M&A practice Reps & warranties typically cover: title to shares, corporate compliance, material contracts, disputes, taxes, employees, intellectual property, real estate, regulatory compliance, and broader compliance matters. From the buyer’s perspective, they act as a “bridge” between due diligence and contractual liability. From the seller’s perspective, they create exposure—because even a minor inaccuracy may be treated as a warranty breach. In Polish legal practice, reps & warranties are most commonly drafted as contractual undertakings, and claims for breach are generally based on contractual liability rules (Article 471 et seq. of the Polish Civil Code) and on detailed damages mechanisms agreed in the contract (e. g. , indemnities, notice procedures, liability caps). Regardless, in certain circumstances statutory regimes may also apply—such as statutory warranty for defects (including legal defects) provided it has not been excluded or limited to the extent permitted by law, or tort liability, depending on the facts. What is a... --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/11/richiesta-di-pagamento-come-scriverla-e-come-difendersi/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne La richiesta di pagamento è una richiesta formale con cui si chiede il versamento di un importo dovuto entro un termine definito, di norma indicando la base del credito e le conseguenze del mancato pagamento (ad es. l’avvio di un’azione giudiziaria). La richiesta di pagamento è una richiesta formale con cui si chiede il versamento di un importo dovuto entro un termine definito, di norma indicando la base del credito e le conseguenze del mancato pagamento (ad es. l’avvio di un’azione giudiziaria). Nei rapporti professionali la richiesta può rappresentare la fase che precede l’atto di citazione e, nelle relazioni B2B, è spesso uno strumento standard di recupero crediti. Richiesta di pagamento stragiudiziale: cos’è e perché si invia La “richiesta stragiudiziale” (spesso chiamata anche “diffida di pagamento stragiudiziale”) non è un istituto autonomo previsto dalla legge con un contenuto rigidamente definito. In pratica è una comunicazione che serve a: aumentare le probabilità di un pagamento volontario, organizzare le prove in vista di un’eventuale controversia, aprire uno spazio per trattative e accordi transattivi, talvolta soddisfare requisiti formali per specifiche tipologie di pretese (a seconda dei fatti e del contratto). Nel processo civile è rilevante anche che nell’atto introduttivo bisogna indicare se le parti hanno tentato la mediazione o un altro metodo di risoluzione amichevole della controversia e, in caso contrario, per quali ragioni (art. 187 § 1 punto 3 del Codice di procedura civile) . Una richiesta di pagamento ben documentata aiuta a dimostrare il tentativo di definire la questione in via bonaria. Richiesta di pagamento: come scriverla – gli elementi che non possono mancare Nel redigere una richiesta, conviene scrivere in modo il più possibile “orientato alla prova” e senza ambiguità. Il testo deve essere chiaro per il destinatario, ma anche “leggibile”... --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-05-11 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/11/pr-i-prawo-przeciwko-kryzysom-wizerunkowym-wystartowala-druga-edycja-warsztatow-prawny-sztab-kryzysowy/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Jak współpracować z prawnikami w trakcie kryzysu? O tym już 11 czerwca podczas drugiej edycji warsztatów „(PR)awny Sztab Kryzysowy”. W świecie błyskawicznego obiegu informacji jeden post, nagłówek, czy źle zrozumiane zdanie, potrafią wywołać kryzys na miarę medialnego tsunami. Dla specjalistów PR, rzeczników prasowych i osób odpowiedzialnych za komunikację i budowanie marki w organizacji to często codzienność. Warto jednak pamiętać, że skuteczne wyjście z takiej sytuacji nie kończy się na opracowaniu strategii komunikacyjnej. Potrzeba czegoś więcej - wsparcia prawnego. Aby w takich sytuacjach nauczyć się szybkiego reagowania i współpracy z prawnikami zapraszamy na drugą edycję warsztatów „(PR)awny Sztab Kryzysowy”, które KKZ organizuje wspólnie z „Pulsem Biznesu”. Warsztaty odbędą się już 11 czerwca. W merytoryczną organizację wydarzenia zostali zaangażowani prawnicy z Działu Prawa Mediów i IP, którzy na co dzień działają w obszarze prawa mediów i chronią wizerunek najgłośniejszych nazwisk w Polsce. Spotkanie poprowadzą: adw. Aleksandra Pyrak-Pankiewicz – Szef Działu Prawa Mediów i IP, adw. Maciej Zaborowski – Partner Zarządzający, adw. Paweł Zieliński – Szef Praktyki Prawa Prasowego i Zwalczania Kryzysów Wizerunkowych wraz ze swoim Zespołem: r. pr. Katarzyną Dziadosz, adw. Zuzanną Miąsko, adw. Pauliną Paszkiewicz, adw. Pauliną Polanowska, r. pr. Dominiką Zalesińska oraz apl. adw. Arturem Chróścickim oraz apl. adw. Szymonem Doliwą. To będą bardzo praktyczne warsztaty, bez zbędnej teorii. Jako prawnicy wielokrotnie wspieraliśmy przedsiębiorców, organizacje i osoby publiczne w realnych kryzysach wizerunkowych, dlatego zaprezentujemy narzędzia i rozwiązania, które sprawdziły się w rzeczywistych kryzysach i pozwalały skutecznie ograniczać ich skalę. Zapraszamy do zapisów! Szczegóły na stronie Pulsu Biznesu: https://www. pb. pl/konferencje/ii-pr-awny-sztab-kryzysowy-aef30dc5-148c-4b4d-8503-ec846ec68351#information --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/11/%d1%87%d0%b5%d0%ba-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82-due-diligence-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Чек-лист due diligence — это структурированный перечень областей и документов, которые необходимо проверить до подписания SPA... Чек-лист due diligence — это структурированный перечень областей и документов, которые необходимо проверить до подписания SPA (Share Purchase Agreement), чтобы оценить юридические, финансовые и операционные риски, связанные с приобретением долей или акций. На практике due diligence (проверка компании) — контрольный список помогает до сделки понять, что именно покупатель фактически приобретает, какие обязательства «переходят» вместе с компанией и какие вопросы должны быть отражены в механизмах SPA (заверения и гарантии, условия (CP), indemnity, escrow, корректировка цены). В зависимости от отрасли и структуры сделки объём проверки может отличаться, но отправная точка схожа: чек-лист due diligence компании должен привести к выявлению red flags — обстоятельств, способных повлиять на цену, условия договора или решение отказаться от сделки. В контексте сопровождения M&A-процессов стоит также обратиться к описанию due diligence по адресу https://www. kkz. com. pl/due-diligence/. Чек-лист due diligence PDF и «документы для due diligence»: что должно быть подготовлено Хотя в обороте часто встречается запрос «чек-лист due diligence PDF», наиболее эффективны списки, адаптированные под отрасль, модель доходов и профиль рисков. В минимальном наборе стоит ожидать: предоставления документов в data room (с историей изменений и версионированием), перечня пробелов и ограничений (например, документы под коммерческой тайной, GDPR/RODO, NDA с контрагентами), карты компаний и связанных лиц (cap table, бенефициарный владелец, персональные связи), списка ключевых договоров и внебалансовых обязательств, реестра споров, проверок, производств и compliance-инцидентов. Что проверить перед покупкой компании: ключевые зоны риска 1) Корпоративная структура и право собственности на доли/акции (DD: что проверить по долям) Эта область часто определяет, реализуема ли сделка в принципе. В частности, следует проверить: актуальную выписку... --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-05-11 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/11/kkz-na-konferencji-ecba-w-barcelonie/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W dniach 24-25 kwietnia nasi prawnicy uczestniczyli w wiosennej konferencji European Criminal Bar Association (ECBA) w Barcelonie. Prawników Kopeć Zaborowski można często zobaczyć jako prelegentów podczas różnych konferencji w Polsce. Nierzadko są też uczestnikami licznych lokalnych wydarzeń, chcąc szlifować swoją wiedzę, ale tym razem naszych reprezentantów przywiodło aż do słonecznej Barcelony. W dniach 24-25 kwietnia apl. adw. Dominika Gołaska i r. pr. dr Paweł Gołębiewski, Szef Praktyki Przestępczości Międzynarodowej i Obsługi Klienta Zagranicznego uczestniczyli w wiosennej konferencji European Criminal Bar Association (ECBA), której nasza kancelaria jest aktywnym członkiem już od jakiegoś czasu. ECBA jest czołową organizacją zrzeszającą prawników zajmujących się prawem karnym w Europie. Tegoroczna wiosenna konferencja skupiła się na kwestii postrzegania wolności słowa w poszczególnych europejskich krajach, porównaniu warunków więziennictwa, a także zaawansowanych metodach przesłuchań w sprawach związanych z przestępczością gospodarczą. Konferencja zebrała prawie 200 kranistów z całej Europy i była świetną możliwością do nawiązania nowych zawodowych relacji, a także wymiany doświadczeń i spostrzeżeń w łączących nas sprawach – jak postępowania ekstradycyjne czy związane z Europejskim Nakazem Aresztowania. Takie wydarzenia pozwoliło nam spojrzeć z innej perspektywy i poszerzyć swoją wiedzę o kwestie, z którymi na co dzień mierzymy się w Praktyce Przestępczości Międzynarodowej i Obsługi Klient Zagranicznego, a także rozwinąć współpracę z prawnikami z Niemiec, Francji, Portugalii, Turcji czy Węgier – co posiada kluczowe znaczenie dla obsługi naszych zagranicznych klientów. --- - Published: 2026-05-11 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/11/cap-basket-de-minimis-jak-ustala-sie-limity-odpowiedzialnosci-w-ma/ - Kategorie: Blog - Tagi: basket, cap, de minimis, Kopeć & Zaborowski, limity odpowiedzialności, M&A - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Cap, basket i de minimis to standardowe mechanizmy w umowie sprzedaży udziałów lub akcji (SPA), które ograniczają i porządkują odpowiedzialność sprzedającego... Cap, basket i de minimis to standardowe mechanizmy w umowie sprzedaży udziałów lub akcji (SPA), które ograniczają i porządkują odpowiedzialność sprzedającego za naruszenie oświadczeń i zapewnień (representations & warranties) oraz za wybrane zobowiązania ujawnione lub nieujawnione w transakcji. W praktyce te klauzule przesądzają o tym, czy roszczenie w ogóle „przejdzie” przez próg, jak liczy się jego wartość i jaki jest maksymalny pułap wypłaty. Dlaczego limity odpowiedzialności w SPA są kluczowe dla ryzyka transakcyjnego Spory po M&A często dotyczą rozbieżności między stanem deklarowanym a faktycznym (np. podatki, umowy z kluczowymi klientami, spory pracownicze, zgodność regulacyjna). Bez limitów odpowiedzialności sprzedającego ryzyko może być nieproporcjonalne do ceny i realnego wpływu naruszenia na wartość spółki. Z perspektywy kupującego zbyt „twarde” limity roszczeń w umowie sprzedaży udziałów mogą z kolei pozbawić ochrony przy serii drobnych, lecz kosztownych problemów. De minimis co to M&A i jak działa threshold roszczeń SPA De minimis to próg kwotowy dla pojedynczego naruszenia. Jeżeli wartość szkody wynikającej z danego naruszenia jest niższa niż de minimis, roszczenie zwykle nie jest w ogóle uwzględniane przy rozliczeniu. Ten mechanizm ma odfiltrować drobne sprawy, które generowałyby koszty obsługi nieadekwatne do ich wartości. W negocjacjach de minimis bywa łączone z zasadami agregacji, tj. czy poniżej progu „nie liczy się” w ogóle, czy też liczy się po przekroczeniu basket. Dlatego samo słowo „de minimis” nie wystarcza, kluczowy jest zapis o sposobie sumowania i rozliczenia. Basket w transakcjach co to i kiedy roszczenia zaczynają „pracować” Basket (czasem jako threshold roszczeń) to próg łączny, po którego przekroczeniu kupujący może... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/08/commercial-litigation-costs-court-fees-legal-representation-and-the-risk-of-losing/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Commercial litigation costs are the total expenses associated with pursuing or defending a civil court dispute between businesses (or other cases heard under the separate procedure for commercial matters). Commercial litigation costs are the total expenses associated with pursuing or defending a civil court dispute between businesses (or other cases heard under the separate procedure for commercial matters). They typically include court fees, legal representation costs, expenses for expert witnesses, and other outlays necessary for effectively asserting claims or mounting a proper defence. As a rule, these costs are settled in the final judgment, in accordance with the Polish Code of Civil Procedure (KPC) and the Act on Court Costs in Civil Matters (u. k. s. c. ). What commercial litigation costs include In practice, commercial litigation costs most often include: court fees (e. g. , a fee for filing a statement of claim, an appeal, or an interlocutory appeal) under the u. k. s. c. , legal representation costs (fees for a professional attorney - calculated under statutory tariff rates) under the relevant regulations of the Minister of Justice , , expenses (e. g. , expert witness fees, interpreter/translator fees, witness travel costs) settled under the KPC and u. k. s. c. , , costs of securing claims (application fees and, where applicable, costs of enforcing the security measure) depending on the type of security , , mediation costs (if the parties use court-annexed or private mediation). Court fee for filing a claim - how much is it and what does it depend on? One of the most common questions is: how much is the court fee to file a claim in a commercial case? The general rule... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-05-06 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/08/locked-box-vs-closing-accounts-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8b-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b8/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Механизм цены в SPA (договоре купли-продажи долей/акций) — это набор положений, которые определяют, как будет рассчитана и откорректирована цена компании между подписанием и закрытием сделки, а также какие расчёты между сторонами допускаются. Механизм цены в SPA (договоре купли-продажи долей/акций) — это набор положений, которые определяют, как будет рассчитана и откорректирована цена компании между подписанием и закрытием сделки, а также какие расчёты между сторонами допускаются. Locked box vs closing accounts — в чём разница Дискуссия «locked box vs closing accounts» сводится к тому, устанавливается ли цена «заранее» на основе исторических данных (locked box) или уточняется после закрытия сделки исходя из финансового состояния на дату closing (closing accounts). Locked box — что это Locked box предполагает фиксацию цены на основе финансовой отчётности или финансового пакета на согласованную историческую дату (так называемую locked box date, иногда в документах встречается формулировка дата locked box date). С этой даты и до закрытия сделки экономический риск по результатам деятельности и денежным потокам (на практике) переходит к покупателю, а продавец обязуется соблюдать запрет на «утечку стоимости». Closing accounts — что это Closing accounts — это механизм, при котором базовая цена корректируется после закрытия сделки на основании баланса и расчётов, составленных на дату перехода права собственности (completion/closing). Ключевое значение имеют согласование методологии и определений (например, чистый долг, оборотный капитал), а затем проведение процедуры определения окончательной цены. Ключевые понятия: equity bridge в сделках, true-up price adjustment и корректировка цены после закрытия В практике M&A часто используется equity bridge (иногда говорят «equity bridge в сделках») — переход от enterprise value к equity value через вычитание/добавление таких позиций, как чистый долг и оборотный капитал. В модели closing accounts equity bridge «финализируется» после закрытия, что приводит к true-up price adjustment, то есть к выравнивающему... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/08/share-purchase-agreement-spa-was-muss-enthalten-sein-und-welche-klauseln-sind-entscheidend/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Reps & Warranties (Zusicherungen und Gewährleistungen) sind Klauseln in M&A-Verträgen (z. B. im SPA), in denen der Verkäufer den Zustand des Unternehmens bzw. der Anteile/Aktien zum Zeitpunkt der Transaktion (mitunter auch zum Closing) beschreibt. Ein Share Purchase Agreement (SPA) (auf Deutsch häufig auch Vertrag über den Verkauf von Geschäftsanteilen) ist ein Vertrag, der die Übertragung des Eigentums an Geschäftsanteilen einer Gesellschaft – meist einer polnischen Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o. o. , vergleichbar mit der GmbH) – vom Verkäufer auf den Käufer regelt. Er bestimmt insbesondere den Kaufpreis, die Transaktionsbedingungen sowie die Risikoverteilung zwischen den Parteien. In der polnischen Praxis ergänzt (und strukturiert) ein SPA regelmäßig Aspekte, die ohnehin aus gesetzlichen Vorschriften folgen müssen, insbesondere aus dem polnischen Handelsgesellschaftengesetz (KSH) und dem polnischen Zivilgesetzbuch (KC); zugleich enthält es typischerweise umfangreiche transaktionsbezogene Regelungen, wie sie im M&A-Bereich üblich sind. SPA-Vertrag – notwendige Bestandteile und Formrisiken Beim Verkauf von Geschäftsanteilen an einer sp. z o. o. ist die Einhaltung der Schriftform mit notariell beglaubigten Unterschriften entscheidend (Art. 180 KSH). Wird die Form nicht eingehalten, ist das Rechtsgeschäft nichtig. Parallel dazu sind Beschränkungen aus dem Gesellschaftsvertrag zu prüfen, z. B. ein Zustimmungserfordernis der Gesellschaft für die Veräußerung von Anteilen oder sonstige Übertragungsbeschränkungen (Art. 182 KSH). Auf Mindestniveau sollte ein Vertrag über den Verkauf von Geschäftsanteilen Folgendes enthalten: Bezeichnung der Parteien und ihre Vertretungs-/Bevollmächtigungsgrundlagen (u. a. Vertretung von Gesellschaften, Corporate Approvals, Vollmachten), präzise Beschreibung des Kaufgegenstands (Anzahl, Serie und Nennwert der Anteile sowie deren Gesamtwert), Kaufpreis und Zahlungsmodalitäten, Zeitpunkt des Eigentumsübergangs an den Anteilen (meist bei Unterzeichnung oder nach Eintritt der Bedingungen), Erklärungen der Parteien zum Nichtbestehen rechtlicher Hindernisse, Regelungen zu Zustimmungen und Mitteilungen (z. B. gegenüber der Gesellschaft), Schlussbestimmungen (anwendbares Recht, Gericht/Schiedsgericht, Vertraulichkeit). SPA-Checkliste –... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/08/cap-basket-de-minimis-como-se-fijan-los-limites-de-responsabilidad-en-ma/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Cap, basket y de minimis son mecanismos estándar en el contrato de compraventa de participaciones o acciones... Cap, basket y de minimis son mecanismos estándar en el contrato de compraventa de participaciones o acciones (SPA, por sus siglas en inglés) que limitan y ordenan la responsabilidad del vendedor por el incumplimiento de declaraciones y garantías (representations & warranties) y por determinadas obligaciones reveladas o no reveladas en la transacción. En la práctica, estas cláusulas determinan si una reclamación supera o no el umbral, cómo se calcula su importe y cuál es el tope máximo de pago. Por qué los límites de responsabilidad en el SPA son clave para el riesgo transaccional Las disputas posteriores a una operación de M&A suelen girar en torno a diferencias entre lo declarado y la realidad (por ejemplo: impuestos, contratos con clientes clave, conflictos laborales, cumplimiento normativo). Sin límites de responsabilidad del vendedor, el riesgo puede resultar desproporcionado respecto al precio y al impacto real del incumplimiento en el valor de la sociedad. Desde la perspectiva del comprador, unos límites de reclamación excesivamente “duros” en un SPA pueden, a su vez, dejarlo sin protección ante una serie de incidencias pequeñas, pero costosas. De minimis en M&A: qué es y cómo funciona el umbral de reclamación en el SPA De minimis es un umbral monetario para cada incumplimiento individual. Si el importe del daño derivado de un determinado incumplimiento es inferior al de minimis, normalmente la reclamación no se tiene en cuenta en la liquidación. Este mecanismo sirve para filtrar asuntos menores que generarían costes de gestión desproporcionados en relación con su valor.... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/08/locked-box-vs-closing-accounts-which-purchase-price-mechanism-to-choose-and-why/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne A purchase price mechanism in an SPA (Share Purchase Agreement) is a set of contractual provisions that determines how the share purchase price will be calculated and adjusted between signing and completion, and what types of value transfers or settlements between the parties are permitted. A purchase price mechanism in an SPA (Share Purchase Agreement) is a set of contractual provisions that determines how the share purchase price will be calculated and adjusted between signing and completion, and what types of value transfers or settlements between the parties are permitted. Locked box vs. closing accounts—what’s the difference? The debate around locked box vs. closing accounts is essentially about whether the price should be fixed “upfront” based on historical financials (locked box), or whether it should be finalised after completion based on the company’s financial position at closing (closing accounts). What is a locked box? A locked box mechanism sets the price based on agreed financial statements or a financial package as at a specific historic date (the locked box date). From that date until completion, the economic risk of the company’s performance and cash flows (in practice) shifts to the buyer, while the seller undertakes to prevent any prohibited “value leakage”. What are closing accounts? Closing accounts is a mechanism where the base price is adjusted after completion based on a balance sheet and related calculations prepared as at the ownership transfer date (completion/closing). The key is to agree upfront on the methodology and definitions (e. g. , net debt, working capital), and then follow an agreed process to determine the final purchase price. Key concepts: equity bridge in M&A, true-up price adjustment, and post-closing price adjustment In practical M&A transactions, an equity bridge is commonly used—i. e. , moving from enterprise value to equity... