Ein Minderj\u00e4hriger ist eine Person, f\u00fcr die das Gesetz eine besondere Form der Verantwortlichkeit im Zusammenhang mit Demoralisierung, einer strafbaren Handlung oder der Durchf\u00fchrung von Erziehungs-, Behandlungs- oder Besserungsma\u00dfnahmen vorsieht. In der Praxis bedeutet das, dass die Sache eines Minderj\u00e4hrigen nicht immer ein klassisches Strafverfahren ist, selbst wenn das Verhalten einer Straftat \u00e4hnelt, die von einem Erwachsenen begangen wurde.<\/p>\n\n\n\n
Von zentraler Bedeutung ist das Gesetz vom 9. Juni 2022 \u00fcber die Unterst\u00fctzung und Resozialisierung Minderj\u00e4hriger, umgangssprachlich als Gesetz \u00fcber Minderj\u00e4hrige bezeichnet [1]. Parallel dazu k\u00f6nnen Vorschriften des polnischen Strafgesetzbuchs Anwendung finden, insbesondere Art. 10 k.k., der die Grenzen der strafrechtlichen Verantwortlichkeit Minderj\u00e4hriger festlegt [2].<\/p>\n\n\n\n
Grunds\u00e4tzlich werden Sachen Minderj\u00e4hriger vom Familiengericht gepr\u00fcft. Dies betrifft vor allem F\u00e4lle der Demoralisierung sowie F\u00e4lle strafbarer Handlungen. Eine strafbare Handlung ist ein Verhalten eines Minderj\u00e4hrigen, das die gesetzlichen Merkmale einer Straftat, einer Steuerstraftat oder bestimmter im Gesetz genannter Ordnungswidrigkeiten erf\u00fcllt [1].<\/p>\n\n\n\n
In F\u00e4llen der Demoralisierung findet das Gesetz auf Personen Anwendung, die das 10. Lebensjahr vollendet haben und noch nicht vollj\u00e4hrig sind. In F\u00e4llen strafbarer Handlungen erfasst es Personen, die eine solche Handlung nach Vollendung des 13. Lebensjahres, aber vor Vollendung des 17. Lebensjahres begangen haben. Im Bereich der Durchf\u00fchrung angeordneter Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen die Vorschriften innerhalb der im Gesetz genannten Grenzen auch nach Erreichen der Vollj\u00e4hrigkeit relevant sein.<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr Unternehmen, Schulen, Sportorganisationen und \u00f6ffentliche Einrichtungen ist es wichtig, Tatsachen zutreffend von Bewertungen zu unterscheiden. Der blo\u00dfe Verdacht, dass eine Handlung unter Beteiligung eines Minderj\u00e4hrigen begangen wurde, entscheidet noch nicht \u00fcber eine Verantwortlichkeit. Ma\u00dfgeblich sind das Alter, die Art der Handlung, der Entwicklungsstand, die famili\u00e4re Situation, fr\u00fchere Ma\u00dfnahmen sowie die Beweislage.<\/p>\n\n\n\n
Der aus Art. 10 \u00a7 1 des polnischen Strafgesetzbuchs folgende Grundsatz lautet, dass strafrechtlich verantwortlich ist, wer eine verbotene Handlung nach Vollendung des 17. Lebensjahres begeht [2]. Unterhalb dieses Alters kommen in erster Linie die f\u00fcr Minderj\u00e4hrige vorgesehenen Mechanismen zur Anwendung. Von diesem Grundsatz gibt es jedoch drei wichtige Ausnahmen.<\/p>\n\n\n\n
Ein Minderj\u00e4hriger, der nach Vollendung des 15. Lebensjahres eine der in Art. 10 \u00a7 2 k.k. genannten Handlungen begeht, kann nach den im polnischen Strafgesetzbuch festgelegten Grunds\u00e4tzen verantwortlich sein. Dazu geh\u00f6ren unter anderem ein Anschlag auf das Leben des Pr\u00e4sidenten der Republik Polen, T\u00f6tung, schwere K\u00f6rperverletzung, Herbeif\u00fchrung einer Katastrophe, qualifizierte Vergewaltigung, Geiselnahme sowie Raub [2].<\/p>\n\n\n\n
Dies geschieht nicht automatisch. Das Gericht beurteilt die Umst\u00e4nde des Falls, den Entwicklungsstand des T\u00e4ters, seine pers\u00f6nlichen Eigenschaften und Verh\u00e4ltnisse sowie die Frage, ob zuvor angewandte Erziehungs- oder Besserungsma\u00dfnahmen erfolglos waren oder unzureichend w\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n