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-05-08 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/08/ai-w-hr-efektywnosc-i-ryzyka/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: ai, Kopeć & Zaborowski, prawo pracy, rekrutacja, sztuczna inteligencja - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W jaki sposób organizacje mogą skutecznie korzystać z narzędzi AI w obszarze HR? O tym opowiedziała apl. adw. Zuzanna Kosiorowska dla „HR na szpilkach”. Sztuczna inteligencja to hasło, które zdominowało świat na przestrzeni ostatnich kilku lat i nie zapowiada się na to, aby miało zrobić się o nim cicho. Przeniknęło już tak naprawdę do każdej dziedziny życia, w tym również prawa i rekrutacji. W jaki sposób zatem organizacje mogą skutecznie korzystać z narzędzi AI? O tym opowiedziała apl. adw. Zuzanna Kosiorowska z Praktyki Prawa Pracy w swoim artykule „AI nie zastępuje decyzji – zmienia sposób ich podejmowania. To, jak organizacja korzysta z narzędzi, decyduje dziś nie tylko o efektywności, ale także o poziomie ryzyka”. Całość dostępna w najnowszym wydaniu magazynu „HR na szpilkach”. Autorka pisze o tym, że oraz więcej firm wdraża AI w HR m. in. do rekrutacji, oceny pracowników, planowania kadr. Problem w tym, że dzieje się to często bez refleksji i znajomości prawa. Według badania UODO aż 95,9% organizacji czuje się nieprzygotowana, a ponad 40% w ogóle nie kojarzy AI z przetwarzaniem danych osobowych. Mec. Kosiorowska przestrzega, że błędy mogą pojawić się na każdym etapie - od stronniczych algorytmów dyskryminujących kandydatów, przez wyciek danych w popularnych czatach AI, po brak dokumentacji decyzji. Odpowiedzialność prawna zawsze spada na pracodawcę. Kary z RODO sięgają 20 mln euro, a AI Act (w pełni od sierpnia 2026 r. ) przewiduje nawet 35 mln euro za naruszenia przy systemach wysokiego ryzyka, za jakie uznano AI w zatrudnieniu. Więcej szczegółów w artykule - https://monikasmulewicz. pl/magazyn/ --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/08/vendor-due-diligence-come-preparare-lazienda-alla-vendita-e-difendere-la-valutazione/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne La vendor due diligence è una due diligence del venditore: una verifica legale (spesso anche fiscale e finanziaria) dell’azienda o delle partecipazioni, svolta su incarico del venditore prima della transazione. La vendor due diligence è una due diligence del venditore: una verifica legale (spesso anche fiscale e finanziaria) dell’azienda o delle partecipazioni, svolta su incarico del venditore prima della transazione. L’obiettivo è identificare e mettere in ordine i rischi, predisporre materiali chiari per i potenziali acquirenti e impostare il processo in modo da ridurre le rinegoziazioni del prezzo e limitare l’ampiezza delle dichiarazioni e garanzie (reps & warranties). In pratica, consente al venditore di controllare la narrativa della transazione e di accorciare la fase di analisi lato acquirente. Vendor due diligence: cos’è e quando conviene Nel modello classico la due diligence è svolta dall’acquirente. Il venditore risponde alle domande e fornisce documenti “su richiesta”, con il rischio di far emergere lacune all’ultimo momento e di alimentare una lista di rilievi (i cosiddetti red flags). La vendor due diligence ribalta questa dinamica: i rischi vengono identificati in anticipo e la documentazione confluisce in una data room del venditore ordinata e coerente. La vendor due diligence è particolarmente utile quando: la vendita riguarda un’organizzazione complessa (molti contratti, immobili, IP, controllate), il venditore vuole gestire un processo competitivo (più offerenti), la velocità è determinante (tempistiche strette, finanziamento esterno), esistono “arretrati” societari o del lavoro, facilmente sanabili prima di avviare il processo. Come preparare l’azienda alla vendita: obiettivi che incidono davvero sulla valutazione Dal punto di vista della valutazione, “vendita azienda come aumentare la valutazione legalmente” raramente significa interventi cosmetici. Nella maggior parte dei casi si tratta di ridurre lo sconto per rischio e... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/08/%d0%b4%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b2-sha-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d1%8b-%d0%b2%d1%8b%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Дедлок между акционерами/участниками — это устойчивый управленческий тупик в компании, когда необходимые решения не могут быть приняты... Дедлок между акционерами/участниками — это устойчивый управленческий тупик в компании, когда необходимые решения не могут быть приняты (например, при равном распределении голосов, высоких порогах квалифицированного большинства или взаимной блокировке органов управления), а возникший импас делает невозможным ведение бизнеса или реализацию ключевых решений собственников. На практике дедлок участников чаще всего проявляется в структурах 50/50, но встречается и там, где договор или устав предусматривает широкий перечень зарезервированных вопросов и права вето. SHA (Shareholders’ Agreement, акционерное соглашение) часто является правильным местом для проектирования механизмов выхода из компании при дедлоке, поскольку позволяет урегулировать переговорные процедуры, эскалацию спора и инструменты «разрубания узла» без вмешательства в текущее управление. Ключевым остаётся адаптация решений к организационно-правовой форме (sp. z o. o. /S. A. ), структуре капитала, модели финансирования и отношениям сторон. Откуда берётся тупик между участниками и как его распознать в SHA Наиболее частые причины импаса: симметричная структура голосов (50/50) или миноритарная группа, способная блокировать решения, слишком широкий перечень вопросов, требующих квалифицированного большинства, отсутствие механизма разрешения ситуации при равенстве голосов в правлении или наблюдательном совете, конфликт по поводу стратегического курса, дивидендов, реинвестиций, финансирования, личностный или репутационный спор либо конфликт доверия и контроля. В хорошо написанном SHA deadlock clause не сводится к общему лозунгу о том, что стороны «проведут переговоры». Она определяет событие дедлока (какие решения и в какие сроки), указывает процедуру эскалации и предусматривает реальный механизм выхода из компании. Без этого вопрос «дедлок между партнёрами — что делать» часто заканчивается судебными спорами или параличом, а издержки растут быстрее, чем стоимость бизнеса. Mediation escalation clause: самая дешёвая эскалация, но... --- - Published: 2026-05-08 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/08/checklist-due-diligence-co-sprawdzic-przed-podpisaniem-spa/ - Kategorie: Blog - Tagi: checklista, due diligence, Kopeć & Zaborowski, SPA - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Checklist due diligence to uporządkowana lista obszarów i dokumentów, które należy zweryfikować przed podpisaniem SPA Checklist due diligence to uporządkowana lista obszarów i dokumentów, które należy zweryfikować przed podpisaniem SPA (Share Purchase Agreement), aby ocenić ryzyka prawne, finansowe i operacyjne związane z nabyciem udziałów lub akcji. W praktyce due diligence lista kontrolna służy temu, by przed transakcją ustalić, co kupujący faktycznie nabywa, jakie zobowiązania „idą” ze spółką oraz które kwestie powinny znaleźć odzwierciedlenie w mechanizmach SPA (oświadczenia i zapewnienia, warunki zawieszające, indemnity, escrow, korekta ceny). W zależności od branży i struktury transakcji zakres badania bywa inny, ale punkt wyjścia pozostaje podobny: due diligence spółki checklist ma prowadzić do identyfikacji „red flags”, czyli okoliczności mogących wpływać na cenę, warunki umowy lub decyzję o wyjściu z transakcji. W kontekście wsparcia procesów transakcyjnych warto odnieść się do due diligence opisanego pod adresem https://www. kkz. com. pl/due-diligence/. Due diligence checklista PDF i „due diligence dokumenty” - co powinno być przygotowane Choć w obiegu funkcjonuje hasło „due diligence checklista pdf”, najskuteczniejsze są checklisty dopasowane do branży, modelu przychodów i profilu ryzyka. Punktowo warto oczekiwać co najmniej: udostępnienia dokumentów w data room (z historią zmian i wersjonowaniem), spisu braków i ograniczeń (np. dokumenty objęte tajemnicą przedsiębiorstwa, RODO, NDA z kontrahentami), mapy spółek i osób powiązanych (cap table, beneficjent rzeczywisty, powiązania osobowe), listy kluczowych kontraktów i zobowiązań pozabilansowych, rejestru sporów, kontroli, postępowań i incydentów compliance. Co sprawdzić przed zakupem firmy - kluczowe obszary ryzyka 1) Corporate i własność udziałów (DD co sprawdzić udziałów) To obszar, który często determinuje, czy transakcja jest w ogóle wykonalna. Należy zweryfikować w szczególności: aktualny odpis KRS, umowę... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/07/commercial-mediation-when-it-makes-sense-and-how-to-use-it-in-a-b2b-dispute/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Commercial mediation is a voluntary and confidential method of resolving disputes between businesses, where an impartial mediator helps the parties reach an agreement. Commercial mediation is a voluntary and confidential method of resolving disputes between businesses, where an impartial mediator helps the parties reach an agreement. As a rule, mediation does not replace a legal analysis of the dispute, but it can be an effective tool for reducing costs, time, and business risk - especially when the commercial relationship matters to both sides. Commercial mediation - when it makes sense in B2B disputes In practice, the question “when does commercial mediation make sense” comes down to whether there is room for compromise and whether the cost of staying in conflict (litigation, frozen payments, reputational risk) outweighs the cost of negotiating in a controlled setting. Mediation tends to work best when: The dispute is contractual (e. g. , quality of performance, deadlines, liquidated damages, settlements) and several solution scenarios can be identified. There is an interest in maintaining cooperation (a key supplier, a strategic customer, a joint project). Confidentiality matters (sensitive information on pricing, margins, know-how, quality incidents). The parties want to manage risk, rather than “win at all costs” (e. g. , evidentiary uncertainty, precedent risk across a portfolio of contracts). The dispute has multiple threads, where a court ruling would address only part of the problem (e. g. , the dispute + ongoing deliveries + a revised schedule). When mediation is usually not the best option Mediation may fail when one party is using it to delay, when an urgent interim measure is needed to secure a claim, or when the dispute... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-05-06 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/07/%d0%b5%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%be%d1%83-%d0%b2-ma-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%80%d1%96%d0%b1%d0%bd%d0%b5-%d1%82%d0%b0-%d1%8f%d0%ba%d1%96-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bc/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Ескроу в M&A (escrow) — це механізм, за яким узгоджена частина ціни або інше зобов’язання перераховується на ескроу-рахунок (рахунок умовного депонування), що ведеться незалежною стороною (ескроу-агентом), і виплачується лише після виконання визначених умов. Ескроу в M&A (escrow) — це механізм, за яким узгоджена частина ціни або інше зобов’язання перераховується на ескроу-рахунок (рахунок умовного депонування), що ведеться незалежною стороною (ескроу-агентом), і виплачується лише після виконання визначених умов. Мета — зменшити ризик невиконання зобов’язань з боку продавця або покупця, особливо тих, що проявляються вже після закриття угоди (closing). Ескроу в M&A: як працює на практиці У типовій моделі ескроу в угодах M&A сторони погоджують: (1) суму депонування, (2) строк дії, (3) умови виплати з ескроу, (4) правила подання вимог/претензій та (5) роль і відповідальність ескроу-агента. Найчастіше ескроу пов’язане з режимом запевнень і гарантій (reps & warranties) та компенсаційною відповідальністю продавця. Технічно механізм базується на ескроу-угоді та ескроу-рахунку. У польських реаліях така конструкція інколи описується як «депозит неправильного типу» або як неназвана угода, заснована на свободі договору, залежно від моделі та ролі банку чи іншої установи, яка веде рахунок. В основі — положення Цивільного кодексу про свободу договору та зобов’язання, які визначають межі допустимих умов . Коли ескроу в угодах особливо потрібне Ескроу найчастіше застосовують, коли є підвищена інформаційна асиметрія або реальний ризик майбутніх економічних коригувань і спорів. На практиці це, зокрема: Обмежена довіра між сторонами (відсутність історії співпраці, конкурентна угода, складний фінансовий стан продавця). Суттєві юридичні або податкові ризики, виявлені під час due diligence, наслідки яких можуть проявитися після closing. Трудові ризики (спори, прострочені виплати, потенційні вимоги щодо нещасних випадків, порушення обліку робочого часу), які складно оцінити на дату закриття. Регуляторні та compliance-ризики, зокрема перевірки, службові розслідування, сигнали про зловживання або корупційні ризики, що можуть... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-22 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/07/escrow-im-ma-wann-ist-es-notwendig-und-welche-parameter-sind-standard/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Ein Escrow im M&A ist ein Mechanismus, bei dem ein vereinbarter Teil des Kaufpreises oder eine andere Leistung auf ein Treuhandkonto („Escrow-Konto“) eingezahlt wird, das von einer unabhängigen Stelle (dem Escrow Agent) geführt wird. Ein Escrow im M&A ist ein Mechanismus, bei dem ein vereinbarter Teil des Kaufpreises oder eine andere Leistung auf ein Treuhandkonto („Escrow-Konto“) eingezahlt wird, das von einer unabhängigen Stelle (dem Escrow Agent) geführt wird. Die Auszahlung erfolgt erst, wenn festgelegte Bedingungen erfüllt sind. Ziel ist es, das Risiko zu reduzieren, dass Verkäufer oder Käufer Verpflichtungen nicht erfüllen – insbesondere solche, die sich erst nach dem Transaktionsabschluss (Closing) zeigen. Escrow im M&A: Wie funktioniert es in der Praxis? Im typischen Escrow-Modell im M&A vereinbaren die Parteien: (1) die Höhe des Escrow-Betrags, (2) die Laufzeit, (3) die Auszahlungsbedingungen, (4) die Regeln zur Geltendmachung von Ansprüchen sowie (5) Rolle und Haftung des Escrow Agents. Häufig ist Escrow mit dem System der Garantien und Zusicherungen (Reps & Warranties) sowie der Schadensersatzhaftung des Verkäufers verknüpft. Technisch basiert der Mechanismus auf einer Treuhandvereinbarung und einem Treuhandkonto. Im polnischen Kontext wird die Konstruktion – je nach Modell und Rolle der Bank oder eines anderen kontoführenden Instituts – teils als „depozyt nieprawidłowy“ (uneigentliche Verwahrung) oder als unbenannter Vertrag auf Grundlage der Vertragsfreiheit beschrieben. Im Hintergrund stehen die Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuchs zur Vertragsfreiheit und zu Schuldverhältnissen, die die Grenzen zulässiger Regelungen bestimmen . Wann ist Escrow bei Transaktionen besonders sinnvoll? Escrow wird vor allem dann eingesetzt, wenn eine erhöhte Informationsasymmetrie besteht oder ein reales Risiko künftiger wirtschaftlicher Anpassungen und Streitigkeiten vorliegt. In der Praxis betrifft dies u. a. : Begrenztes Vertrauen zwischen den Parteien (keine Zusammenarbeitshistorie, kompetitiver Prozess, angespannte finanzielle Lage des Verkäufers). Wesentliche rechtliche oder steuerliche Risiken,... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-05-07 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/07/prawo-pracy-i-hr-vs-wyzwania-rynkowe-w-2026/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: HR, konferencj, konferencja, Kopeć & Zaborowski, prawo pracy, Radca Prawny Marta Kopeć - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne O wyzwaniach z obszaru prawa pracy już w czerwcu podczas Konferencji Kadry i Płace w obliczu zmian 2026 r. Jednym z prelegentów będzie r. pr. Marta Kopeć. Prawo pracy dotyczy niemal nas wszystkich. Jest jedną z najbardziej dynamicznych gałęzi prawa, dlatego warto być na bieżąco ze zmianami, które realnie wpływają na rynek. W dobie, gdzie kontrolę przejmuje AI, pojawiają nowe dyrektywy unijne oraz zmienia się również samo społeczeństwo trudno zawsze wychwycić to, co najważniejsze. Uzupełnienie wiedzy jest tutaj niezbędne, a będzie można to zrobić już 15–16 czerwca 2026 podczas Konferencji Kadry i Płace w obliczu zmian 2026 r. Podczas wydarzenia wystąpią liczni eksperci ze świata prawa pracy i HR, w tym r. pr. Marta Kopeć, Partner Zarządzający w KKZ, która podczas swojego wystąpienia „Nowe przepisy o mobbingu: co to oznacza dla pracodawców? ” opowie o tym jak Po 20 latach zmienia się definicja mobbingu. Wyjaśni jaki obowiązki czekają pracodawców w tym zakresie. Opowie nie tylko o kluczowych zmianach w przepisach, ale przede wszystkim zdradzi praktyczne wskazówki odnośnie do zaprojektowania i wdrożenia ich w organizacji. Mec. Kopeć jest doświadczonym ekspertem z zakresu prawa pracy, w szczególności w obszarach, w których prawo pracy przenika się z biznesem oraz miękkim HR. Jest Wiceprezesem Stowarzyszenia Prawa Pracy, w ramach którego angażuje się w inicjatywy edukacyjne oraz rozwój standardów w obszarze prawa pracy. Aktywnie uczestniczy w konsultacjach społecznych dotyczących zmian legislacyjnych. Doskonale więc rozumie aktualne wyzwania przed jakimi staje rynek pracy. Prowadzi również newsletter „HR Radar”, poświęcony praktycznym aspektom prawa pracy i zarządzania ludźmi. https://subscribepage. io/zapisz-sie-na-newsletter-hr-radar Konferencja będzie doskonałą okazją do usłyszenia ciekawych wykładów i porozmawiania z prelegentami, którzy rozumieją zmiany i co więcej, dostosowują do nich legalną rzeczywistość. Wydarzenie odbędzie się w Copernicus Hotel w Toruniu. Więcej szczegółów... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/07/deadlock-en-un-sha-que-mecanismos-de-salida-funcionan-en-la-practica/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne El deadlock entre socios es un bloqueo decisorio persistente en la sociedad, en el que no pueden adoptarse las resoluciones requeridas... El deadlock entre socios es un bloqueo decisorio persistente en la sociedad, en el que no pueden adoptarse las resoluciones requeridas (por ejemplo, por un reparto de votos 50/50, umbrales elevados de mayoría o bloqueos recíprocos entre órganos), y el impasse impide operar el negocio o ejecutar decisiones clave de los propietarios. En la práctica, el deadlock entre socios aparece con mayor frecuencia en estructuras 50/50, pero también se da cuando el contrato social o los estatutos prevén un catálogo amplio de materias reservadas y derechos de veto. Un SHA (Shareholders’ Agreement) suele ser el lugar adecuado para diseñar mecanismos de salida ante un impasse, porque permite regular procedimientos de negociación, escalado del conflicto y herramientas para “deshacer el nudo” sin interferir en la gestión diaria. No obstante, es clave ajustar las soluciones a la forma jurídica (S. L. /S. A. ), la estructura de capital, el modelo de financiación y la relación entre las partes. De dónde surge el bloqueo entre socios y cómo identificarlo en un SHA Las causas más habituales del impasse son: estructura simétrica de votos (50/50) o una minoría capaz de bloquear acuerdos, un catálogo excesivamente amplio de materias que requieren mayoría cualificada, ausencia de mecanismos de desempate cuando hay igualdad de votos en el órgano de administración o en el consejo de supervisión, conflicto sobre la estrategia, dividendos, reinversión, financiación, disputa personal, reputacional o relacionada con la confianza y el control. En un SHA bien redactado, la deadlock clause (cláusula de bloqueo) no se... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/07/escrow-in-ma-when-is-it-needed-and-what-terms-are-market-standard/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Escrow in M&A transactions is a mechanism under which an agreed portion of the purchase price (or another consideration) is paid into an escrow account held by an independent third party (the escrow agent) and released only once specified conditions are met. Escrow in M&A transactions is a mechanism under which an agreed portion of the purchase price (or another consideration) is paid into an escrow account held by an independent third party (the escrow agent) and released only once specified conditions are met. The aim is to reduce the risk that either the seller or the buyer fails to perform post-closing obligations, especially those that only come to light after completion (closing). How M&A escrow works in practice In a typical M&A escrow structure, the parties agree on: (1) the escrow amount, (2) the escrow term, (3) escrow release conditions, (4) the claims process, and (5) the escrow agent’s role and liability. Most commonly, escrow is linked to the representations and warranties (reps & warranties) regime and the seller’s indemnification liability. From a technical perspective, the mechanism is built around an escrow agreement (an innominate contract) and an escrow account. In the Polish market, the structure is sometimes described as an irregular deposit or as an innominate agreement based on freedom of contract, depending on the model and the role of the bank or other entity operating the account. In the background are the Polish Civil Code provisions on freedom of contract and obligations, which set the boundaries of permissible terms . When escrow is particularly needed in transactions Escrow is commonly used where there is heightened information asymmetry or a real risk of future economic adjustments and disputes. In practice, this includes, among others: Limited trust between the parties (no... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/07/urlop-na-zadanie-kiedy-pracodawca-moze-odmowic-i-jakie-sa-konsekwencje/ - Kategorie: Blog - Tagi: urlop, urlop na żądnie - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Urlop na żądanie to część urlopu wypoczynkowego, z której pracownik może skorzystać w trybie uproszczonym, zgłaszając potrzebę jego wykorzystania najpóźniej w dniu rozpoczęcia urlopu. Urlop na żądanie to część urlopu wypoczynkowego, z której pracownik może skorzystać w trybie uproszczonym, zgłaszając potrzebę jego wykorzystania najpóźniej w dniu rozpoczęcia urlopu. Podstawę prawną stanowi art. 1672 Kodeksu pracy, zgodnie z którym w każdym roku kalendarzowym pracownikowi przysługują maksymalnie 4 dni takiego urlopu . W praktyce właśnie wokół tej instytucji najczęściej pojawiają się pytania: urlop na żądanie ile dni obejmuje, czy wymaga zgody pracodawcy i czy pracodawca może odmówić urlopu na żądanie. Dla organizacji temat ma wymiar operacyjny i ryzykowny zarazem. Błędna decyzja może prowadzić do sporu pracowniczego, zarzutu naruszenia prawa pracy albo do dezorganizacji kluczowych procesów. Urlop na żądanie ile dni i kto może z niego skorzystać Odpowiedź na pytanie, urlop na żądanie ile dni wynosi, jest jednoznaczna: 4 dni w roku kalendarzowym. Nie jest to dodatkowa pula ponad urlop wypoczynkowy, lecz jego część . Oznacza to, że: pracownik z prawem do 20 dni urlopu wykorzystuje 4 dni z tej puli, pracownik z prawem do 26 dni urlopu również korzysta z tych 4 dni w ramach przysługującego urlopu. Prawo to dotyczy pracownika zatrudnionego na podstawie stosunku pracy. Nie odnosi się automatycznie do umów cywilnoprawnych, kontraktów B2B czy relacji menedżerskich, chyba że odrębne ustalenia przewidują podobne rozwiązanie. Czy pracodawca może odmówić urlopu na żądanie To jedno z najważniejszych pytań praktycznych. Co do zasady pracownik zgłasza żądanie, ale nie oznacza to pełnej dowolności i automatycznego prawa do nieobecności niezależnie od okoliczności. Orzecznictwo Sądu Najwyższego przyjmuje, że obowiązek udzielenia urlopu na żądanie nie ma charakteru absolutnego . Czy pracodawca może... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/07/contratto-di-compravendita-di-quote-spa-cosa-deve-contenere-e-quali-clausole-sono-fondamentali/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Il contratto di compravendita di quote (SPA) (dall’inglese Share Purchase Agreement) è l’accordo che disciplina il trasferimento della proprietà delle quote di una società (di norma una Società a responsabilità limitata, “S.r.l.”) dal venditore all’acquirente, definendo il prezzo, le condizioni dell’operazione e la ripartizione dei rischi tra le parti. Il contratto di compravendita di quote (SPA) (dall’inglese Share Purchase Agreement) è l’accordo che disciplina il trasferimento della proprietà delle quote di una società (di norma una Società a responsabilità limitata, “S. r. l. ”) dal venditore all’acquirente, definendo il prezzo, le condizioni dell’operazione e la ripartizione dei rischi tra le parti. Nel contesto polacco, lo SPA di solito integra (e rende più ordinati) elementi che devono comunque risultare dalla normativa, in particolare dal Codice delle società commerciali (KSH) e dal Codice civile (KC), ma aggiunge anche clausole transazionali tipiche delle operazioni di M&A. Contratto SPA - elementi necessari e rischi formali In caso di vendita di quote in una S. r. l. , è essenziale rispettare la forma scritta con firme autenticate da un notaio (art. 180 KSH). La mancanza della forma richiesta comporta la nullità dell’atto. Parallelamente, occorre verificare le limitazioni previste dallo statuto, ad esempio l’obbligo di ottenere il consenso della società alla cessione delle quote o altre restrizioni alla trasferibilità (art. 182 KSH). Come minimo, cosa deve contenere un contratto di compravendita di quote: identificazione delle parti e relativi poteri (inclusi rappresentanza di società, autorizzazioni/consensi societari, procure), descrizione dettagliata dell’oggetto della vendita (numero, serie e valore nominale delle quote e relativo valore complessivo), prezzo e modalità di pagamento, momento di trasferimento della proprietà delle quote (di norma alla firma oppure al verificarsi delle condizioni), dichiarazioni delle parti circa l’assenza di impedimenti legali, clausole su consensi e notifiche (ad es. nei confronti della società), clausole finali (legge... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/07/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-sha/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne drag-along и tag-along — это две распространённые оговорки в договоре акционеров/участников... drag-along и tag-along — это две распространённые оговорки в договоре акционеров/участников (SHA, shareholders’ agreement), которые упорядочивают продажу долей или акций в компании: первая облегчает «принудительную» совместную продажу (drag-along), вторая даёт право «присоединиться» к сделке (tag-along). На практике это инструменты управления выходом инвестора (exit), конфликтом интересов участников и риском блокирования сделки миноритариями. Tag-along: что это — право присоединения к продаже (защита миноритария) Tag-along: что это в бизнес-смысле: право миноритарного участника/акционера продать свои доли/акции на тех же условиях, что и мажоритарий, если большинство продаёт пакет внешнему покупателю. Это классический механизм защиты прав миноритариев при выходе из капитала. Наиболее типичная конструкция: мажоритарий уведомляет миноритариев о планируемой продаже и её условиях (цена, покупатель, срок, форма расчётов, обеспечение), миноритарий в установленный срок подаёт заявление о реализации права tag-along, покупатель приобретает доли/акции также у миноритария — пропорционально или полностью (в зависимости от договорённостей), экономические условия для миноритария должны быть «такими же», а любые различия — чётко обоснованы (например, иной объём заверений и гарантий, другой уровень ответственности). Процедура tag-along: элементы, которые действительно работают Большинство споров связано не с самой идеей, а с исполнением. Грамотно описанная процедура tag-along обычно включает: Объём сделки (например, продажа свыше определённого процентного порога или стоимости). Порядок уведомления (форма, адреса для вручения, полный комплект информации об оферте). Срок на решение (обычно короткий, но реалистичный). Механизм распределения (pro rata, first come-first served или иной согласованный ключ). Сопоставимость условий (ясные правила: «такие же» — это идентичные или экономически эквивалентные). Drag-along: что это — право принудительного присоединения к продаже (защита сделки и большинства) Drag-along: что это: оговорка,... --- - Published: 2026-05-07 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/07/deadlock-w-sha-jakie-mechanizmy-wyjscia-dzialaja-w-praktyce/ - Kategorie: Blog - Tagi: deadlock, Kopeć & Zaborowski, SHA, umowa, wspólnicy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Deadlock wspólników to trwały klincz decyzyjny w spółce, w którym wymagane uchwały nie mogą zostać podjęte Deadlock wspólników to trwały klincz decyzyjny w spółce, w którym wymagane uchwały nie mogą zostać podjęte (np. przy równym rozkładzie głosów, wysokich progach większości lub wzajemnym blokowaniu organów), a impas uniemożliwia prowadzenie biznesu lub realizację kluczowych decyzji właścicielskich. W praktyce deadlock wspólników najczęściej ujawnia się w spółkach 50/50, ale występuje także tam, gdzie umowa lub statut przewidują szeroki katalog spraw zastrzeżonych i prawa veta. SHA (Shareholders’ Agreement) bywa właściwym miejscem do zaprojektowania mechanizmów wyjścia ze spółki na wypadek impasu, ponieważ pozwala uregulować procedury negocjacyjne, eskalację sporu i narzędzia „rozcięcia węzła” bez ingerencji w bieżące zarządzanie. Kluczowe jest jednak dopasowanie rozwiązań do formy prawnej (sp. z o. o. /S. A. ), struktury kapitału, modelu finansowania oraz relacji stron. Skąd bierze się klincz wspólników i jak go rozpoznać w SHA Najczęstsze przyczyny impasu to: symetryczna struktura głosów (50/50) lub grupa mniejszości zdolna do blokowania uchwał, zbyt szeroki katalog spraw wymagających kwalifikowanej większości, brak mechanizmów rozstrzygających przy równej liczbie głosów w zarządzie lub radzie nadzorczej, konflikt co do kierunku strategicznego, dywidendy, reinwestycji, finansowania, spór osobowy, reputacyjny lub dotyczący zaufania i kontroli. W dobrze napisanym SHA „deadlock clause SHA” nie ogranicza się do ogólnego hasła, że strony „podejmą rozmowy”. Definiuje zdarzenie deadlocku (jakie uchwały i w jakich terminach), wskazuje procedurę eskalacji i przewiduje realny mechanizm wyjścia ze spółki. Bez tego klincz wspólników co robić często sprowadza się do sporów sądowych lub paraliżu, a koszty rosną szybciej niż wartość spółki. Mediation escalation clause: najtańsza eskalacja, ale wymaga dyscypliny Najbardziej „miękkim” narzędziem jest mediation escalation clause,... --- - Published: 2026-05-06 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/06/drag-along-y-tag-along-en-el-sha-como-funcionan-y-a-quien-protegen-realmente/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Drag along y tag along son dos cláusulas habituales en el pacto de socios (SHA, shareholders’ agreement) que ordenan la venta de participaciones o acciones... Drag along y tag along son dos cláusulas habituales en el pacto de socios (SHA, shareholders’ agreement) que ordenan la venta de participaciones o acciones en una sociedad: la primera facilita “forzar” una venta conjunta (drag along) y la segunda otorga el derecho a “sumarse” a la operación (tag along). En la práctica, son herramientas para gestionar el exit del inversor, los conflictos de interés entre socios y el riesgo de que una minoría bloquee la transacción. Qué es el tag along: derecho de acompañamiento en la venta (protección de la minoría) Qué es el tag along en términos de negocio: el derecho del socio minoritario a vender sus participaciones/acciones en las mismas condiciones que el socio mayoritario cuando la mayoría vende su paquete a un comprador externo. Es un instrumento clásico de derechos de los socios minoritarios en el contexto de una salida de capital. La estructura más habitual: la mayoría informa a la minoría sobre la venta prevista y sus condiciones (precio, comprador, plazo, forma de pago, garantías), la minoría, dentro de un plazo determinado, declara que ejerce el derecho de tag along, el comprador adquiere también participaciones/acciones de la minoría, de forma proporcional o por la totalidad (según lo pactado), las condiciones económicas para la minoría son “las mismas” y cualquier diferencia debe estar claramente justificada (p. ej. , distinto alcance de declaraciones y garantías, nivel de responsabilidad diferente). Procedimiento de tag along: elementos que realmente funcionan La mayoría de las disputas no se deben a la... --- - Published: 2026-05-06 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/06/rozwiazanie-umowy-za-porozumieniem-stron-pulapki-prawne-na-ktore-uwazac/ - Kategorie: Blog - Tagi: prawo pracy, rozwiązanie umowy, umowa o pracę - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron to sposób zakończenia stosunku pracy oparty na zgodnej woli pracownika i pracodawcy. Podstawę prawną stanowi art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy. Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron to sposób zakończenia stosunku pracy oparty na zgodnej woli pracownika i pracodawcy. Podstawę prawną stanowi art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy. W praktyce jest to tryb szybki i elastyczny, ale właśnie ta elastyczność bywa źródłem błędów. Dla pracodawcy ryzyko dotyczy głównie nieprecyzyjnej treści dokumentu, zarzutu wywarcia nacisku oraz skutków wobec świadczeń pracowniczych. Dla pracownika kluczowe są data ustania zatrudnienia, treść uzgodnień dodatkowych i kwestia, jak porozumienie stron a zasiłek dla bezrobotnych wpływają na sytuację po rozstaniu. Na czym polega rozwiązanie umowy za porozumieniem stron W odróżnieniu od wypowiedzenia, porozumienie nie jest jednostronnym oświadczeniem. Nie wystarczy więc sama propozycja jednej strony. Konieczna jest akceptacja drugiej strony co do samego zakończenia umowy i jego warunków. Z tego powodu sformułowanie „wypowiedzenie za porozumieniem stron” funkcjonuje potocznie, ale prawnie nie jest precyzyjne. Albo dochodzi do wypowiedzenia, albo do rozwiązania umowy za porozumieniem stron. Dopuszczalne jest wskazanie dowolnej daty zakończenia stosunku pracy, także wcześniejszej niż wynikałoby to z okresu wypowiedzenia. Strony mogą też uzgodnić dodatkowe elementy, w szczególności: zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy, sposób rozliczenia urlopu, zwrot mienia służbowego, zasady zachowania poufności, treść świadectwa pracy w zakresie zgodnym z przepisami. Więcej o praktycznych zagadnieniach zatrudnienia i rozwiązywania stosunku pracy można znaleźć w obszarze HR i prawo pracy. Najczęstsze pułapki prawne przy porozumieniu 1. Brak realnej zgody jednej ze stron Najpoważniejsze ryzyko pojawia się wtedy, gdy porozumienie zostało podpisane pod presją, bez czasu do namysłu albo bez pełnej informacji o skutkach. W sporze sądowym pracownik może powoływać się na... --- - Published: 2026-05-06 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/06/reps-warranties-come-funzionano-e-come-limitare-la-responsabilita-del-venditore/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Le reps & warranties (dichiarazioni e garanzie) sono clausole tipiche dei contratti di M&A (ad es. lo SPA), con cui il venditore descrive lo stato della società o delle quote/azioni al momento della transazione (talvolta anche alla data di closing). Le reps & warranties (dichiarazioni e garanzie) sono clausole tipiche dei contratti di M&A (ad es. lo SPA), con cui il venditore descrive lo stato della società o delle quote/azioni al momento della transazione (talvolta anche alla data di closing). Per l’acquirente rappresentano uno strumento di allocazione dei rischi: se un’informazione si rivela non corretta, è possibile far valere pretese contrattuali. Per il venditore, invece, è fondamentale strutturare la responsabilità per reps & warranties in modo che sia prevedibile, limitata e proporzionata al prezzo e all’effettivo impatto sul business. Come funzionano le reps & warranties nella pratica delle operazioni M&A Le reps & warranties coprono più spesso: titolarità e stato giuridico delle quote/azioni, compliance societaria, contratti rilevanti, contenziosi, imposte, dipendenti, proprietà intellettuale, immobili, conformità regolatoria e compliance. Dal punto di vista dell’acquirente, fungono da “ponte” tra la due diligence e la responsabilità contrattuale. Dal punto di vista del venditore, sono un rischio: anche una piccola imprecisione può essere qualificata come warranty breach (violazione delle garanzie). Nel modello giuridico polacco, le dichiarazioni e garanzie (reps & warranties) sono di regola costruite come obbligazioni contrattuali e le pretese per la loro violazione si basano sui principi della responsabilità contrattuale (art. 471 e ss. del Codice civile polacco) nonché su meccanismi risarcitori specifici previsti nel contratto (ad es. indemnity, procedura di notifica, limiti). Indipendentemente da ciò, in determinate situazioni possono trovare applicazione anche regimi legali, come la responsabilità per vizi giuridici/vizi della cosa in caso di vendita (garanzia legale) o la responsabilità extracontrattuale,... --- - Published: 2026-05-06 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/06/due-diligence-%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%bd%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%b5%d1%82-%d1%81%d0%bc%d1%8b/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Due diligence (дью дилидженс) — это структурированная проверка компании (или организованной части бизнеса) перед сделкой, цель которой... Due diligence (дью дилидженс) — это структурированная проверка компании (или организованной части бизнеса) перед сделкой, цель которой — выявить правовые, финансовые, налоговые, кадровые и репутационные риски, а также подтвердить ключевые бизнес-допущения. На практике это инструмент для принятия решений: покупать ли компанию, за какую цену и на каких условиях; а со стороны продавца — как подготовить бизнес к продаже, чтобы снизить вероятность споров и повторных переговоров по цене и условиям. Что включает due diligence и зачем его проводят Объём проверки due diligence зависит от отрасли, масштаба компании и цели сделки, но обычно включает анализ документов и интервью с менеджментом. Итогом является отчёт due diligence со списком выводов и рекомендаций, часто в формате: риск — влияние — возможные меры по устранению — предложения по обеспечительным механизмам в договоре. Due diligence обычно проводят для: проверки обоснованности цены (действительно ли компания стоит заявленную сумму), проектирования механизмов защиты (заявления и гарантии, возмещение убытков, escrow, удержание части цены), определения отлагательных условий (например, корпоративные одобрения, согласие регулятора, урегулирование споров), планирования интеграции после сделки (например, кадровые вопросы, compliance, IP, IT). Когда due diligence имеет смысл при покупке компании Со стороны покупателя due diligence особенно оправдано, когда: приобретается существенный пакет долей/акций либо весь бизнес, а риск «скрытых обязательств» может быть значительным, компания работает в регулируемой сфере (финансы, медицина, энергетика, транспорт), ключевую ценность составляют права интеллектуальной собственности, данные, долгосрочные контракты или отношения с ключевыми клиентами, есть тревожные сигналы: споры, проверки, нетипичные расчёты, высокая текучесть кадров, задолженности, быстрый рост без ясного обоснования. В сделочной практике due diligence часто определяет, будет ли... --- - Published: 2026-05-06 - Modified: 2026-05-06 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/05/06/due-diligence-%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2-change-of-control-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%82-%d1%86%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Due diligence договоров — это проверка контрактов на предмет юридических и бизнес-рисков, которые могут проявиться при сделке (например, продаже долей/акций, входе инвестора, реорганизации), а также в текущем управлении отношениями с ключевыми контрагентами. Due diligence договоров — это проверка контрактов на предмет юридических и бизнес-рисков, которые могут проявиться при сделке (например, продаже долей/акций, входе инвестора, реорганизации), а также в текущем управлении отношениями с ключевыми контрагентами. На практике речь идет о выявлении положений, влияющих на непрерывность сотрудничества, расходы, возможность расторжения, а иногда — и о рисках уголовно-правового характера и compliance (например, при некорректном обороте согласий или нарушении информационных обязательств). В сделках M&A и при финансировании чаще всего проблемы создают три группы положений: change of control в договоре, запрет цессии (assignment), а также «технические» условия (например, согласия, уведомления, cross-default). Их пропуск может дорого обойтись: он способен запустить расторжение после смены контроля, штрафные санкции или обязанность пересматривать договор на менее выгодных условиях. Клауза change of control — когда смена собственника запускает последствия по договору Клауза change of control — это условие, которое связывает определенные правовые последствия с «изменением контроля» над стороной договора (например, компанией). Последствия могут быть разными: обязанность уведомления, необходимость получить согласие, право на расторжение, автоматическое прекращение, повышение цен, утрата скидок или ускорение наступления сроков исполнения обязательств. Наиболее распространенные определения «контроля» относятся к: приобретению определенного порога долей/акций (например, >50%, >25% вместе с персональными правами), получению большинства голосов на собрании участников/общем собрании акционеров, праву назначать большинство членов правления или наблюдательного совета, фактической возможности оказывать решающее влияние (клаузы «de facto control»). Риск в due diligence состоит в том, что договор ключевого контрагента и продажа долей могут быть напрямую связаны. Даже если сам договор не передается, смена собственника компании нередко рассматривается как событие, дающее контрагенту определенные права. В... --- - Published: 2026-05-06 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/06/drag-along-i-tag-along-w-sha-jak-dzialaja-i-kogo-realnie-chronia/ - Kategorie: Blog - Tagi: Drag along, klauzule w umowie, Kopeć & Zaborowski, tag along, umowa - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Drag along i tag along to dwie klauzule spotykane w umowie wspólników (SHA, shareholders’ agreement), które porządkują sprzedaż udziałów lub akcji w spółce Drag along i tag along to dwie klauzule spotykane w umowie wspólników (SHA, shareholders’ agreement), które porządkują sprzedaż udziałów lub akcji w spółce: pierwsza ułatwia „wymuszenie” wspólnej sprzedaży (drag along), druga daje prawo „dołączenia” do transakcji (tag along). W praktyce są to narzędzia zarządzania wyjściem inwestora, konfliktem interesów wspólników oraz ryzykiem blokowania transakcji przez mniejszość. Tag along co to: prawo przyłączenia się do sprzedaży (ochrona mniejszości) Tag along co to w sensie biznesowym: uprawnienie wspólnika mniejszościowego do sprzedaży swoich udziałów/akcji na takich samych (tj. równoważnych ekonomicznie) warunkach jak wspólnik większościowy, jeżeli większość sprzedaje pakiet zewnętrznemu nabywcy. Jest to klasyczne narzędzie na prawa mniejszości w spółce w kontekście wyjścia kapitałowego. Najczęściej spotykana konstrukcja: większość informuje mniejszość o planowanej sprzedaży i jej warunkach (cena, nabywca, termin, forma rozliczenia, zabezpieczenia), mniejszość w określonym terminie składa oświadczenie o skorzystaniu z tag along, nabywca kupuje udziały/akcje także od mniejszości proporcjonalnie lub w całości (w zależności od uzgodnień), warunki ekonomiczne dla mniejszości są „takie same” (rozumiane jako identyczne albo równoważne ekonomicznie — zależnie od definicji w SHA), a ewentualne różnice powinny wynikać z umowy (np. inny zakres oświadczeń i zapewnień, odmienny poziom odpowiedzialności). Procedura tag along: elementy, które rzeczywiście działają Najwięcej sporów nie dotyczy samej idei, lecz wykonania. Dobrze opisana procedura tag along zwykle obejmuje: Zakres transakcji (np. sprzedaż powyżej określonego progu procentowego lub wartości). Tryb notyfikacji (forma, adresy do doręczeń, komplet informacji o ofercie). Termin na decyzję (zwykle krótki, ale realny). Mechanizm rozdziału (pro rata, first come-first served, inny uzgodniony klucz). Spójność warunków (jasne zasady,... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/05/payment-order-objection-pleas-and-what-happens-next-deadlines-effects-costs/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne A payment order is a court decision issued in closed session, without hearing the defendant, in which the court orders the debtor to pay a specified amount (with interest and costs) or to perform another obligation. A payment order is a court decision issued in closed session, without hearing the defendant, in which the court orders the debtor to pay a specified amount (with interest and costs) or to perform another obligation. In business practice, a payment order is often the first sign of a dispute and, at the same time, the start of very short deadlines - missing them may open the door to enforcement. Payment order - what to do after service After a payment order is served, it is crucial to quickly determine: (1) which procedure the order was issued under (order for payment procedure, payment order proceedings, electronic order for payment procedure - EPU), (2) when service actually occurred, (3) whether the order already has an enforcement clause and whether the creditor can initiate enforcement. Basic organisational steps that typically reduce risk: secure envelopes and proof of receipt (to determine the deadline for an objection or pleas), verify the documents relied on by the claimant (invoices, contracts, delivery confirmations, assignments), check whether the claim is time-barred, undue, or disputed as to the amount, assess whether you need to apply to stay enforcement of the order or to lift/limit any security. Objection to a payment order vs pleas - differences and deadlines The appropriate remedy depends on the procedure: objection to a payment order - generally in the order for payment procedure (including EPU), pleas against a payment order - in payment order proceedings. Deadline for filing an objection The deadline for filing... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-22 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/05/earn-out-wie-legt-man-kpis-und-kontrollregeln-fest-um-streit-zu-vermeiden/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Was ist ein Earn-out? Ein Earn-out ist ein Mechanismus zur Kaufpreisbestimmung in M&A-Transaktionen, bei dem ein Teil der Verkäufervergütung erst nach Closing fällig wird – vorausgesetzt, das Unternehmen erreicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums die vereinbarten Leistungskennzahlen (KPIs). Was ist ein Earn-out? Ein Earn-out ist ein Mechanismus zur Kaufpreisbestimmung in M&A-Transaktionen, bei dem ein Teil der Verkäufervergütung erst nach Closing fällig wird – vorausgesetzt, das Unternehmen erreicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums die vereinbarten Leistungskennzahlen (KPIs). In der Praxis hilft ein Earn-out, die unterschiedlichen Erwartungen der Parteien zur Unternehmensbewertung zu überbrücken. Gleichzeitig erhöht er jedoch das Streitpotenzial – etwa darüber, wie die Ergebnisse berechnet wurden und ob der Käufer durch die Unternehmensführung nach der Transaktion die KPI-Erreichung beeinflusst hat. Warum es beim Earn-out häufig zu Streit kommt Ein Earn-out funktioniert nur dann gut, wenn Definitionen, Datenquellen und Kontrollmechanismen präzise vereinbart sind. Andernfalls geht es im Streit meist nicht um die Grundidee, sondern um die Messmethodik und den Einfluss geschäftlicher Entscheidungen auf das Ergebnis. Typische Konfliktpunkte sind: unklare KPIs oder fehlende Definitionen von Rechnungslegungs- und operativen Begriffen, Änderungen von Rechnungslegungsgrundsätzen nach dem Erwerb, die Ergebnisse zwischen Perioden verschieben, Uneinigkeit darüber, ob Aufwendungen und Erträge „Einmaleffekte“ oder „laufende“ Posten sind, eingeschränkter Zugriff des Verkäufers auf Daten (Problem: Kontrolle der Ergebnisse nach dem Closing), Interessenkonflikte bei Entscheidungen, wenn der Käufer parallel seine eigene Gruppe optimiert. Earn-out KPI festlegen: Grundsätze zur Gestaltung der Kennzahlen Die KPI-Gestaltung sollte mit der Frage beginnen, was der Earn-out eigentlich messen soll: Wachstum, das Halten der Profitabilität oder die Umsetzung eines kommerziellen Plans. Gute KPIs sind messbar, überprüfbar und möglichst resistent gegen „kreative“ Auslegung. In der Praxis lohnt sich insbesondere die Prüfung folgender Ansätze: Finanzielle KPIs: EBITDA, Umsatz, Cashflow Am häufigsten werden EBITDA, Umsatz oder Jahresüberschuss verwendet. Jede... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/05/due-diligence-que-es-y-cuando-tiene-sentido-al-comprar-o-vender-una-empresa/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne El due diligence es una revisión estructurada de una sociedad (o de una unidad de negocio) antes de una transacción... El due diligence es una revisión estructurada de una sociedad (o de una unidad de negocio) antes de una transacción, cuyo objetivo es identificar riesgos legales, financieros, fiscales, laborales y reputacionales, así como confirmar los principales supuestos del negocio. En la práctica, es una herramienta para tomar decisiones: si comprar, por cuánto y en qué condiciones; y, del lado del vendedor, cómo preparar la empresa para la venta a fin de reducir disputas y renegociaciones. Qué incluye el due diligence y para qué se realiza El alcance del due diligence depende del sector, del tamaño de la empresa y del objetivo de la operación, pero normalmente incluye el análisis de documentación y entrevistas con el equipo directivo. El resultado suele ser un informe con hallazgos y recomendaciones, a menudo con el esquema: riesgo – impacto – posibles medidas correctivas – propuesta de salvaguardas en el contrato. El due diligence suele servir para: validar el precio (si la empresa vale el importe declarado), diseñar mecanismos de protección (declaraciones y garantías, indemnizaciones, escrow, retención de parte del precio), definir condiciones suspensivas (p. ej. , autorizaciones corporativas, autorización del regulador, resolución de litigios), planificar la integración posterior a la operación (p. ej. , asuntos laborales, compliance, propiedad intelectual, TI). Cuándo tiene sentido el due diligence al comprar una empresa Para el comprador, el due diligence está especialmente justificado cuando: se adquiere una participación relevante o la totalidad de la empresa y el riesgo de “pasivos ocultos” puede ser material, la sociedad opera en... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/05/earn-out-how-to-set-kpis-and-control-rules-to-avoid-disputes/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne What is an earn-out? An earn-out is a purchase price adjustment mechanism used in M&A transactions, where part of the seller’s consideration is paid only after closing, provided the target company achieves agreed performance targets (KPIs) within a defined period. What is an earn-out? An earn-out is a purchase price adjustment mechanism used in M&A transactions, where part of the seller’s consideration is paid only after closing, provided the target company achieves agreed performance targets (KPIs) within a defined period. In practice, an earn-out helps bridge valuation gaps between buyer and seller, but it also creates room for disputes about how results were calculated and whether the buyer influenced performance through post-acquisition management decisions. Why earn-out disputes are common An earn-out works well only when the parties precisely agree on definitions, data sources, and control rules. Otherwise, the dispute typically isn’t about the concept itself, but about measurement methodology and the impact of business decisions on the outcome. The most common issues include: ambiguous KPIs or missing definitions of key accounting and operational terms, post-acquisition changes to accounting policies that shift results between periods, disagreements over whether specific costs or revenues are “one-off” or “ordinary course,” limited access for the seller to data (a common problem: post-closing performance monitoring), conflicts of interest when the buyer optimizes its wider group in parallel. How to set earn-out KPIs: principles for designing metrics Designing KPIs should start with one question: what is the earn-out meant to measure—growth, maintaining profitability, or delivering a commercial plan? Good KPIs are measurable, verifiable, and resistant to “creative” interpretation. In practice, consider: Financial KPIs: EBITDA, revenue, cash flow The most common earn-out KPIs are EBITDA, revenue, or net profit. Each comes with different risks: EBITDA can be affected... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/05/locked-box-vs-closing-accounts-quale-meccanismo-di-prezzo-scegliere-e-perche/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Il meccanismo di prezzo nello SPA (Share Purchase Agreement) è l’insieme di clausole del contratto di compravendita di quote/azioni che stabilisce come verrà determinato ed eventualmente rettificato il prezzo della società tra la firma e il perfezionamento dell’operazione, oltre a definire quali regolazioni tra le parti sono ammesse. Il meccanismo di prezzo nello SPA (Share Purchase Agreement) è l’insieme di clausole del contratto di compravendita di quote/azioni che stabilisce come verrà determinato ed eventualmente rettificato il prezzo della società tra la firma e il perfezionamento dell’operazione, oltre a definire quali regolazioni tra le parti sono ammesse. Locked box vs closing accounts: qual è la differenza Il confronto “locked box vs closing accounts” riguarda la scelta tra un prezzo definito “ex ante” sulla base di dati storici (locked box) oppure un prezzo da finalizzare dopo il closing, sulla base della situazione finanziaria alla data di perfezionamento (closing accounts). Locked box: che cos’è Il locked box consiste nel fissare il prezzo sulla base di bilanci o di un financial package riferiti a una data storica concordata (la locked box date). Da tale data fino al closing, il rischio economico relativo ai risultati e ai flussi (in pratica) passa all’acquirente, mentre il venditore assume l’impegno di non effettuare trasferimenti di valore non consentiti (divieto di “leakage”). Closing accounts: che cos’è Le closing accounts sono un meccanismo in cui il prezzo base viene rettificato dopo il closing sulla base di un bilancio e di prospetti di regolazione predisposti alla data del trasferimento di proprietà (completion/closing). È essenziale concordare metodologia e definizioni (ad es. posizione finanziaria netta, capitale circolante) e poi svolgere il processo di determinazione del prezzo finale. Concetti chiave: equity bridge nelle operazioni, true-up price adjustment e rettifica prezzo post-closing Nella prassi M&A ricorre spesso il cosiddetto equity bridge (talvolta indicato... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/05/umowa-szkoleniowa-jak-zabezpieczyc-pracodawce-przed-odejsciem-pracownika/ - Kategorie: Blog - Tagi: umowa szkoleniowa - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Umowa szkoleniowa to porozumienie zawierane między pracodawcą a pracownikiem podnoszącym kwalifikacje zawodowe, które określa zasady finansowania nauki oraz warunki pozostawania w zatrudnieniu po zakończeniu szkolenia. Umowa szkoleniowa to porozumienie zawierane między pracodawcą a pracownikiem podnoszącym kwalifikacje zawodowe, które określa zasady finansowania nauki oraz warunki pozostawania w zatrudnieniu po zakończeniu szkolenia. Jej podstawą są przede wszystkim art. 1031-1036 Kodeksu pracy . Dobrze przygotowana umowa pozwala ograniczyć ryzyko sytuacji, w której firma finansuje kosztowny rozwój pracownika, a następnie traci go bez realnej ochrony interesu organizacji. W praktyce biznesowej problem najczęściej dotyczy specjalistycznych kursów, certyfikacji branżowych, studiów podyplomowych, szkoleń technicznych lub menedżerskich. Im wyższe koszty i większa wartość zdobytych kompetencji na rynku, tym większe znaczenie ma prawidłowo skonstruowana umowa szkoleniowa. Podstawa prawna i granice ochrony pracodawcy Kodeks pracy dopuszcza zawarcie z pracownikiem umowy określającej wzajemne prawa i obowiązki związane z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych . Przepisy przewidują jednak konkretne ograniczenia. Najważniejsze z nich jest takie, że okres pozostawania w zatrudnieniu po ukończeniu nauki nie może przekraczać 3 lat . Oznacza to, że nawet jeśli szkolenie było bardzo kosztowne, pracodawca nie może skutecznie zastrzec dłuższego związania pracownika. W praktyce oznacza to potrzebę rozróżnienia dwóch sytuacji: podnoszenie kwalifikacji zawodowych za zgodą pracodawcy lub z jego inicjatywy, nauka podejmowana samodzielnie przez pracownika, bez formalnego wsparcia pracodawcy. Tylko w pierwszym wariancie zastosowanie mają szczególne regulacje Kodeksu pracy, w tym możliwość ustalenia obowiązku zwrotu kosztów szkolenia w określonych przypadkach . Co powinna zawierać umowa szkoleniowa Dobrze przygotowana umowa szkoleniowa nie może ograniczać się do jednego zdania o obowiązku pozostania w firmie. Dokument powinien precyzyjnie wskazywać zakres finansowania, czas trwania nauki i przesłanki ewentualnego rozliczenia kosztów. Najczęściej warto uwzględnić: oznaczenie szkolenia, kursu lub studiów, wysokość... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/05/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d0%b1%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bc/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Due diligence договоров — это проверка контрактов на юридические и бизнес-риски, которые могут проявиться при сделке... Due diligence договоров — это проверка контрактов на юридические и бизнес-риски, которые могут проявиться при сделке (например, продаже долей/акций, входе инвестора, реорганизации), а также при текущем управлении отношениями с ключевыми контрагентами. На практике речь идет о выявлении условий, влияющих на непрерывность сотрудничества, расходы, возможность расторжения, а иногда — и о рисках уголовно-правового характера и compliance (например, при некорректном получении согласий или нарушении информационных обязательств). В сделках M&A и при финансировании больше всего проблем обычно создают три группы положений: клауза change of control в договоре, запрет уступки (assignment) и «технические» условия (например, согласия, уведомления, cross-default). Их упущение нередко обходится дорого, поскольку может запускать расторжение после смены контроля, договорные штрафы или обязанность пересмотра условий на менее выгодных основаниях. Клауза change of control — когда смена владельца запускает последствия по договору Клауза change of control — это условие, которое связывает определенные правовые последствия с «сменой контроля» над стороной договора (например, над компанией). Последствия бывают разными: обязанность уведомить, получить согласие, право на расторжение, автоматическое прекращение, повышение цен, утрата скидок или досрочное наступление срока исполнения обязательств. Наиболее распространенные определения «контроля» относятся к: приобретению определенного порога долей/акций (например, >50%, >25% при наличии персональных прав), получению большинства голосов на собрании участников/общем собрании акционеров, праву назначать большинство членов правления или наблюдательного совета, фактической возможности оказывать решающее влияние (клаузы «de facto control»). Риск в рамках due diligence заключается в том, что договор с ключевым контрагентом и продажа долей/акций могут быть напрямую связаны. Даже если сам договор не передается, смена владельца компании нередко рассматривается как событие, дающее контрагенту дополнительные права.... --- - Published: 2026-05-05 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/05/due-diligence-co-to-jest-i-kiedy-ma-sens-przy-kupnie-lub-sprzedazy-firmy/ - Kategorie: Blog - Tagi: due diligence, Kopeć & Zaborowski, sprzedaż firmy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Due diligence to uporządkowane badanie spółki (lub zorganizowanej części przedsiębiorstwa) przed transakcją... Due diligence to uporządkowane badanie spółki (lub zorganizowanej części przedsiębiorstwa) przed transakcją, mające na celu identyfikację ryzyk prawnych, finansowych, podatkowych, pracowniczych i reputacyjnych oraz potwierdzenie kluczowych założeń biznesowych. W praktyce jest to narzędzie do podejmowania decyzji: czy kupować, za ile i na jakich warunkach, a po stronie sprzedającego - jak przygotować firmę do sprzedaży, aby ograniczyć spory i renegocjacje. Co obejmuje due diligence i po co się je robi Zakres due diligence zależy od branży, wielkości firmy i celu transakcji, ale typowo obejmuje analizę dokumentów oraz rozmowy z kadrą zarządzającą. Wynikiem jest raport z listą ustaleń i rekomendacji, często w układzie: ryzyko - wpływ - możliwe działania naprawcze - propozycja zabezpieczeń w umowie. Due diligence służy zwykle do: walidacji ceny (czy spółka jest warta deklarowaną kwotę), zaprojektowania mechanizmów ochronnych (oświadczenia i zapewnienia, odszkodowania, escrow, zatrzymanie części ceny), ustalenia warunków zawieszających (np. zgody korporacyjne, zgody regulatora, uregulowanie sporów), zaplanowania integracji po transakcji (np. kwestie pracownicze, compliance, IP, IT). Kiedy due diligence ma sens przy kupnie firmy Po stronie kupującego due diligence jest szczególnie uzasadnione, gdy: kupowany jest istotny pakiet udziałów/akcji albo całe przedsiębiorstwo i ryzyko „ukrytych zobowiązań” może być materialne, spółka działa w sektorze regulowanym (np. finanse, medyczny, energetyka, transport), przedmiotem wartości są prawa własności intelektualnej, dane, kontrakty długoterminowe lub relacje z kluczowymi klientami, występują sygnały ostrzegawcze: spory, kontrole, nietypowe rozliczenia, wysoka rotacja w kadrze, zaległości, szybki wzrost bez jasnego uzasadnienia. W realiach transakcyjnych due diligence często przesądza o tym, czy transakcja powinna zostać przeprowadzona jako zakup udziałów/akcji (share deal), czy... --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-05-04 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/04/kopec-zaborowski-partnerem-wydarzenia-true-crime-night/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: Kopeć & Zaborowski, prawo karne, true crime - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Kopeć Zaborowski partnerem wydarzenia True Crime Night, które odbędzie się już 29 maja w Multikinie w Złotych Tarasach w Warszawie. W Kopeć Zaborowski mamy wielu specjalistów z różnych dziedzin, jednak nasz największy zespół wchodzi w skład Działu Prawa Karnego i Compliance, który jest też największym takim działem w Polsce. Bardzo często nasi specjaliści są zaangażowani w najgłośniejsze sprawy kryminalne, które budzą poruszenie wśród opinii publicznej. Zdecydowanie możemy stwierdzić, że prawo karne to nasz konik i rozumiemy, że warto o nim rozmawiać, głównie po to, aby podnosić społeczną świadomość. Dlatego właśnie KKZ zostało partnerem eventu True Crime Night, który odbędzie się już 29 maja w Multikinie w Złotych Tarasach w Warszawie. To najbardziej merytoryczny w Polsce event true crime, łączący miłośników kryminologii, psychologii i medycyny sądowej, prawa karnego, kryminalistyki, penologii, penitencjarystyki i psychologii behawioralnej. Podczas wydarzenia będzie można usłyszeć ekspertów, którzy opowiedzą m. in. o: tajnikach najgłośniejszych polskich zbrodni, profilowaniu kryminalnym, tajemniczych zaginięciach oraz kulisach pracy śledczych, którzy na swoim koncie mają setki spraw. Więcej szczegółów tutaj: https://truecrimeevents. pl/ --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-05-04 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/04/zamiast-dyscyplinarki-700-000-zl-ugody/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: dyscyplinarka, Kopeć & Zaborowski, prawo pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Działania zespołu Prawa Pracy w KKZ doprowadziły do podpisania ugody na 700 tys. zł, a Klient uzyskał realne zabezpieczenie finansowe. Sprawa miała charakter międzynarodowy. Nasz Klient po kilkunastu latach pracy został zwolniony w trybie dyscyplinarnym. Nie zgodził się z tą decyzją i powierzył KKZ prowadzenie sprawy. Sprawa była szczególnie istotna, bo dotyczyła pracownika, który był menadżerem szczebla międzynarodowego. W takiej sytuacji zwolnienie dyscyplinarne może oznaczać nie tylko utratę zatrudnienia, ale również poważne konsekwencje finansowe, zawodowe i życiowe. Drugą stroną konfliktu była duża korporacja amerykańska. Choć sprawa była złożona i skomplikowana, skutecznie opracowaliśmy strategię wykraczająca poza działania na terenie Polski, ponieważ Klient ściśle współpracował z francuskim oddziałem firmy. Po analizie sprawy złożyliśmy odwołanie i rozpoczęliśmy negocjacje ugodowe. Naszym celem było zabezpieczenie interesów Klienta, ale jednocześnie uniknięcie wieloletniego, obciążającego procesu sądowego. Efekt: podpisana ugoda na 700 000 zł. Dzięki temu Klient uzyskał realne zabezpieczenie finansowe, a sprawa zakończyła się bez konieczności prowadzenia długiego sporu przed sądem. Ta sprawa pokazuje, że nawet w przypadku zwolnienia dyscyplinarnego warto działać szybko, konsekwentnie i strategicznie. Odwołanie od rozwiązania umowy może otworzyć drogę nie tylko do procesu, ale również do korzystnego porozumienia. Gratulacje dla adw. Karoliny Sokołowskiej oraz r. pr. Marty Kopeć, które były zaangażowane w sprawę. --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-04-22 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/05/04/vertrags-due-diligence-change-of-control-abtretungsverbot-und-andere-minen-in-vertraegen/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Eine Vertrags-Due-Diligence ist die systematische Prüfung von Verträgen auf rechtliche und wirtschaftliche Risiken, die im Rahmen einer Transaktion (z. B. Anteilskauf, Einstieg eines Investors, Reorganisation) ebenso wie im laufenden Management von Beziehungen zu Schlüsselpartnern relevant werden können Eine Vertrags-Due-Diligence ist die systematische Prüfung von Verträgen auf rechtliche und wirtschaftliche Risiken, die im Rahmen einer Transaktion (z.  B. Anteilskauf, Einstieg eines Investors, Reorganisation) ebenso wie im laufenden Management von Beziehungen zu Schlüsselpartnern relevant werden können. In der Praxis geht es darum, Klauseln zu identifizieren, die die Kontinuität der Zusammenarbeit, Kosten, Kündigungsmöglichkeiten und mitunter auch strafrechtliche bzw. Compliance-Risiken beeinflussen (z.  B. bei fehlerhaften Zustimmungsprozessen oder Verletzungen von Informationspflichten). In M&A-Transaktionen und bei Finanzierungen verursachen drei Klauselgruppen besonders häufig Probleme: Change-of-Control-Klauseln, Abtretungsverbote (Assignment) sowie „technische“ Bestimmungen (z.  B. Zustimmungen, Mitteilungen/Notifikationen, Cross-Default). Ihr Übersehen kann teuer werden, weil es eine Kündigung nach Kontrollwechsel, Vertragsstrafen oder eine Nachverhandlung zu schlechteren Konditionen auslösen kann. Change-of-Control-Klausel – wann ein Eigentümerwechsel Folgen im Vertrag auslöst Eine Change-of-Control-Klausel ist eine Vertragsbestimmung, die bestimmte Rechtsfolgen an einen „Kontrollwechsel“ über eine Vertragspartei (z.  B. eine Gesellschaft) knüpft. Die Folgen unterscheiden sich je nach Vertrag: Pflicht zur Mitteilung, Einholung einer Zustimmung, Kündigungsrecht, automatische Beendigung, Preiserhöhungen, Wegfall von Rabatten oder die vorzeitige Fälligkeit von Leistungen. Die häufigsten Definitionen von „Kontrolle“ beziehen sich auf: den Erwerb eines bestimmten Anteils-/Aktienquorums (z.  