Die zweite Ausnahme betrifft Minderj\u00e4hrige, die nach Vollendung des 14. Lebensjahres eine Handlung nach Art. 148 \u00a7 2 oder \u00a7 3 k.k. begehen, also eine qualifizierte Form der T\u00f6tung. Nach Art. 10 \u00a7 2a k.k. kann eine solche Person strafrechtlich verantwortlich sein, wenn die Umst\u00e4nde des Falls und der Entwicklungsstand des T\u00e4ters daf\u00fcr sprechen und die Anwendung der f\u00fcr Minderj\u00e4hrige vorgesehenen Ma\u00dfnahmen nicht ausreichend w\u00e4re [2].<\/p>\n\n\n\n
Diese Regelung betrifft extreme Ausnahmef\u00e4lle. Sie erfordert eine besonders sorgf\u00e4ltige Analyse des Beweismaterials, der Sachverst\u00e4ndigengutachten und der pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse des Minderj\u00e4hrigen.<\/p>\n\n\n\n
Die dritte Ausnahme wirkt in die entgegengesetzte Richtung. Hat der T\u00e4ter ein Vergehen nach Vollendung des 17. Lebensjahres, aber vor Vollendung des 18. Lebensjahres begangen, kann das Gericht anstelle einer Strafe Erziehungs-, Behandlungs- oder Besserungsma\u00dfnahmen anwenden, die f\u00fcr Minderj\u00e4hrige vorgesehen sind, sofern die Umst\u00e4nde des Falls, der Entwicklungsstand des T\u00e4ters sowie seine pers\u00f6nlichen Eigenschaften und Verh\u00e4ltnisse daf\u00fcr sprechen [2].<\/p>\n\n\n\n
In der Praxis bedeutet dies, dass die formale strafrechtliche Verantwortlichkeit ab 17 Jahren nicht immer zu einer typischen strafrechtlichen Sanktion f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n
Das Verfahren in einer Sache eines Minderj\u00e4hrigen verfolgt ein anderes Ziel als ein klassischer Strafprozess. Im Mittelpunkt stehen Erziehung, Resozialisierung und der Schutz des Wohls des Minderj\u00e4hrigen, wobei zugleich die Interessen des Gesch\u00e4digten und die \u00f6ffentliche Sicherheit ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n
Typische Verfahrensschritte sind:<\/p>\n\n\n\n
In schwerwiegenderen F\u00e4llen, insbesondere wenn die Anwendung von Art. 10 k.k. in Betracht kommt, ist eine Analyse aus der Perspektive des Strafrechts<\/a>, des Strafverfahrensrechts und der Vorschriften \u00fcber Minderj\u00e4hrige erforderlich. Von Bedeutung sind nicht nur Beweise zum eigentlichen Vorfall, sondern auch schulische, medizinische, soziale und famili\u00e4re Unterlagen.<\/p>\n\n\n\n Das Gesetz \u00fcber Minderj\u00e4hrige sieht einen breiten Katalog m\u00f6glicher Reaktionen vor. Das Gericht kann unter anderem eine Verwarnung aussprechen, den Minderj\u00e4hrigen zu einem bestimmten Verhalten verpflichten, die Aufsicht der Eltern, eines Vormunds, einer sozialen Organisation oder eines Bew\u00e4hrungshelfers anordnen, ihn an ein Bew\u00e4hrungszentrum verweisen, Behandlungsma\u00dfnahmen anordnen oder den Minderj\u00e4hrigen in einer Jugend-Erziehungseinrichtung oder einer Besserungsanstalt unterbringen [1].<\/p>\n\n\n\n Die Wahl der Ma\u00dfnahme h\u00e4ngt vom Sachverhalt ab. Ein einmaliger Ladendiebstahl wird anders bewertet als Gewalt unter Gleichaltrigen, Cybermobbing, eine Sexualstraftat, der Besitz von Bet\u00e4ubungsmitteln oder die Beteiligung an einer organisierten Gruppe, die verbotene Handlungen begeht.<\/p>\n\n\n\n Die Konsequenzen k\u00f6nnen auch \u00fcber das eigentliche Verfahren hinaus erheblich sein. Die Sache kann sich auf die schulische Situation, famili\u00e4re Beziehungen, zivilrechtliche Schadensersatzhaftung, Pflichten des Arbeitgebers oder der Schule sowie in medial beachteten F\u00e4llen auch auf den Schutz von Pers\u00f6nlichkeitsrechten und Reputation auswirken.