B. >50%, >25% in Verbindung mit besonderen Rechten), die Erlangung der Stimmenmehrheit in der Gesellschafterversammlung/Hauptversammlung, das Recht, die Mehrheit der Mitglieder der Geschäftsführung oder des Aufsichtsrats zu bestellen, die faktische Fähigkeit, einen entscheidenden Einfluss auszuüben (Klauseln zur „de facto control“). Das Risiko in der Vertrags-Due-Diligence besteht darin, dass ein Schlüsselvertrag bei einem Anteilskauf unmittelbar betroffen sein kann. Selbst wenn der Vertrag nicht übertragen wird, wird der Eigentümerwechsel der Gesellschaft mitunter als... --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/04/escrow-nelle-operazioni-ma-quando-serve-e-quali-parametri-sono-lo-standard/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne L’escrow nelle operazioni M&A è un meccanismo in cui una parte concordata del prezzo (o un’altra prestazione) viene versata su un conto escrow gestito da un soggetto indipendente (agente escrow) e viene rilasciata solo al verificarsi di determinate condizioni. L’escrow nelle operazioni M&A è un meccanismo in cui una parte concordata del prezzo (o un’altra prestazione) viene versata su un conto escrow gestito da un soggetto indipendente (agente escrow) e viene rilasciata solo al verificarsi di determinate condizioni. L’obiettivo è ridurre il rischio di inadempimento da parte del venditore o dell’acquirente, in particolare rispetto a obblighi e passività che possono emergere dopo il closing (chiusura dell’operazione). Escrow M&A: come funziona nella pratica Nel modello tipico di escrow in M&A le parti concordano: (1) l’importo del deposito, (2) la durata, (3) le condizioni di rilascio dell’escrow, (4) le regole per la presentazione dei reclami e (5) il ruolo e la responsabilità dell’agente escrow. Nella maggior parte dei casi l’escrow è collegato al regime di rappresentazioni e garanzie (reps & warranties) e alla responsabilità risarcitoria del venditore. Sotto il profilo tecnico, il meccanismo si fonda su un accordo fiduciario e su un conto vincolato (conto escrow). Nel contesto polacco, la struttura viene talvolta descritta come deposito irregolare oppure come contratto atipico basato sull’autonomia contrattuale, a seconda del modello e del ruolo della banca o dell’altro soggetto che gestisce il conto. Sullo sfondo restano le disposizioni del Codice civile in materia di autonomia contrattuale e obbligazioni, che definiscono i limiti delle clausole ammissibili . Quando l’escrow nelle transazioni è particolarmente necessario L’escrow viene utilizzato più spesso quando vi è una maggiore asimmetria informativa o un rischio concreto di future rettifiche economiche e controversie. Nella pratica riguarda, tra l’altro: Fiducia limitata tra le... --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/05/04/due-diligence-de-contratos-clausulas-de-change-of-control-prohibicion-de-cesion-y-otras-minas-en-los-contratos/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne El due diligence de contratos consiste en revisar acuerdos para identificar riesgos legales y de negocio que pueden aflorar en una transacción... El due diligence de contratos consiste en revisar acuerdos para identificar riesgos legales y de negocio que pueden aflorar en una transacción (por ejemplo, compraventa de participaciones/acciones, entrada de un inversor, reorganización), así como en la gestión diaria de las relaciones con proveedores y clientes clave. En la práctica, se trata de detectar cláusulas que afectan a la continuidad de la colaboración, los costes, la posibilidad de resolución/terminación y, en ocasiones, también riesgos penales y de compliance (por ejemplo, por un circuito incorrecto de autorizaciones o el incumplimiento de obligaciones de información). En operaciones de M&A y financiación, los mayores problemas suelen venir de tres grupos de cláusulas: la cláusula de change of control en el contrato, la prohibición de cesión (assignment) y disposiciones “técnicas” (por ejemplo, consentimientos, notificaciones, cross-default). Pasarlas por alto puede salir caro, porque puede activar la resolución/terminación por cambio de control, penalidades contractuales o la obligación de renegociar en peores condiciones. Cláusula de change of control: cuándo un cambio de propietario activa efectos en el contrato La cláusula de change of control es una estipulación que supedita determinados efectos jurídicos a un “cambio de control” sobre una de las partes del contrato (por ejemplo, una sociedad). El efecto puede variar: obligación de notificar, necesidad de obtener consentimiento, derecho de resolución/terminación, resolución automática, incremento de precios, pérdida de descuentos o vencimiento anticipado de obligaciones. Las definiciones más habituales de “control” suelen referirse a: la adquisición de un umbral concreto de participaciones/acciones (por ejemplo, >50%, >25% junto con... --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/04/contract-due-diligence-change-of-control-assignment-restrictions-and-other-hidden-traps-in-agreements/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Contract due diligence is a review of agreements to identify legal and commercial risks that may surface in a transaction (e.g., a share sale, an investor entry, or a reorganisation) as well as in day-to-day management of relationships with key counterparties. Contract due diligence is a review of agreements to identify legal and commercial risks that may surface in a transaction (e. g. , a share sale, an investor entry, or a reorganisation) as well as in day-to-day management of relationships with key counterparties. In practice, it is about spotting provisions that affect business continuity, costs, termination rights, and sometimes also criminal and compliance exposure (e. g. , where approvals are not obtained properly or information obligations are breached). In M&A transactions and financing, the most issues typically come from three groups of clauses: change of control clauses, assignment restrictions (no-assignment clauses), and “technical” provisions (e. g. , consents, notices, cross-default). Missing them can be expensive, as they may trigger termination following a change of control, contractual penalties, or force renegotiation on less favourable terms. Change of control clause: when a change of ownership triggers consequences under a contract A change of control clause is a provision that ties specific legal consequences to a “change of control” over a party to the contract (e. g. , a company). The consequences vary and can include: a notification obligation, a requirement to obtain consent, a termination right, automatic termination, price increases, loss of discounts, or acceleration of payments/performance. The most common definitions of “control” refer to: acquiring a specified threshold of shares (e. g. , >50%, >25% combined with special rights), obtaining a majority of votes at the shareholders’ meeting/general meeting, the right to appoint a majority of management board or supervisory board... --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/05/04/earn-out-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-kpi-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d1%80%d0%be/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Что такое earn-out? Earn-out — это механизм расчёта цены в сделках M&A, при котором часть вознаграждения продавца выплачивается только после закрытия сделки при условии... Что такое earn-out? Earn-out — это механизм расчёта цены в сделках M&A, при котором часть вознаграждения продавца выплачивается только после закрытия сделки при условии, что компания достигнет согласованных показателей (KPI) в установленный период. На практике earn-out помогает сблизить ожидания сторон относительно стоимости бизнеса, но одновременно создаёт почву для споров о том, как именно считались результаты и не повлиял ли покупатель на KPI своим управлением компанией после сделки. Почему споры по earn-out возникают часто Earn-out работает эффективно только тогда, когда стороны максимально точно согласовали определения, источники данных и правила контроля. В противном случае спор обычно касается не намерений сторон, а методики измерения и влияния бизнес-решений на итоговый показатель. Чаще всего проблемы возникают из‑за: неоднозначных KPI или отсутствия определений бухгалтерских и операционных терминов, изменений учётной политики после приобретения, которые «переносят» результат между периодами, разногласий о том, являются ли расходы и доходы «разовыми» или «обычными», ограниченного доступа продавца к данным (проблема: контроль результатов после сделки), конфликта интересов при принятии решений, когда покупатель параллельно оптимизирует показатели собственной группы. Как установить KPI для earn-out: принципы проектирования показателей Проектирование KPI стоит начинать с вопроса, что именно должен измерять earn-out: рост, сохранение рентабельности или выполнение коммерческого плана. Хорошие KPI измеримы, проверяемы и устойчивы к «творческим» трактовкам. На практике полезно рассмотреть: Финансовые KPI: EBITDA, выручка, денежный поток Наиболее распространённые KPI — EBITDA, выручка или чистая прибыль. У каждого показателя свои риски: EBITDA чувствительна к классификации расходов, начислениям и распределению резервов. Выручка зависит от правил признания выручки, скидок, возвратов и внутригрупповых операций. Денежный поток (cash flow) ограничивает «бухгалтерские» манипуляции,... --- - Published: 2026-05-04 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/04/due-diligence-umow-change-of-control-zakaz-cesji-i-inne-miny-w-kontraktach/ - Kategorie: Blog - Tagi: due diligence, kontrakt, Kopeć & Zaborowski, zakaz cesji - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Due diligence umów to przegląd kontraktów pod kątem ryzyk prawnych i biznesowych, które mogą ujawnić się przy transakcji ... Due diligence umów to przegląd kontraktów pod kątem ryzyk prawnych i biznesowych, które mogą ujawnić się przy transakcji (np. sprzedaży udziałów, wejściu inwestora, reorganizacji), a także w bieżącym zarządzaniu relacjami z kluczowymi kontrahentami. W praktyce chodzi o identyfikację zapisów wpływających na ciągłość współpracy, koszty, możliwość wypowiedzenia, a czasem także o ryzyka karne i compliance (np. przy nieprawidłowym obiegu zgód czy naruszeniu zobowiązań informacyjnych). W transakcjach M&A i finansowaniu najwięcej problemów generują trzy grupy klauzul: change of control w umowie, zakaz cesji (assignment) oraz postanowienia „techniczne” (np. zgody, notyfikacje, cross-default). Ich przeoczenie bywa kosztowne, bo może uruchamiać wypowiedzenie po zmianie kontroli, kary umowne albo obowiązek renegocjacji na słabszych warunkach. Change of control klauzula - kiedy zmiana właściciela uruchamia skutki w umowie Change of control klauzula to postanowienie, które uzależnia określone skutki prawne od „zmiany kontroli” nad stroną umowy (np. spółką). Skutek bywa różny: obowiązek notyfikacji, uzyskania zgody, możliwość wypowiedzenia, automatyczne rozwiązanie, podwyższenie cen, utrata rabatów lub przyspieszenie wymagalności świadczeń. Najczęstsze definicje „kontroli” odnoszą się do: nabycia określonego progu udziałów/akcji (np. >50%, >25% wraz z prawami osobistymi), uzyskania większości głosów na zgromadzeniu wspólników/walnym zgromadzeniu, prawa do powoływania większości członków zarządu lub rady nadzorczej, faktycznej zdolności wywierania decydującego wpływu (klauzule „de facto control”). Ryzyko w due diligence polega na tym, że umowa kluczowego kontrahenta a sprzedaż udziałów może być powiązana bezpośrednio. Nawet jeśli sama umowa nie jest przenoszona, to zmiana właściciela spółki bywa traktowana jak zdarzenie uruchamiające uprawnienia kontrahenta. W efekcie inwestor kupuje spółkę, która może utracić strategiczny kontrakt lub musi go renegocjować.... --- - Published: 2026-05-03 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/03/commercial-proceedings-in-poland-rules-deadlines-and-evidence-preclusion-how-to-prepare/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Commercial proceedings (Polish: postępowanie gospodarcze) are a special procedure for hearing civil cases arising out of civil-law relations between businesses (and, in specific situations, also involving other entities). Commercial proceedings (Polish: postępowanie gospodarcze) are a special procedure for hearing civil cases arising out of civil-law relations between businesses (and, in specific situations, also involving other entities). They are regulated in the Polish Code of Civil Procedure as separate proceedings. The aim is to concentrate the procedural material and run the dispute more efficiently - which in practice means stricter formal requirements, shorter deadlines and a higher risk of losing the ability to rely on factual allegations and evidence. When a case is heard under commercial proceedings Whether a case is classified as commercial proceedings depends on statutory criteria and the parties’ status. In simple terms, these are disputes arising from business activity, where it is crucial to “collect” the full record at the outset. The detailed scenarios and exclusions are set out in the Code of Civil Procedure provisions on commercial cases . For business decision-makers, the takeaway is straightforward: already at the pre-litigation stage, it is worth assuming that the court will expect a complete, well-structured and documented position as early as possible, and that “supplementing” evidence during the dispute may prove too late. Key rules: concentration of material and the role of the hearing plan Commercial proceedings are designed around concentration. In practice, this means that: the obligation to present factual allegations and evidence in the first submissions is crucial (as a rule: in the statement of claim and the statement of defence), late allegations and evidence may be disregarded by the court (evidence preclusion), the... --- - Published: 2026-05-02 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/02/debt-recovery-lawsuit-for-a-company-what-it-includes-where-to-file-and-how-long-it-takes/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne A debt recovery lawsuit for a company is a formal court filing in which a business (the claimant) asks the court to order a counterparty (the defendant) to pay a specified amount - most often arising from an unpaid invoice, a contract, or intercompany settlements - together with statutory interest and legal costs. A debt recovery lawsuit for a company is a formal court filing in which a business (the claimant) asks the court to order a counterparty (the defendant) to pay a specified amount - most often arising from an unpaid invoice, a contract, or intercompany settlements - together with statutory interest and legal costs. Filing a claim starts civil proceedings before a common court and should be prepared in a way that reduces formal, evidentiary, and timing risks from the outset. When a debt recovery lawsuit for a company is the right step The most common scenario is suing for payment of an unpaid invoice after the payment deadline has passed and payment demands have not led to settlement. In practice, the decision to file should take into account: the limitation period (which depends on the legal basis and the nature of the relationship), how complete the evidence file is, the realistic prospects of enforcement (the debtor’s assets, insolvency risk), the possibility of securing the claim during the proceedings. The assessment always depends on the facts, and mistakes made at the claim stage often translate into dismissal of the case, delays, or additional costs. What a company debt recovery claim must include (mandatory elements) Formal requirements for a statement of claim are set out in the Polish Code of Civil Procedure (KPC) . At a minimum, the claim should include: the court to which it is addressed, identification of the parties (for a company: business name, legal form, address, tax ID... --- - Published: 2026-05-02 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/02/zwolnienia-grupowe-i-redukcja-etatow-obowiazki-pracodawcy-krok-po-kroku/ - Kategorie: Blog - Tagi: prawo pracy, redukcja etatów, zwolnienie z pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne W praktyce redukcja etatów najczęściej pojawia się przy restrukturyzacji, spadku zamówień, centralizacji funkcji, automatyzacji procesów lub zmianie modelu biznesowego. Zwolnienia grupowe to szczególny tryb rozwiązywania stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, uregulowany w ustawie z 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników . Dla pracodawcy oznacza to nie tylko decyzję organizacyjną, ale też konkretną sekwencję obowiązków formalnych, konsultacyjnych i finansowych. Błąd na którymkolwiek etapie może skutkować sporem sądowym, roszczeniami albo zarzutem pozorności przyczyn wypowiedzenia. W praktyce redukcja etatów najczęściej pojawia się przy restrukturyzacji, spadku zamówień, centralizacji funkcji, automatyzacji procesów lub zmianie modelu biznesowego. Sama decyzja ekonomiczna nie wystarcza jednak do bezpiecznego przeprowadzenia procedury. Konieczne jest prawidłowe ustalenie, czy rzeczywiście dochodzi do zwolnień grupowych, czy tylko do zwolnień indywidualnych z przyczyn niedotyczących pracownika. Kiedy występują zwolnienia grupowe Przepisy stosuje się do pracodawcy zatrudniającego co najmniej 20 pracowników, jeżeli w okresie nieprzekraczającym 30 dni zamierza rozwiązać stosunki pracy z przyczyn niedotyczących pracowników z określoną liczbą osób . Progi są następujące: 10 pracowników - gdy zatrudnienie wynosi mniej niż 100 osób, 10% pracowników - gdy zatrudnienie wynosi od 100 do 299 osób, 30 pracowników - gdy zatrudnienie wynosi co najmniej 300 osób. Do tego limitu wlicza się także rozwiązania stosunku pracy na mocy porozumienia stron, jeżeli inicjatywa wychodzi od pracodawcy i dotyczy co najmniej 5 pracowników . To istotny punkt, bo część organizacji błędnie zakłada, że porozumienia stron pozostają poza reżimem ustawowym. Redukcja etatów a likwidacja stanowiska pracy Likwidacja stanowiska pracy jest jedną z najczęściej wskazywanych przyczyn wypowiedzenia. Nie może być jednak przyczyną jedynie formalną. Sądy pracy badają, czy likwidacja była rzeczywista, czy... --- - Published: 2026-05-01 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/05/01/earn-out-come-definire-i-kpi-e-le-regole-di-controllo-per-evitare-controversie/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Che cos’è l’earn-out? L’earn-out è un meccanismo di regolazione del prezzo nelle operazioni di M&A in cui una parte del corrispettivo dovuto al venditore viene pagata solo dopo il closing, a condizione che la società raggiunga determinati risultati concordati (KPI) entro un periodo prestabilito. Che cos’è l’earn-out? L’earn-out è un meccanismo di regolazione del prezzo nelle operazioni di M&A in cui una parte del corrispettivo dovuto al venditore viene pagata solo dopo il closing, a condizione che la società raggiunga determinati risultati concordati (KPI) entro un periodo prestabilito. In pratica, l’earn-out aiuta ad allineare le aspettative delle parti sul valore del business, ma allo stesso tempo può generare controversie su come i risultati siano stati calcolati e se l’acquirente li abbia influenzati tramite la gestione della società dopo l’operazione. Perché le controversie sull’earn-out sono frequenti L’earn-out funziona bene solo quando le parti concordano in modo preciso definizioni, fonti dei dati e regole di controllo. In caso contrario, la disputa di solito non riguarda l’intento, ma la tecnica di misurazione e l’impatto delle decisioni aziendali sul risultato. I problemi più comuni includono: KPI ambigui o mancanza di definizioni per concetti contabili e operativi, cambiamenti delle politiche contabili dopo l’acquisizione che spostano il risultato tra periodi, controversie sulla qualificazione di costi e ricavi come “una tantum” o “ordinari”, accesso limitato del venditore ai dati (problema: controllo dei risultati post-transaction), conflitto di interessi nelle decisioni, quando l’acquirente ottimizza parallelamente il proprio gruppo. Come definire i KPI dell’earn-out: regole per progettare indicatori efficaci La progettazione dei KPI dovrebbe partire dalla domanda: che cosa deve misurare l’earn-out? Crescita, mantenimento della redditività o esecuzione del piano commerciale. Buoni KPI sono misurabili, verificabili e resistenti a interpretazioni “creative”. In pratica, vale la pena considerare: KPI finanziari: EBITDA, ricavi, cash flow I... --- - Published: 2026-05-01 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/01/przeniesienie-pracownika-na-inne-stanowisko-wymogi-i-ograniczenia/ - Kategorie: Blog - Tagi: prawo pracy, przeniesienie pracownika - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Przeniesienie pracownika na inne stanowisko to zmiana rodzaju pracy, miejsca jej wykonywania, zakresu obowiązków albo innych istotnych elementów zatrudnienia, która może wymagać zastosowania określonego trybu przewidzianego w Kodeksie pracy. Przeniesienie pracownika na inne stanowisko to zmiana rodzaju pracy, miejsca jej wykonywania, zakresu obowiązków albo innych istotnych elementów zatrudnienia, która może wymagać zastosowania określonego trybu przewidzianego w Kodeksie pracy. W praktyce kluczowe znaczenie ma ustalenie, czy chodzi wyłącznie o zmianę organizacyjną mieszczącą się w granicach dotychczasowej umowy, czy o zmianę warunków pracy, która wymaga zgody pracownika albo zastosowania procedury ustawowej. Dla pracodawców temat ma znaczenie nie tylko operacyjne, ale też procesowe. Nieprawidłowo przeprowadzone przeniesienie może skutkować sporem sądowym, zarzutem naruszenia praw pracowniczych, a w określonych przypadkach także roszczeniami o przywrócenie poprzednich warunków zatrudnienia lub odszkodowanie. Kiedy przeniesienie pracownika na inne stanowisko jest dopuszczalne Nie każde przesunięcie pracownika wymaga zmiany umowy o pracę. Jeżeli nowe obowiązki mieszczą się w umówionym rodzaju pracy, a pozostałe warunki zatrudnienia nie ulegają istotnej modyfikacji, pracodawca może co do zasady dokonać zmiany w ramach uprawnień kierowniczych. Problem pojawia się wtedy, gdy planowane przeniesienie oznacza zmianę istotnych warunków zatrudnienia, na przykład: zmianę rodzaju pracy wskazanego w umowie, obniżenie wynagrodzenia, zmianę wymiaru czasu pracy, istotną zmianę miejsca wykonywania pracy, przesunięcie na stanowisko o niższej randze zawodowej. W takich sytuacjach konieczna jest albo zgoda pracownika wyrażona w porozumieniu zmieniającym, albo wypowiedzenie zmieniające na zasadach wynikających z art. 42 Kodeksu pracy . Zmiana warunków pracy a porozumienie stron Najbezpieczniejszym rozwiązaniem, jeśli obie strony akceptują nowe warunki, jest porozumienie zmieniające. Taki tryb nie wymaga zachowania okresów wypowiedzenia i pozwala elastycznie określić datę wejścia zmian w życie. W porozumieniu należy precyzyjnie wskazać: nowe stanowisko, datę rozpoczęcia pracy na nowych warunkach, wynagrodzenie i... --- - Published: 2026-05-01 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/05/01/zakaz-konkurencji-po-ustaniu-stosunku-pracy-kiedy-wiaze-a-kiedy-mozna-go-podwazyc/ - Kategorie: Blog - Tagi: prawo pracy, zakaz konkurencji - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy to umowne zobowiązanie pracownika i pracodawcy, na mocy którego po zakończeniu zatrudnienia pracownik powstrzymuje się od działalności konkurencyjnej. Zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy to umowne zobowiązanie pracownika i pracodawcy, na mocy którego po zakończeniu zatrudnienia pracownik powstrzymuje się od działalności konkurencyjnej, a pracodawca wypłaca z tego tytułu odszkodowanie. Instytucję tę regulują przede wszystkim art. 1011 i 1012 Kodeksu pracy . W praktyce zakaz konkurencji umowa bywa traktowana jako standard przy zatrudnianiu kadry menedżerskiej, handlowców, specjalistów IT, osób mających dostęp do know-how, informacji handlowych lub danych strategicznych. Nie każda taka klauzula będzie jednak skuteczna. Część zapisów można podważyć, a w niektórych przypadkach zakaz przestaje obowiązywać przed terminem wskazanym w umowie. Temat ma znaczenie zarówno dla pracodawców, którzy chcą realnie chronić interes firmy, jak i dla pracowników oceniających, czy podpisana zakaz konkurencji klauzula rzeczywiście wiąże. Z perspektywy biznesu warto też spojrzeć szerzej na obszar HR i prawo pracy, bo błędy na etapie konstruowania umowy często wracają dopiero przy rozstaniu z pracownikiem. Kiedy zakaz konkurencji po ustaniu stosunku pracy jest ważny Zgodnie z art. 1012 § 1 Kodeksu pracy zakaz po ustaniu stosunku pracy może dotyczyć wyłącznie pracownika mającego dostęp do szczególnie ważnych informacji, których ujawnienie mogłoby narazić pracodawcę na szkodę . To pierwszy warunek. Samo wpisanie zakazu do dokumentu nie wystarcza. Drugi warunek to forma pisemna. Bez niej umowa jest nieważna. Trzeci to odpłatność. Zakaz konkurencji odszkodowanie musi wynosić co najmniej 25% wynagrodzenia otrzymanego przez pracownika przed ustaniem stosunku pracy, liczonego za okres odpowiadający długości zakazu . Strony mogą oczywiście ustalić wyższą kwotę. Co do zasady poprawnie skonstruowana umowa powinna określać: czas trwania zakazu, zakres działalności uznanej za konkurencyjną,... --- - Published: 2026-05-01 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/05/01/payment-demand-letter-how-to-write-one-and-how-to-respond/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne A payment demand letter is a formal request to settle an indicated outstanding amount within a specified timeframe - usually with information about the legal basis for the claim and the consequences of non-payment (e.g., taking the matter to court). A payment demand letter is a formal request to settle an indicated outstanding amount within a specified timeframe - usually with information about the legal basis for the claim and the consequences of non-payment (e. g. , taking the matter to court). In professional practice, a demand letter is often a step that precedes filing a lawsuit, and in B2B relationships it is a standard debt collection tool. Pre-action payment demand letter - what it is and why it is sent A “pre-action notice” (often referred to as a “pre-action payment demand letter”) is not a separate statutory institution with rigid, legally prescribed wording. In practice, it is a letter intended to: increase the chances of voluntary payment, organise evidence in case a dispute arises, open the door to settlement talks, sometimes meet formal requirements for specific types of claims (depending on the facts and the agreement). In civil proceedings, it also matters that the statement of claim must indicate whether the parties attempted mediation or another out-of-court dispute resolution method - and, if not, explain why (Article 187 § 1(3) of the Polish Code of Civil Procedure) . A well-documented pre-action payment demand letter helps demonstrate that an amicable resolution was attempted. Payment demand letter - how to write it: elements that should be included When drafting a payment demand letter, it is best to write in a way that is evidence-focused and unambiguous. The wording should be clear to the recipient but also “court-ready” if the matter proceeds... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/04/30/due-diligence-%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%b5%d1%82-%d1%81%d0%bc%d1%8b/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Due diligence — это структурированная проверка компании (или организованной части бизнеса) перед сделкой, цель которой — выявить юридические, финансовые, налоговые, кадровые и репутационные риски, а также подтвердить ключевые бизнес-допущения. Due diligence — это структурированная проверка компании (или организованной части бизнеса) перед сделкой, цель которой — выявить юридические, финансовые, налоговые, кадровые и репутационные риски, а также подтвердить ключевые бизнес-допущения. На практике проверка due diligence — это инструмент для принятия решений: покупать ли, по какой цене и на каких условиях; а со стороны продавца — как подготовить компанию к продаже, чтобы минимизировать споры и пересмотры условий. Что включает due diligence и зачем его проводят Объём due diligence зависит от отрасли, масштаба бизнеса и цели сделки, но обычно включает анализ документов и интервью с менеджментом. Итогом становится отчёт due diligence со списком выводов и рекомендаций, часто в структуре: риск — влияние — возможные корректирующие действия — предложения по защите в договоре. Due diligence обычно проводят для: проверки обоснованности цены (стоит ли компания заявленной суммы), проектирования механизмов защиты (заявления и гарантии, возмещение убытков, escrow, удержание части цены), определения отлагательных условий (например, корпоративные согласия, согласие регулятора, урегулирование споров), планирования интеграции после сделки (например, кадровые вопросы, compliance, IP, IT). Когда due diligence имеет смысл при покупке компании Со стороны покупателя due diligence особенно оправдано, когда: приобретается существенный пакет долей/акций или весь бизнес, и риск «скрытых обязательств» может быть существенным, компания работает в регулируемой отрасли (финансы, медицина, энергетика, транспорт), ценность сделки связана с интеллектуальной собственностью, данными, долгосрочными контрактами или отношениями с ключевыми клиентами, есть тревожные сигналы: споры, проверки, нетипичные расчёты, высокая текучесть персонала, задолженности, быстрый рост без понятного обоснования. В сделочной практике due diligence часто определяет, должна ли сделка быть структурирована как покупка долей/акций (share deal)... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/30/due-diligence-dei-contratti-change-of-control-divieto-di-cessione-e-altre-mine-nei-contratti/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne La due diligence dei contratti è l’analisi degli accordi per individuare rischi legali e di business che possono emergere in occasione di una transazione (ad es. vendita di quote/azioni, ingresso di un investitore, riorganizzazione), ma anche nella gestione corrente dei rapporti con i principali partner commerciali. La due diligence dei contratti è l’analisi degli accordi per individuare rischi legali e di business che possono emergere in occasione di una transazione (ad es. vendita di quote/azioni, ingresso di un investitore, riorganizzazione), ma anche nella gestione corrente dei rapporti con i principali partner commerciali. In pratica, si tratta di identificare clausole che incidono sulla continuità della collaborazione, sui costi, sulla possibilità di recesso e, talvolta, anche su profili penali e di compliance (ad es. in caso di gestione non corretta delle autorizzazioni o di violazione di obblighi informativi). Nelle operazioni di M&A e nel finanziamento, i problemi più frequenti derivano da tre gruppi di clausole: la clausola di change of control nel contratto, il divieto di cessione (assignment) e le previsioni “tecniche” (ad es. consensi, notifiche, cross-default). Trascurarle può essere costoso, perché può attivare il recesso a seguito di cambio di controllo, penali contrattuali oppure l’obbligo di rinegoziare a condizioni peggiorative. Clausola di change of control: quando il cambio di proprietà produce effetti nel contratto La clausola di change of control è una previsione che collega determinati effetti giuridici a un “cambio di controllo” su una parte del contratto (ad es. una società). Gli effetti possono variare: obbligo di notifica, necessità di ottenere un consenso, facoltà di recesso, risoluzione automatica, aumento dei prezzi, perdita di sconti oppure accelerazione della scadenza delle prestazioni. Le definizioni più comuni di “controllo” fanno riferimento a: acquisto di una determinata soglia di quote/azioni (ad es. >50%, >25% con diritti particolari), ottenimento della maggioranza... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/04/30/earn-out-como-definir-los-kpi-y-las-reglas-de-control-para-evitar-disputas/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne ¿Qué es un earn-out? El earn-out es un mecanismo de ajuste del precio en transacciones de M&A (fusiones y adquisiciones)... ¿Qué es un earn-out? El earn-out es un mecanismo de ajuste del precio en transacciones de M&A (fusiones y adquisiciones), en el que una parte del precio a favor del vendedor se paga después del cierre, condicionada a que la sociedad alcance unos resultados (KPI) previamente acordados dentro de un periodo determinado. En la práctica, el earn-out ayuda a acercar las expectativas de las partes sobre el valor del negocio, pero también puede generar conflictos sobre cómo se calcularon los resultados y si el comprador influyó en ellos mediante la gestión de la empresa tras la operación. Por qué son frecuentes las disputas sobre el earn-out Un earn-out funciona bien solo si las partes acuerdan con precisión definiciones, fuentes de datos y reglas de control. De lo contrario, el conflicto suele centrarse no en la intención, sino en la técnica de medición y en el impacto de decisiones de negocio sobre el resultado. Los problemas más habituales son: KPI ambiguos o ausencia de definiciones de conceptos contables y operativos, cambios en políticas contables tras la adquisición que desplazan el resultado entre periodos, disputa sobre si gastos e ingresos son “no recurrentes” o “ordinarios”, acceso limitado del vendedor a los datos (problema: control de resultados tras la transacción), conflicto de intereses en la toma de decisiones cuando el comprador optimiza en paralelo su propio grupo. Cómo definir los KPI del earn-out: principios para diseñar métricas El diseño de los KPI debe empezar con una pregunta básica: ¿qué debe medir el earn-out:... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/30/odpowiedzialnosc-pracownika-za-szkode-procedura-dochodzenia-roszczen/ - Kategorie: Blog - Tagi: prawo HR, prawo pracy, szkoda pracownika - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Odpowiedzialność pracownika za szkodę to przewidziany w Kodeksie pracy obowiązek naprawienia uszczerbku wyrządzonego pracodawcy wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków pracowniczych. Odpowiedzialność pracownika za szkodę to przewidziany w Kodeksie pracy obowiązek naprawienia uszczerbku wyrządzonego pracodawcy wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków pracowniczych. Zasady tej odpowiedzialności nie są jednolite. Inaczej oceniana jest zwykła odpowiedzialność materialna pracownika, inaczej szkoda wyrządzona osobie trzeciej, a jeszcze inaczej odpowiedzialność za mienie powierzone. Dla pracodawcy kluczowe znaczenie ma prawidłowe ustalenie podstawy prawnej, wysokości szkody oraz właściwe przeprowadzenie procedury dowodowej . W praktyce błędy pojawiają się najczęściej już na początku. Pracodawca utożsamia sam fakt straty z odpowiedzialnością pracownika, pomijając konieczność wykazania przesłanek ustawowych. Tymczasem roszczenie będzie skuteczne tylko wtedy, gdy zostaną udowodnione elementy wymagane przez przepisy oraz właściwie udokumentowany związek między zachowaniem pracownika a szkodą. Podstawa prawna odpowiedzialności pracownika za szkodę Zasadnicze reguły określają art. 114–127 ustawy z 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy . Zgodnie z art. 114 pracownik ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną pracodawcy wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków pracowniczych z własnej winy. Odpowiedzialność nie ma więc charakteru automatycznego. Pracodawca powinien wykazać łącznie: powstanie szkody, niewykonanie lub nienależyte wykonanie obowiązków pracowniczych przez pracownika, winę pracownika, normalny związek przyczynowy między zachowaniem pracownika a szkodą, wysokość rzeczywistej straty. W typowym modelu odpowiedzialności pracownik odpowiada tylko za rzeczywistą stratę, bez utraconych korzyści, i co do zasady do wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia przysługującego pracownikowi w dniu wyrządzenia szkody, jeżeli szkoda została wyrządzona nieumyślnie – art. 115, 116 i 119 Kodeksu pracy . Inaczej jest przy winie umyślnej, gdy naprawienie obejmuje pełną wysokość szkody, w tym także utracone korzyści – art. 122 Kodeksu pracy . Odpowiedzialność materialna pracownika a odpowiedzialność... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/04/30/due-diligence-what-is-it-and-when-does-it-make-sense-when-buying-or-selling-a-company/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Due diligence is a structured review of a company (or an organised part of a business) carried out before a transaction to identify legal, financial, tax, employment, and reputational risks, and to confirm the key business assumptions. Due diligence is a structured review of a company (or an organised part of a business) carried out before a transaction to identify legal, financial, tax, employment, and reputational risks, and to confirm the key business assumptions. In practice, it is a decision-making tool: whether to buy, at what price, and on what terms; and from the seller’s side, how to prepare the business for sale to reduce disputes and late-stage renegotiations. What due diligence covers and why it’s done The scope of due diligence depends on the industry, the size of the business, and the purpose of the deal, but it typically includes document review and management interviews. The deliverable is a report listing findings and recommendations, often structured as: risk – impact – possible remediation – proposed contractual protections. Due diligence is usually used to: validate the price (is the company worth the stated amount? ), design protection mechanisms (representations and warranties, indemnities, escrow, purchase price holdback), set conditions precedent (e. g. , corporate approvals, regulatory consent, settlement of disputes), plan post-transaction integration (e. g. , employment matters, compliance, IP, IT). When due diligence makes sense when buying a company From the buyer’s perspective, due diligence is particularly justified when: you are acquiring a significant stake/shares or the entire business and the risk of “hidden liabilities” could be material, the company operates in a regulated sector (e. g. , financial services, healthcare, energy, transport), value depends on intellectual property rights, data, long-term contracts, or relationships with key customers,... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-03-31 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/04/30/anspruchssicherung-wie-man-sie-erhaelt-und-wann-sie-tatsaechlich-wirkt/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Die Anspruchssicherung ist ein Instrument des Zivilverfahrens, das es ermöglicht, bestimmte Vermögenswerte vorübergehend „einzufrieren” oder die Rechtsposition der Parteien für die Dauer des Prozesses zu gestalten, damit eine spätere Entscheidung nicht undurchführbar wird oder ihre Durchsetzung nicht übermäßig erschwert ist. Die Anspruchssicherung ist ein Instrument des Zivilverfahrens, das es ermöglicht, bestimmte Vermögenswerte vorübergehend „einzufrieren” oder die Rechtsposition der Parteien für die Dauer des Prozesses zu gestalten, damit eine spätere Entscheidung nicht undurchführbar wird oder ihre Durchsetzung nicht übermäßig erschwert ist. Die grundlegenden Regeln regelt die polnische Zivilprozessordnung (KPC), insbesondere Art. 730 ff. . Anspruchssicherung - wie man sie erhält und wann dieses Instrument wirtschaftlich sinnvoll ist In der Praxis kann eine Anspruchssicherung entscheidend sein, wenn die Gefahr besteht, dass Vermögen „verschwindet”, der Schuldner seine Liquidität verliert oder der Streit Leistungen betrifft, die sich später nur schwer rückgängig machen lassen. Typische Konstellationen sind: der Vertragspartner stellt Zahlungen ein und veräußert gleichzeitig Vermögenswerte, es laufen Verhandlungen, zugleich gibt es Hinweise auf eine geplante Restrukturierung oder Liquidation, der Streit betrifft Abrechnungen mit einem Manager oder ehemaligen Arbeitnehmer (z. B. Wettbewerbsverbot), der Anspruch ist nicht auf Geld gerichtet und erfordert ein schnelles Eingreifen (z. B. Unterlassung bestimmter Handlungen). In Unternehmensstreitigkeiten wird die Anspruchssicherung häufig parallel zur Entwicklung einer Prozessstrategie für Wirtschaftsstreitigkeiten geprüft, weil die Wahl des Verfahrens, des Gerichts und der Beweismittel die Chancen auf einstweiligen Rechtsschutz maßgeblich beeinflusst. Voraussetzungen der Anspruchssicherung - was nachzuweisen ist Grundsätzlich ordnet das Gericht eine Sicherung an, wenn glaubhaft gemacht werden: der Anspruch (dass er dem Grunde nach besteht), ein rechtliches Interesse an der Sicherung (dass ohne Sicherung die Vollstreckung der Entscheidung unmöglich oder erheblich erschwert wäre oder der Zweck des Verfahrens anderweitig vereitelt würde) . Die Glaubhaftmachung ist ein niedrigerer Maßstab als der volle Beweis. In der... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/04/30/%d1%8d%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%be%d1%83-%d0%b2-%d1%81%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%ba%d0%b0%d1%85-ma-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%be%d0%bd%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%be%d0%b1%d1%85%d0%be%d0%b4/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Эскроу (escrow) в сделках M&A — это механизм, при котором согласованная часть цены или иное исполнение обязательства перечисляется на эскроу-счёт (счёт условного депонирования)... Эскроу (escrow) в сделках M&A — это механизм, при котором согласованная часть цены или иное исполнение обязательства перечисляется на эскроу-счёт (счёт условного депонирования), который ведёт независимая сторона (эскроу-агент), и выплачивается только после выполнения заранее определённых условий. Цель — снизить риск неисполнения обязательств продавцом или покупателем, особенно тех, которые проявляются уже после закрытия сделки (closing). Эскроу в M&A: как работает на практике В типовой модели эскроу в M&A стороны согласуют: (1) сумму депозита, (2) срок действия, (3) условия выплаты из эскроу, (4) порядок предъявления требований (claims) и (5) роль и ответственность эскроу-агента. Чаще всего эскроу увязано с режимом заверений и гарантий (reps & warranties) и возмещением убытков со стороны продавца. С технической точки зрения механизм основан на договоре условного депонирования и эскроу-счёте. В польской практике такая конструкция может описываться как «депозит не по назначению» либо как неназванный договор, основанный на принципе свободы договора — в зависимости от модели и роли банка или иной организации, ведущей счёт. На фоне применяются положения Гражданского кодекса о свободе договора и обязательствах, которые задают рамки допустимых условий . Когда эскроу в сделках особенно необходимо Эскроу чаще всего применяется, когда присутствует повышенная асимметрия информации или реальный риск будущих экономических корректировок и споров. На практике это касается, в частности: Ограниченного доверия между сторонами (нет истории сотрудничества, конкурентная сделка, сложное финансовое положение продавца). Существенных юридических или налоговых рисков, выявленных в ходе due diligence, последствия которых могут проявиться после closing. Трудовых рисков (споры, задолженности по выплатам, потенциальные требования по несчастным случаям, нарушения режима рабочего времени), которые сложно оценить на дату... --- - Published: 2026-04-30 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/30/earn-out-jak-ustalic-kpi-i-zasady-kontroli-zeby-uniknac-sporu/ - Kategorie: Blog - Tagi: Earn-out, Kopeć & Zaborowski - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Earn-out co to? Earn-out to mechanizm rozliczenia ceny w transakcjach M&A, w którym część wynagrodzenia sprzedającego jest płatna dopiero po zamknięciu transakcji Earn-out co to? Earn-out to mechanizm rozliczenia ceny w transakcjach M&A, w którym część wynagrodzenia sprzedającego jest płatna dopiero po zamknięciu transakcji, pod warunkiem osiągnięcia przez spółkę uzgodnionych wyników (KPI) w określonym czasie. W praktyce earn-out pozwala zbliżyć oczekiwania stron co do wartości biznesu, ale jednocześnie tworzy pole do sporów o to, jak wyniki były liczone i czy kupujący nie wpłynął na nie przez sposób zarządzania spółką po transakcji. Dlaczego spory o earn-out są częste Earn-out działa dobrze tylko wtedy, gdy strony precyzyjnie uzgodnią definicje, źródła danych i zasady kontroli. W przeciwnym razie spór zwykle dotyczy nie samej intencji, lecz techniki pomiaru i wpływu decyzji biznesowych na wynik. Najczęstsze problemy to: niejednoznaczne KPI lub brak definicji pojęć księgowych i operacyjnych, zmiany polityk rachunkowości po przejęciu, które przesuwają wynik między okresami, spór o to, czy wydatki i przychody są „jednorazowe”, czy „zwykłe”, ograniczony dostęp sprzedającego do danych (problem: kontrola wyników po transakcji), konflikt interesów przy podejmowaniu decyzji, gdy kupujący równolegle optymalizuje własną grupę. Earn-out KPI jak ustalić: zasady projektowania mierników Projektowanie KPI powinno zaczynać się od pytania, co earn-out ma mierzyć: wzrost, utrzymanie rentowności czy realizację planu komercyjnego. Dobre KPI są mierzalne, weryfikowalne i odporne na „kreatywną” interpretację. W praktyce warto rozważyć: KPI finansowe: EBITDA, przychody, cash flow Najczęściej stosowane KPI to EBITDA, przychody lub zysk netto. Każde z nich ma inne ryzyka: EBITDA jest podatna na klasyfikacje kosztów, rozliczenia międzyokresowe i politykę rezerw. Przychód bywa wrażliwy na zasady rozpoznawania przychodów, rabaty, zwroty i transakcje wewnątrzgrupowe. Cash flow ogranicza „księgowe” manipulacje,... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/04/29/drag-along-%d0%b8-tag-along-%d0%b2-sha-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d1%8e%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%b7/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Drag along / tag along — это две распространённые оговорки в соглашении акционеров (SHA, shareholders’ agreement), которые упорядочивают продажу долей или акций в компании: первая позволяет «принудить» к совместной продаже (drag along), вторая даёт право «присоединиться» к сделке (tag along). Drag along / tag along — это две распространённые оговорки в соглашении акционеров (SHA, shareholders’ agreement), которые упорядочивают продажу долей или акций в компании: первая позволяет «принудить» к совместной продаже (drag along), вторая даёт право «присоединиться» к сделке (tag along). На практике это инструменты управления выходом инвестора, конфликтом интересов участников/акционеров и риском блокирования сделки миноритариями. Tag along — что это: право присоединиться к продаже (защита миноритариев) Tag along — что это с точки зрения бизнеса: право миноритарного участника/акционера продать свои доли/акции на тех же условиях, что и мажоритарий, если большинство продаёт пакет внешнему покупателю. Это классический механизм защиты прав миноритариев в контексте выхода из инвестиций. Наиболее типичная конструкция: мажоритарий уведомляет миноритариев о планируемой продаже и её условиях (цена, покупатель, срок, форма расчётов, обеспечительные меры), миноритарий в установленный срок подаёт заявление о реализации tag along, покупатель приобретает доли/акции также у миноритариев — пропорционально или полностью (в зависимости от договорённостей), экономические условия для миноритариев «такие же», а любые различия должны быть чётко обоснованы (например, иной объём заявлений и гарантий, другой уровень ответственности). Процедура tag along: элементы, которые действительно работают Больше всего споров возникает не из‑за самой идеи, а из‑за исполнения. Грамотно описанная процедура tag along обычно включает: Объём сделки (например, продажа выше определённого процентного порога или стоимости). Порядок уведомления (форма, адреса для вручения, полный набор информации об оферте). Срок на решение (обычно короткий, но реалистичный). Механизм распределения (pro rata, first come-first served, иной согласованный ключ). Единство условий (понятные правила: «такие же» — это идентичные или экономически эквивалентные). Drag along — что это:... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/29/due-diligence-che-cose-e-quando-ha-senso-nellacquisto-o-nella-vendita-di-unazienda/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne La due diligence è una verifica strutturata di una società (o di un ramo d’azienda) prima di una transazione, finalizzata a identificare rischi legali, finanziari, fiscali, lavoristici e reputazionali, nonché a confermare le principali assunzioni di business. La due diligence è una verifica strutturata di una società (o di un ramo d’azienda) prima di una transazione, finalizzata a identificare rischi legali, finanziari, fiscali, lavoristici e reputazionali, nonché a confermare le principali assunzioni di business. In pratica, è uno strumento decisionale: aiuta a stabilire se acquistare, a quale prezzo e a quali condizioni; dal lato del venditore, serve a preparare l’azienda alla vendita per ridurre contestazioni e rinegoziazioni. Cosa include la due diligence e perché si fa L’analisi di due diligence varia in base al settore, alla dimensione dell’azienda e all’obiettivo dell’operazione, ma in genere comprende l’esame dei documenti e colloqui con il management. L’output è un report con rilievi e raccomandazioni, spesso strutturato come: rischio – impatto – possibili azioni correttive – proposta di tutele contrattuali. La due diligence è normalmente utilizzata per: validare il prezzo (se la società vale l’importo dichiarato); progettare meccanismi di protezione (dichiarazioni e garanzie, indennizzi, escrow, trattenuta di una parte del prezzo); definire condizioni sospensive (ad es. autorizzazioni societarie, autorizzazioni del regolatore, definizione di contenziosi); pianificare l’integrazione post-closing (ad es. temi HR, compliance, IP, IT). Quando la due diligence ha senso nell’acquisto di un’azienda Dal lato dell’acquirente, la due diligence è particolarmente opportuna quando: si acquista una partecipazione rilevante o l’intera azienda e il rischio di “passività occulte” può essere significativo; la società opera in un settore regolamentato (finanza, sanitario, energia, trasporti); il valore risiede soprattutto in proprietà intellettuale, dati, contratti di lungo periodo o relazioni con clienti chiave; ci sono segnali... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/04/29/escrow-en-ma-cuando-es-necesario-y-que-parametros-son-estandar/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne El escrow en transacciones de M&A es un mecanismo por el que una parte pactada del precio u otra prestación se deposita en una cuenta escrow El escrow en transacciones de M&A es un mecanismo por el que una parte pactada del precio u otra prestación se deposita en una cuenta escrow (cuenta de depósito en garantía) administrada por un tercero independiente (agente escrow) y solo se libera cuando se cumplen determinadas condiciones. Su objetivo es reducir el riesgo de incumplimiento por parte del vendedor o del comprador, especialmente el que se manifiesta tras el cierre de la operación (closing). Escrow en M&A: cómo funciona en la práctica En el modelo típico de escrow en M&A, las partes acuerdan: (1) el importe del depósito, (2) la duración, (3) las condiciones de liberación del escrow, (4) las reglas para la presentación de reclamaciones y (5) el papel y la responsabilidad del agente escrow. Con frecuencia, el escrow se vincula al régimen de declaraciones y garantías (reps & warranties) y a la responsabilidad indemnizatoria del vendedor. Técnicamente, el mecanismo se basa en un contrato de depósito en garantía y en una cuenta escrow. En la práctica polaca, esta estructura puede describirse como un depósito irregular o como un contrato atípico apoyado en la libertad contractual, según el modelo y el rol del banco u otra entidad que gestione la cuenta. De fondo, se aplican las normas del Código Civil sobre libertad contractual y obligaciones, que delimitan el marco de las cláusulas admisibles . Cuándo el escrow en transacciones es especialmente necesario El escrow se utiliza sobre todo cuando existe una mayor asimetría de información o un riesgo real... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/neutralne-plciowo-nazwy-stanowisk-obowiazki-pracodawcow/ - Kategorie: Blog - Tagi: prawo pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Neutralne płciowo nazwy stanowisk to określenia używane w ogłoszeniach o pracę, regulacjach wewnętrznych i dokumentacji pracowniczej w sposób, który nie wskazuje preferowanej płci kandydata lub osoby zatrudnionej. Neutralne płciowo nazwy stanowisk to określenia używane w ogłoszeniach o pracę, regulacjach wewnętrznych i dokumentacji pracowniczej w sposób, który nie wskazuje preferowanej płci kandydata lub osoby zatrudnionej. W praktyce chodzi o takie formułowanie nazw ról i funkcji, aby nie prowadziło do nierównego traktowania na etapie rekrutacji i zatrudnienia oraz odpowiadało standardom wynikającym z prawa pracy i prawa unijnego . Temat nie dotyczy wyłącznie języka. Dla pracodawców oznacza realne ryzyka prawne, wizerunkowe i organizacyjne. Dotyczy to zwłaszcza rekrutacji, polityk HR, systemów kadrowych i komunikacji wewnętrznej. W obszarze HR i prawa pracy zagadnienie to coraz częściej pojawia się jako element audytu zgodności. Skąd wynika obowiązek stosowania neutralności płciowej stanowisk pracy Polskie przepisy nie zawierają jednego przepisu, który wprost nakazywałby stosowanie wyłącznie nazw stanowisk neutralnych płciowo. Obowiązek wynika jednak z szerszych zasad równego traktowania i zakazu dyskryminacji. Kluczowe znaczenie mają: art. 113 Kodeksu pracy - zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu, art. 183a Kodeksu pracy - obowiązek równego traktowania pracowników, w tym bez względu na płeć, ustawa o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania , dyrektywy unijne dotyczące równego traktowania kobiet i mężczyzn w zatrudnieniu . Jeżeli ogłoszenie o pracę, opis stanowiska lub nazewnictwo funkcji sugerują, że preferowana jest jedna płeć, może to zostać uznane za przejaw dyskryminacji bezpośredniej albo pośredniej. Ocena zawsze zależy od stanu faktycznego, ale nie jest to wyłącznie kwestia stylistyczna. Neutralność płciowa stanowisk pracy w rekrutacji Największe znaczenie praktyczne ma rekrutacja. To właśnie na tym etapie najczęściej pojawiają się sformułowania typu „specjalista”, „kierownik”, „asystentka” albo „handlowiec”, używane bez... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/nowe-przepisy-antymobbingowe-2026-co-zmienia-sie-dla-pracodawcow/ - Kategorie: Blog - Tagi: mobbing, nowe przepisy, prawo pracy - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Planowane zmiany przepisów dotyczących mobbingu mają ten obszar uporządkować, doprecyzować i silniej powiązać z obowiązkami organizacyjnymi pracodawców. Mobbing to działania lub zachowania dotyczące pracownika albo skierowane przeciwko niemu, polegające na uporczywym nękaniu lub zastraszaniu, które wywołują u niego zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, powodują lub mają na celu poniżenie, ośmieszenie, izolowanie albo wyeliminowanie z zespołu. Taką definicję przewiduje obecnie art. 943 Kodeksu pracy . Planowane zmiany przepisów dotyczących mobbingu mają ten obszar uporządkować, doprecyzować i silniej powiązać z obowiązkami organizacyjnymi pracodawców. Dla zarządów, HR i działów prawnych kluczowe znaczenie ma nie tylko sama ewentualna nowa definicja mobbingu, ale również sposób dokumentowania zgłoszeń, prowadzenia postępowań wyjaśniających i wykazywania, że organizacja realnie przeciwdziała zjawisku. W praktyce właśnie te elementy najczęściej decydują o ryzyku sporu sądowego, odpowiedzialności odszkodowawczej i skutkach reputacyjnych. Ustawa antymobbingowa 2026 - czy to osobna ustawa? W obrocie publicznym funkcjonuje określenie ustawa antymobbingowa 2026. Na moment przygotowania tego materiału nie chodzi jednak o odrębny, kompleksowy akt prawny pod takim tytułem, lecz o zapowiadane lub projektowane zmiany w przepisach prawa pracy. Dlatego przy ocenie obowiązków pracodawcy należy śledzić przede wszystkim przebieg prac legislacyjnych dotyczących nowelizacji Kodeksu pracy oraz ostateczne brzmienie przepisów uchwalonych przez ustawodawcę. To rozróżnienie ma znaczenie praktyczne. Część komentarzy rynkowych upraszcza temat, sugerując wejście w życie całkowicie nowego reżimu prawnego. Tymczasem dla organizacji istotniejsze jest to, jakie konkretne obowiązki dowodowe, proceduralne i prewencyjne zostaną wpisane do przepisów oraz jak będą oceniane przez sądy pracy i Państwową Inspekcję Pracy. Nowa definicja mobbingu - co może się zmienić Nowa definicja mobbingu ma ograniczać najczęstsze spory interpretacyjne. Dotychczasowe brzmienie art. 943 Kodeksu pracy bywa krytykowane za wysoki poziom ogólności oraz... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/04/29/drag-along-and-tag-along-rights-in-a-shareholders-agreement-sha-how-they-work-and-who-they-really-protect/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Drag-along and tag-along are two common clauses found in a shareholders’ agreement (SHA) that structure how shares are sold in a company. Drag-along and tag-along are two common clauses found in a shareholders’ agreement (SHA) that structure how shares are sold in a company. The first makes it easier to “force” a joint sale (drag-along), while the second gives a right to “join” the transaction (tag-along). In practice, these are key tools for managing investor exits, shareholder conflicts of interest, and the risk of a minority shareholder blocking a deal. What Is a Tag-Along Right? Joining a Sale (Minority Shareholder Protection) What is a tag-along right in business terms? It’s the right of a minority shareholder to sell their shares on the same (i. e. , economically equivalent) terms as the majority shareholder if the majority sells a stake to an external buyer. It’s a classic minority shareholder protection mechanism in an exit scenario. The most common structure is: the majority notifies the minority of the planned sale and its terms (price, buyer, timeline, settlement mechanics, security), the minority submits a notice exercising the tag-along right within a specified timeframe, the buyer purchases shares from the minority as well—either pro rata or in full (depending on what the parties agreed), the minority receives the “same terms” (either identical or economically equivalent—depending on the SHA definition), and any differences should be expressly provided for (e. g. , different scope of representations and warranties or a different liability cap). Tag-Along Procedure: The Elements That Actually Work Most disputes arise not from the concept but from execution. A well-drafted tag-along procedure typically includes: Transaction scope... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/04/29/locked-box-vs-closing-accounts-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8b-%d0%b2%d1%8b%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b8/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Механизм цены в SPA (договор купли-продажи долей/акций) — это набор положений, которые определяют... Механизм цены в SPA (договор купли-продажи долей/акций) — это набор положений, которые определяют, как рассчитывается и корректируется цена компании между подписанием и закрытием сделки, а также какие взаиморасчёты между сторонами допустимы. Locked box vs closing accounts — в чём разница Дискуссия «locked box vs closing accounts» сводится к тому, фиксируется ли цена «заранее» на основе исторических данных (locked box) или уточняется после закрытия сделки исходя из финансового состояния на дату closing (closing accounts). Что такое locked box Locked box — это установление цены на основе отчётности или финансового пакета на согласованную историческую дату (так называемая locked box date; иногда встречается формулировка дата locked box date). С этой даты и до закрытия сделки экономический риск, связанный с результатами и денежными потоками (на практике), переходит к покупателю, а продавец обязуется соблюдать запрет на «утечку стоимости». Что такое closing accounts Closing accounts — это механизм, при котором базовая цена корректируется после закрытия на основании баланса и расчётов, составленных на дату перехода права собственности (completion/closing). Критически важно согласовать методологию и определения (например, чистый долг, оборотный капитал), а затем провести процедуру определения окончательной цены. Ключевые понятия: equity bridge в сделках, true-up price adjustment и корректировка цены после закрытия В M&A на практике часто используется так называемый equity bridge в сделках — переход от enterprise value к equity value через вычитание/добавление таких показателей, как чистый долг и оборотный капитал. В модели closing accounts equity bridge «финализируется» после закрытия, что приводит к true-up price adjustment — выравнивающему расчёту, который часто описывают как корректировка цены после закрытия. В... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/escrow-w-ma-kiedy-jest-potrzebne-i-jakie-parametry-sa-standardem/ - Kategorie: Blog - Tagi: Escrow w M&A, Kopeć & Zaborowski - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Escrow w transakcjach M&A to mechanizm, w którym uzgodniona część ceny lub inne świadczenie trafia na rachunek powierniczy prowadzony przez niezależny podmiot... Escrow w transakcjach M&A to mechanizm, w którym uzgodniona część ceny lub inne świadczenie trafia na rachunek powierniczy prowadzony przez niezależny podmiot (agent escrow) i jest wypłacane dopiero po spełnieniu określonych warunków. Celem jest ograniczenie ryzyka niewykonania zobowiązań po stronie sprzedającego lub kupującego, zwłaszcza tych ujawniających się po zamknięciu transakcji (closing). Escrow M&A jak działa w praktyce W typowym modelu escrow w M&A strony uzgadniają: (1) kwotę depozytu, (2) okres trwania, (3) warunki wypłaty escrow, (4) zasady zgłaszania roszczeń oraz (5) rolę i odpowiedzialność agenta escrow. Najczęściej escrow jest powiązane z reżimem zapewnień i oświadczeń (reps & warranties) oraz odpowiedzialnością odszkodowawczą sprzedającego. Technicznie mechanizm jest oparty o umowę escrow (umowę nienazwaną) oraz rachunek powierniczy. W polskich realiach konstrukcja bywa opisywana jako depozyt nieprawidłowy albo umowa nienazwana oparta na swobodzie umów, zależnie od modelu i roli banku lub innego podmiotu prowadzącego rachunek. W tle pozostają przepisy Kodeksu cywilnego o swobodzie umów i o zobowiązaniach, które wyznaczają granice dopuszczalnych postanowień . Kiedy escrow w transakcjach jest szczególnie potrzebne Escrow jest często stosowane, gdy występuje podwyższona asymetria informacji albo realne ryzyko przyszłych korekt ekonomicznych i sporów. W praktyce dotyczy to m. in. : Ograniczonego zaufania między stronami (brak historii współpracy, transakcja konkurencyjna, trudna sytuacja finansowa sprzedającego). Istotnych ryzyk prawnych lub podatkowych ujawnionych w due diligence, których skutki mogą zmaterializować się po closing. Ryzyk pracowniczych (spory, zaległe świadczenia, potencjalne roszczenia z tytułu wypadków, nieprawidłowości w czasie pracy), które są trudne do wycenienia w dniu zamknięcia. Ryzyk regulacyjnych i compliance, w tym postępowań wyjaśniających, kontroli,... --- - Published: 2026-04-29 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/29/sad-uwzglednil-wniosek-o-zabezpieczenie-w-sprawie-o-ochrone-dobr-osobistych-przeciwko-ogolnopolskiemu-nadawcy/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: Kopeć & Zaborowski, ochrona dóbr osobistych, Prawo Mediów, zabezpieczenie - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Dział Prawa Mediów i IP uzyskał zabezpieczenie dla Klienta w sprawie przeciwko ogólnopolskiemu nadawcy telewizyjnemu. Sąd nakazał opublikowanie przy wskazanych materiałach prasowych wyraźnej wzmianki o toczącym się postępowaniu o ochronę dóbr osobistych. Do kancelarii zgłosiła się Klient, którego dobra osobiste zostały naruszone w związku z emisją programu interwencyjnego przez jedną z ogólnopolskich stacji telewizyjnych oraz internetową publikacją materiałów prasowych dotyczących tego programu. Sprawa dotyczyła bezprecedensowej ingerencji w sferę prywatności, dobrego imienia oraz rozpowszechniania treści pozwalających na identyfikację bohatera materiału. W imieniu Klienta wniesiono pozew o ochronę dóbr osobistych wraz z wnioskiem o udzielenie zabezpieczenia. Sąd Okręgowy uwzględnił ten wniosek i nakazał pozwanym opublikowanie przy trzech wskazanych materiałach prasowych widocznej wzmianki informującej, że są one przedmiotem sporu w postępowaniu o ochronę dóbr osobistych. Wzmianka ma zostać umieszczona bezpośrednio pod tytułem każdego materiału, w sposób wyraźny i nienaruszający jej powagi. To istotne rozstrzygnięcie z perspektywy ochrony osób, których dobra osobiste mogą zostać naruszone przez szeroko dystrybuowane materiały medialne. Sąd potwierdził, że jeszcze na etapie trwania procesu dopuszczalne jest zastosowanie środka zabezpieczającego, który uprzedza odbiorców, że legalność i prawdziwość przekazu są kwestionowane w postępowaniu sądowym. Co więcej, dzięki działaniom naszych prawników stacja telewizyjna nie zdecydowała się na zamieszczenie odcinka w internecie, jak robi to w przypadku wszystkich odcinków. Sprawa pokazuje, że w sporach z mediami skuteczne działanie procesowe nie zawsze musi oznaczać całkowite zablokowanie publikacji. Czasem realną ochronę zapewnia już szybkie uzyskanie takiego środka, który ogranicza dalsze negatywne skutki publikacji i przywraca odbiorcom właściwy kontekst spornego materiału. Ze względu na charakter sprawy i konieczność ochrony prywatności Klienta nie ujawniamy szczegółów postępowania. Samo rozstrzygnięcie potwierdza jednak, że dobra osobiste osób występujących przeciwko dużym podmiotom medialnym mogą podlegać skutecznej, natychmiastowej ochronie sądowej. Sprawę prowadzili: adw. Aleksandra Pyrak-Pankiewicz,... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-24 - URL: https://www.kkz.com.pl/uk/2026/04/28/%d0%b4%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d1%83-sha-%d1%8f%d0%ba%d1%96-%d0%bc%d0%b5%d1%85%d0%b0%d0%bd%d1%96%d0%b7%d0%bc%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%8e%d1%8e/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Дедлок між акціонерами/учасниками (deadlock shareholders) — це тривалий управлінський тупик у компанії, коли необхідні рішення неможливо ухвалити (наприклад, за рівного розподілу голосів, високих порогів більшості або взаємного блокування органів управління), а застій унеможливлює ведення бізнесу чи реалізацію ключових власницьких рішень. Дедлок між акціонерами/учасниками (deadlock shareholders) — це тривалий управлінський тупик у компанії, коли необхідні рішення неможливо ухвалити (наприклад, за рівного розподілу голосів, високих порогів більшості або взаємного блокування органів управління), а застій унеможливлює ведення бізнесу чи реалізацію ключових власницьких рішень. На практиці дедлок найчастіше проявляється у структурах 50/50, але трапляється й там, де договір або статут містить широкий перелік зарезервованих питань і право вето. SHA (Shareholders’ Agreement, угода акціонерів/учасників) часто є найкращим місцем, щоб заздалегідь спроєктувати механізми виходу з бізнесу на випадок дедлоку, адже дозволяє врегулювати переговорні процедури, ескалацію спору та інструменти «розрубання вузла» без втручання в щоденне управління. Водночас критично важливо адаптувати рішення до правової форми (ТОВ/АТ), структури капіталу, моделі фінансування та відносин між сторонами. Звідки береться тупик між учасниками і як його розпізнати в SHA Найпоширеніші причини дедлоку: симетрична структура голосів (50/50) або міноритарна група, здатна блокувати рішення, надто широкий перелік питань, що потребують кваліфікованої більшості, відсутність механізму вирішення за рівної кількості голосів у правлінні/дирекції або наглядовій раді, конфлікт щодо стратегії, дивідендів, реінвестицій, фінансування, особистий, репутаційний спір або втрата довіри, конфлікт навколо контролю. У якісно підготовленій угоді акціонерів/учасників (SHA) «deadlock clause SHA» не зводиться до загальної фрази, що сторони «проведуть переговори». Вона визначає подію дедлоку (які саме рішення і в які строки не ухвалені), встановлює процедуру ескалації та передбачає реальний механізм виходу з компанії. Без цього питання «тупик між учасниками — що робити? » часто закінчується судовими спорами або паралічем управління, а витрати зростають швидше, ніж вартість бізнесу. Mediation escalation clause: найдешевша ескалація, але потребує дисципліни Найбільш «м’яким»... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/28/drag-along-e-tag-along-nello-sha-come-funzionano-e-chi-proteggono-davvero/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Drag along e tag along sono due clausole tipiche dell’accordo tra soci (SHA, shareholders’ agreement) che disciplinano la vendita di quote o azioni di una società: la prima consente di “trascinare” tutti nella vendita (drag along), la seconda attribuisce il diritto di “agganciarsi” alla transazione (tag along). Drag along e tag along sono due clausole tipiche dell’accordo tra soci (SHA, shareholders’ agreement) che disciplinano la vendita di quote o azioni di una società: la prima consente di “trascinare” tutti nella vendita (drag along), la seconda attribuisce il diritto di “agganciarsi” alla transazione (tag along). In pratica, sono strumenti per gestire l’exit dell’investitore, i conflitti di interesse tra soci e il rischio che una minoranza blocchi l’operazione. Tag along: cos’è il diritto di co-vendita (tutela della minoranza) Tag along: cos’è in ottica business? È il diritto del socio di minoranza di vendere le proprie quote/azioni alle stesse condizioni del socio di maggioranza, quando la maggioranza cede la propria partecipazione a un acquirente esterno. Si tratta di uno strumento classico di tutela delle minoranze societarie nel contesto di una vendita (exit). La struttura più frequente: la maggioranza informa la minoranza della vendita prevista e delle condizioni (prezzo, acquirente, tempistiche, modalità di pagamento, garanzie), la minoranza, entro un termine definito, comunica l’esercizio del tag along, l’acquirente acquista quote/azioni anche dalla minoranza, pro quota o integralmente (a seconda degli accordi), le condizioni economiche per la minoranza sono “le stesse”; eventuali differenze devono essere chiaramente motivate (es. diverso perimetro di dichiarazioni e garanzie, diverso livello di responsabilità). Procedura di tag along: gli elementi che funzionano davvero Le controversie nascono più spesso sull’esecuzione che sul principio. Una procedura di tag along ben scritta di solito include: Perimetro dell’operazione (es. vendita oltre una certa soglia percentuale o di valore). Modalità di notifica (forma, indirizzi... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-21 - URL: https://www.kkz.com.pl/es/2026/04/28/locked-box-vs-closing-accounts-que-mecanismo-de-precio-elegir-y-por-que/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne El mecanismo de precio en el SPA (Share Purchase Agreement) es el conjunto de cláusulas del contrato de compraventa de participaciones/acciones... El mecanismo de precio en el SPA (Share Purchase Agreement) es el conjunto de cláusulas del contrato de compraventa de participaciones/acciones que define cómo se calculará y ajustará el precio de la sociedad entre la firma y el cierre de la operación, así como qué liquidaciones entre las partes están permitidas. Locked box vs closing accounts: ¿en qué se diferencian? El debate locked box vs closing accounts se centra en si el precio debe fijarse “por adelantado” con base en datos históricos (locked box) o si debe concretarse tras el cierre de la transacción en función de la situación financiera a la fecha de cierre (closing accounts). ¿Qué es el locked box? El locked box consiste en fijar el precio con base en los estados financieros o en un paquete financiero a una fecha histórica acordada (la locked box date, a veces denominada fecha locked box). Desde esa fecha y hasta el cierre, el riesgo económico sobre resultados y flujos (en la práctica) se traslada al comprador, y el vendedor asume la obligación de evitar “fugas de valor”. ¿Qué son las closing accounts? Las closing accounts son un mecanismo en el que el precio base se ajusta tras el cierre en función del balance y de las liquidaciones preparadas a la fecha de transmisión de la propiedad (completion/closing). Es clave acordar la metodología y las definiciones (por ejemplo, deuda neta, capital circulante) y, después, llevar a cabo el proceso para determinar el precio final. Conceptos clave: equity bridge, true-up price... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-29 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/28/nadgodziny-i-czas-pracy-jak-prawidlowo-rozliczac-i-unikac-kar-pip/ - Kategorie: Blog - Tagi: czas pracy, nadgodziny - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Nadgodziny to praca wykonywana ponad obowiązujące pracownika normy czasu pracy oraz ponad przedłużony dobowy wymiar czasu pracy wynikający z obowiązującego systemu i rozkładu czasu pracy. Nadgodziny to praca wykonywana ponad obowiązujące pracownika normy czasu pracy oraz ponad przedłużony dobowy wymiar czasu pracy wynikający z obowiązującego systemu i rozkładu czasu pracy . W praktyce to jeden z najczęstszych obszarów ryzyka w relacjach pracowniczych. Błędy w ewidencji, zaniżone dodatki, nieprawidłowo udzielony czas wolny albo wadliwie ułożone grafiki mogą prowadzić nie tylko do roszczeń pracowników, ale również do kontroli i sankcji. Z perspektywy pracodawcy prawidłowe nadgodziny rozliczanie powinno być elementem zarządzania ryzykiem kadrowym i compliance. Nadgodziny - kiedy są dopuszczalne według Kodeksu pracy Nadgodziny kodeks pracy reguluje przede wszystkim w art. 151 i następnych ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy . Praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna tylko w dwóch przypadkach: w razie konieczności prowadzenia akcji ratowniczej dla ochrony życia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub środowiska albo usunięcia awarii, w razie szczególnych potrzeb pracodawcy. To rozróżnienie ma znaczenie praktyczne. Nie każda większa liczba zadań lub chroniczne braki kadrowe uzasadniają stałe zlecanie pracy po godzinach. Organy kontrolne i sądy badają, czy potrzeba miała charakter rzeczywiście szczególny, czy też była wynikiem wadliwej organizacji pracy. Jeżeli nadgodziny stają się regułą, ryzyko zakwestionowania takiej praktyki wyraźnie rośnie. Czas pracy pracownika - podstawowe normy i limity Prawidłowe rozliczenie nadgodzin wymaga ustalenia, jaki czas pracy pracownika obowiązuje w danym systemie. Co do zasady norma dobowa wynosi 8 godzin, a tygodniowa przeciętnie 40 godzin w przeciętnie pięciodniowym tygodniu pracy w przyjętym okresie rozliczeniowym . W praktyce należy odróżnić: przekroczenie normy dobowej, przekroczenie przeciętnej normy tygodniowej, pracę w dniu wolnym wynikającym z... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-15 - URL: https://www.kkz.com.pl/ru/2026/04/28/reps-warranties-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d1%8e%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%be%d1%82%d0%b2/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Заявления и гарантии (reps & warranties) — это условия M&A-договора (например, SPA), в которых продавец описывает состояние компании или долей/акций на дату сделки Заявления и гарантии (reps & warranties) — это условия M&A-договора (например, SPA), в которых продавец описывает состояние компании или долей/акций на дату сделки (иногда также на дату закрытия). Для покупателя это инструмент распределения рисков: если информация окажется неверной, можно заявлять договорные требования. Для продавца ключевая задача — выстроить ответственность по reps & warranties так, чтобы она была прогнозируемой, ограниченной и соразмерной цене и реальному влиянию на бизнес. Как работают reps & warranties на практике сделок M&A Reps & warranties обычно охватывают: правовой статус долей/акций, корпоративное соответствие, существенные договоры, споры, налоги, персонал, интеллектуальную собственность, недвижимость, регуляторное соответствие и compliance. Для покупателя это «мост» между due diligence и договорной ответственностью. Для продавца — зона риска, поскольку даже небольшая неточность может быть квалифицирована как warranty breach (нарушение гарантий). В польской правовой модели заявления и гарантии (reps & warranties) чаще всего конструируются как договорные обязательства, а требования при их нарушении основываются на правилах договорной ответственности (ст. 471 и след. Гражданского кодекса) и на специальных компенсационных механизмах, согласованных в договоре (например, indemnity, процедура уведомлений, лимиты). Независимо от этого, в определённых ситуациях могут применяться и законные режимы — например, ответственность за юридические недостатки/недостатки вещи при продаже (rękojmia) или деликтная ответственность — в зависимости от фактических обстоятельств. Warranty breach — что это: типовые сценарии нарушений Warranty breach — что это на практике? Это ситуация, когда гарантия продавца не соответствует действительности. Чаще всего споры касаются: не раскрытых обязательств (например, поручительств, штрафных санкций, налоговой задолженности); недостоверной финансовой информации; судебных или административных споров, о которых покупатель не был уведомлён; нарушений... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-03-31 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/04/28/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Ein Antrag auf einstweilige Sicherung ist ein Prozessschriftsatz, mit dem eine Partei das Gericht um vorläufige Maßnahmen ersucht, um die tatsächliche Durchsetzbarkeit einer künftigen Entscheidung zu gewährleisten oder die Situation für die Dauer des Rechtsstreits vorläufig zu regeln Ein Antrag auf einstweilige Sicherung ist ein Prozessschriftsatz, mit dem eine Partei das Gericht um vorläufige Maßnahmen ersucht, um die tatsächliche Durchsetzbarkeit einer künftigen Entscheidung zu gewährleisten oder die Situation für die Dauer des Rechtsstreits vorläufig zu regeln. Dieses Instrument ist in der polnischen Zivilprozessordnung (Kodeks postępowania cywilnego, KPC) geregelt, insbesondere in Art. 730 ff. . Zentrale Voraussetzungen: Glaubhaftmachung des Anspruchs und rechtliches Interesse Grundsätzlich ordnet das Gericht eine Sicherung an, wenn der Antragsteller: den Anspruch glaubhaft macht - d. h. ohne Vollbeweis nachvollziehbar darlegt, dass der Anspruch besteht (Art. 7301 § 1 KPC) . Die Glaubhaftmachung kann sich aus Dokumenten, Korrespondenz, Überweisungsbestätigungen, Verträgen, Beschlüssen, Protokollen, Buchhaltungsübersichten oder anderen verlässlichen Quellen ergeben. ein rechtliches Interesse darlegt - d. h. , dass ohne Sicherung die Vollstreckung der künftigen Entscheidung unmöglich oder erheblich erschwert wird oder dass auf andere Weise das Ziel des Verfahrens unmöglich oder erheblich erschwert wird (Art. 7301 § 2 KPC) . In der Praxis geht es meist um das Risiko der Vermögensverschiebung, des „Leerens“ von Konten, von Transfers an verbundene Unternehmen, um Umstrukturierungen ohne wirtschaftliche Begründung oder um Maßnahmen, die den tatsächlichen Zustand irreversibel verändern. Wie man Sicherungsmaßnahmen am tatsächlichen Risiko ausrichtet Sicherungsmaßnahmen sollten verhältnismäßig und zweckgerecht sein. Das KPC sieht verschiedene Formen der Sicherung vor, und das Gericht wählt grundsätzlich eine Maßnahme, die Schutz bietet, aber für den Verpflichteten möglichst wenig belastend ist (Art. 7301 § 3 KPC) . In der Praxis lohnt es sich, die Auswahl an drei Fragen auszurichten: Welcher Vermögensgegenstand ist realistisch verfügbar und... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/28/locked-box-vs-closing-accounts-jaki-mechanizm-ceny-wybrac-i-dlaczego/ - Kategorie: Blog - Tagi: Kopeć & Zaborowski, mechanizm ceny, SPA - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Mechanizm ceny w SPA to zestaw postanowień umowy sprzedaży udziałów/akcji, który określa, jak zostanie wyliczona i skorygowana cena za spółkę... Mechanizm ceny w SPA to zestaw postanowień umowy sprzedaży udziałów/akcji, który określa, jak zostanie wyliczona i skorygowana cena za spółkę pomiędzy podpisaniem a zamknięciem transakcji oraz jakie rozliczenia między stronami są dopuszczalne. Locked box vs closing accounts - na czym polega różnica Spór „locked box vs closing accounts” dotyczy tego, czy cena ma być ustalona „z góry” na podstawie danych historycznych (locked box), czy ma zostać doprecyzowana po zamknięciu transakcji w oparciu o stan finansowy na dzień closing (closing accounts). Locked box co to Locked box polega na ustaleniu ceny w oparciu o sprawozdania lub pakiet finansowy na uzgodnioną datę historyczną (tzw. locked box date). Od tej daty do zamknięcia transakcji ryzyko ekonomiczne co do wyników i przepływów (w praktyce) przechodzi na kupującego, a sprzedający zobowiązuje się do zakazu „wycieków wartości”. Closing accounts co to Closing accounts to mechanizm, w którym cena bazowa jest korygowana po zamknięciu na podstawie bilansu i rozliczeń sporządzonych na dzień przeniesienia własności (completion/closing). Kluczowe jest uzgodnienie metodologii i definicji (np. zadłużenie netto, kapitał obrotowy), a następnie przeprowadzenie procesu ustalenia ostatecznej ceny. Kluczowe pojęcia: equity bridge w transakcjach, true-up price adjustment i korekta ceny po zamknięciu W praktyce M&A często pojawia się tzw. equity bridge, czyli przejście od wartości enterprise value do equity value poprzez odjęcie/ dodanie pozycji takich jak zadłużenie netto i (w zależności od uzgodnionego modelu) kapitał obrotowy. W modelu closing accounts equity bridge jest „finalizowany” po zamknięciu, co generuje true-up price adjustment, czyli rozliczenie wyrównawcze, często opisywane jako korekta ceny po zamknięciu. W... --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-28 - URL: https://www.kkz.com.pl/2026/04/28/dzial-prawa-mediow-ip-zatrzymal-powazny-kryzys-wizerunkowy/ - Kategorie: Bez kategorii - Tagi: Kopeć & Zaborowski, kryzys wizerunkowy, ochrona dóbr osobistych, Prawo Mediów - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne Lawina medialnych przedruków i szybka reakcja prawna, która zatrzymała kryzys wizerunkowy to składniki kolejnego sukcesu Działu Prawa Mediów i IP. Do kancelarii zgłosił się Klient – powszechnie znany artysta, którego nazwisko zostało błyskawicznie powielone w kilkudziesięciu publikacjach, jako rzekomego organizatora nielegalnej imprezy masowej. Materiały przedstawiały go jako osobę odpowiedzialną za wydarzenie, w którym uczestniczyły tysiące osób, odbywające się bez wymaganych zezwoleń, w nieprzystosowanej przestrzeni, bez odpowiedniego zaplecza i nadzoru, co m. in. wywołało poważne utrudnienia dla okolicznych mieszkańców i istotne ryzyko reputacyjne dla naszego Klienta. Sprawa była szczególnie wrażliwa wizerunkowo, ponieważ Klient konsekwentnie zabiera głos w ważnych debatach społecznych i publicznie podkreśla znaczenie stabilnego, sprawiedliwego porządku prawnego. Bezpodstawne przypisywanie mu organizacji wydarzenia lekceważącego podstawowe reguły bezpieczeństwa i obowiązujące przepisy godziło więc bezpośrednio w jego wiarygodność i publiczny wizerunek. Choć w sprawie nie było możliwe skorzystanie z klasycznych instrumentów prawa prasowego, zespół KKZ wdrożył szeroko zakrojone działania przedsądowe, kierując wezwania do kilkudziesięciu redakcji. Efekt: treść wielu artykułów, a w tym materiału źródłowego, została zmieniona lub opatrzona dodatkowym sprostowaniem – wszystko po to, by odbiorcy otrzymali wiadomość zgodną z prawdą. Reputacja Klienta została uratowana bez procesu, w trybie interwencji pozasądowej. Ze strony Kancelarii działania w tej sprawie prowadził adw. Paweł Zieliński i r. pr. Katarzyna Dziadosz. Ogromne gratulacje. --- - Published: 2026-04-28 - Modified: 2026-04-23 - URL: https://www.kkz.com.pl/en/2026/04/28/application-for-interim-measures-which-forms-of-security-to-choose-bank-account-receivables-prohibitions/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne An application for interim measures (security for a claim) is a procedural pleading in which a party asks the court to impose temporary measures to ensure that a future judgment will be realistically enforceable, or to regulate the parties’ situation for the duration of the dispute. An application for interim measures (security for a claim) is a procedural pleading in which a party asks the court to impose temporary measures to ensure that a future judgment will be realistically enforceable, or to regulate the parties’ situation for the duration of the dispute. This instrument is governed by the Polish Code of Civil Procedure (KPC), in particular Articles 730 et seq. . Key requirements: likelihood of the claim and a legal interest As a rule, the court grants interim measures if the applicant: Makes the claim plausible - i. e. , shows, without having to prove it in full, that the claim exists (Article 7301 § 1 KPC) . Plausibility can be supported by documents, correspondence, bank transfer confirmations, contracts, resolutions, minutes, accounting statements, or other reliable sources. Shows a legal interest - i. e. , that without interim measures, enforcement of the future judgment would be impossible or seriously hindered, or that achieving the purpose of the proceedings would otherwise be impossible or seriously hindered (Article 7301 § 2 KPC) . In practice, this usually concerns the risk of dissipating assets, “emptying” bank accounts, transferring funds to related entities, restructuring without economic justification, or taking steps that would irreversibly change the factual situation. How to match interim measures to the real risk The types of interim measures should be proportionate and fit for purpose. The KPC allows for various forms of security, and the court generally chooses a measure that provides protection while being the least... --- - Published: 2026-04-27 - Modified: 2026-04-20 - URL: https://www.kkz.com.pl/it/2026/04/27/deadlock-nella-sha-quali-meccanismi-di-uscita-funzionano-davvero-nella-pratica/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Il deadlock tra soci è una situazione di stallo decisionale duraturo all’interno della società, in cui le delibere necessarie non possono essere approvate (ad esempio per parità di voti, quorum/majoranze elevate o blocchi reciproci tra organi), e l’impasse impedisce di gestire l’operatività o di assumere decisioni proprietarie cruciali. Il deadlock tra soci è una situazione di stallo decisionale duraturo all’interno della società, in cui le delibere necessarie non possono essere approvate (ad esempio per parità di voti, quorum/majoranze elevate o blocchi reciproci tra organi), e l’impasse impedisce di gestire l’operatività o di assumere decisioni proprietarie cruciali. Nella pratica, il deadlock tra soci emerge più spesso nelle società con assetto 50/50, ma può verificarsi anche quando lo statuto o l’accordo prevedono un ampio elenco di materie riservate e diritti di veto. La SHA (Shareholders’ Agreement) è spesso il luogo più adatto per progettare meccanismi di uscita dalla società in caso di impasse, perché consente di disciplinare procedure di negoziazione, escalation della controversia e strumenti per “tagliare il nodo” senza interferire con la gestione quotidiana. È però fondamentale adattare le soluzioni alla forma giuridica (S. r. l. /S. p. A. ), alla struttura del capitale, al modello di finanziamento e al rapporto tra le parti. Da cosa nasce lo stallo tra soci e come riconoscerlo nella SHA Le cause più frequenti di impasse sono: struttura di voto simmetrica (50/50) oppure una minoranza in grado di bloccare le delibere, elenco troppo ampio di decisioni soggette a maggioranze qualificate, assenza di un meccanismo di spareggio in caso di parità di voti nel consiglio di amministrazione o nel collegio sindacale/consiglio di sorveglianza, conflitto su strategia, dividendi, reinvestimento, finanziamento, contrasto personale, reputazionale o legato a fiducia, controllo e governance. In una SHA ben scritta, una vera clausola di deadlock nella SHA non si limita... --- - Published: 2026-04-27 - Modified: 2026-04-22 - URL: https://www.kkz.com.pl/de/2026/04/27/drag-along-und-tag-along-im-sha-wie-funktionieren-sie-und-wen-schuetzen-sie-wirklich/ - Kategorie: Bez kategorii - Priorytety tłumaczenia: Opcjonalne, Opcjonalne Drag-along und Tag-along sind zwei Klauseln, die häufig in einer Gesellschaftervereinbarung (SHA, Shareholders’ Agreement) vorkommen und den Verkauf von Geschäftsanteilen oder Aktien in einer Gesellschaft strukturieren: Drag-along erleichtert das „Mitziehen“ in einen gemeinsamen Verkauf, Tag-along gibt das Recht, sich einer Transaktion „anzuschließen“. Drag-along und Tag-along sind zwei Klauseln, die häufig in einer Gesellschaftervereinbarung (SHA, Shareholders’ Agreement) vorkommen und den Verkauf von Geschäftsanteilen oder Aktien in einer Gesellschaft strukturieren: Drag-along erleichtert das „Mitziehen“ in einen gemeinsamen Verkauf, Tag-along gibt das Recht, sich einer Transaktion „anzuschließen“. In der Praxis sind es Instrumente, um Investor-Exits zu steuern, Interessenkonflikte zwischen Gesellschaftern zu entschärfen und das Risiko zu reduzieren, dass eine Minderheit eine Transaktion blockiert. Was ist Tag-along: Mitverkaufsrecht (Schutz der Minderheit) Was ist Tag-along im wirtschaftlichen Sinn: das Recht eines Minderheitsgesellschafters, seine Geschäftsanteile/Aktien zu denselben Bedingungen zu verkaufen wie der Mehrheitsgesellschafter, wenn die Mehrheit ihr Paket an einen externen Käufer veräußert. Es ist ein klassisches Instrument zum Schutz von Minderheitsrechten in der Gesellschaft im Kontext eines Exits. Die häufigste Ausgestaltung: Die Mehrheit informiert die Minderheit über den geplanten Verkauf und die Konditionen (Preis, Käufer, Zeitpunkt, Zahlungsstruktur, Sicherheiten). Die Minderheit erklärt innerhalb einer bestimmten Frist, dass sie das Tag-along-Recht ausübt. Der Käufer erwirbt die Anteile/Aktien auch von der Minderheit – anteilig oder vollständig (je nach Vereinbarung). Die wirtschaftlichen Bedingungen für die Minderheit sind „dieselben“; Abweichungen müssen klar begründet werden (z. B. anderer Umfang von Garantien/Zusicherungen, abweichendes Haftungsniveau). Tag-along-Prozess: Elemente, die wirklich funktionieren Die meisten Streitigkeiten betreffen nicht die Idee, sondern die Umsetzung. Ein sauber beschriebener Tag-along-Prozess umfasst typischerweise: Transaktionsumfang (z. B. Verkauf oberhalb eines bestimmten prozentualen oder wertmäßigen Schwellenwerts). Benachrichtigungsverfahren (Form, Zustelladressen, vollständige Informationen zum Angebot). Entscheidungsfrist (meist kurz, aber realistisch). Zuteilungsmechanismus (pro rata, first come-first served oder ein anderer vereinbarter Schlüssel). Konsistenz der Bedingungen (klare Regeln,... --- --- ## Oferty --- ## Pracownicy --- ## Partnerzy --- ## Nagrody --- ## Usługi prawne --- ## Webinary ---