<\/p>\n\n\n\n F\u00e4lle mit Beteiligung Minderj\u00e4hriger treten nicht nur in Familien auf. Sie betreffen auch Unternehmer, die Bildungseinrichtungen betreiben, Sportvereine, Stiftungen, Arbeitgeber, die Jugendliche besch\u00e4ftigen, Veranstalter sowie Einrichtungen, die mit Gewaltvorf\u00e4llen oder Reputationsrisiken konfrontiert sind.<\/p>\n\n\n\n In solchen Situationen sind die schnelle Sicherung von Beweisen, eine rechtm\u00e4\u00dfige Kommunikation mit Eltern und Beh\u00f6rden, der Schutz personenbezogener Daten sowie die Vermeidung \u00f6ffentlicher Bewertungen vor Kl\u00e4rung der Tatsachen entscheidend. Ein Verfahrensfehler kann das Verfahren erschweren, den Rechtstr\u00e4ger Anspr\u00fcchen aussetzen oder eine Reputationskrise versch\u00e4rfen.<\/p>\n\n\n\n Eine ausf\u00fchrlichere Darstellung der praktischen Aspekte enth\u00e4lt die Publikation Minderj\u00e4hrige im Strafrecht<\/a>, die aus der Perspektive von Straf- und Familiensachen erstellt wurde.<\/p>\n\n\n\n Rechtliche Unterst\u00fctzung kann sowohl f\u00fcr den Minderj\u00e4hrigen und seine Eltern als auch f\u00fcr den Gesch\u00e4digten, die Schule, den Arbeitgeber oder eine Institution erforderlich sein. Der Umfang der T\u00e4tigkeit h\u00e4ngt von der Verfahrensrolle und den Risiken ab. Er umfasst unter anderem die Analyse einer Anzeige, die Vorbereitung einer Stellungnahme, die Teilnahme an Verfahrenshandlungen, die Bewertung von Beweisen, den Kontakt mit Beh\u00f6rden sowie Unterst\u00fctzung in der Krisenkommunikation.<\/p>\n\n\n\n In F\u00e4llen, in denen das Risiko einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit Minderj\u00e4hriger nach Art. 10 k.k. besteht, ist eine fr\u00fchzeitige Pr\u00fcfung wichtig, ob die gesetzlichen Voraussetzungen tats\u00e4chlich erf\u00fcllt sind. Die Kanzlei Kope\u0107 & Zaborowski betreut Strafsachen, Wirtschaftssachen, Reputations- und Compliance-Angelegenheiten, in denen eine Verbindung rechtlicher Analyse mit dem Management organisatorischer Risiken erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n Dieses Material dient Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. In Angelegenheiten zur Verantwortlichkeit Minderj\u00e4hriger, zu Vorf\u00e4llen in Einrichtungen oder zu Reputationsrisiken empfiehlt sich eine individuelle Analyse der Situation durch Kontaktaufnahme mit KKZ<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Ja, aber nur in Ausnahmef\u00e4llen, die in Art. 10 \u00a7 2 und \u00a7 2a des polnischen Strafgesetzbuchs geregelt sind. Dies betrifft schwerste Straftaten und erfordert eine Beurteilung des Alters, der Entwicklung, der Umst\u00e4nde der Handlung und der Wirksamkeit der f\u00fcr Minderj\u00e4hrige vorgesehenen Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n In F\u00e4llen der Demoralisierung findet das Gesetz auf Personen Anwendung, die das 10. Lebensjahr vollendet haben und noch nicht vollj\u00e4hrig sind. In F\u00e4llen strafbarer Handlungen erfasst es Personen, die die Handlung nach Vollendung des 13. Lebensjahres, aber vor Vollendung des 17. Lebensjahres begangen haben.<\/p>\n\n\n\n Nein. In Sachen Minderj\u00e4hriger wird der Begriff der strafbaren Handlung verwendet. Er bezeichnet ein Verhalten, das die Merkmale einer Straftat, einer Steuerstraftat oder bestimmter Ordnungswidrigkeiten erf\u00fcllt, wobei das Verfahren in der Regel nach den Grunds\u00e4tzen des Gesetzes \u00fcber Minderj\u00e4hrige gef\u00fchrt wird.<\/p>\n\n\n\n Das Gericht kann unter anderem eine Verwarnung, die Verpflichtung zu einem bestimmten Verhalten, die Aufsicht der Eltern oder eines Bew\u00e4hrungshelfers, die Verweisung an ein Bew\u00e4hrungszentrum, Behandlungsma\u00dfnahmen, die Unterbringung in einer Jugend-Erziehungseinrichtung oder in einer Besserungsanstalt anordnen.<\/p>\n\n\n\n Ja. Der Gesch\u00e4digte kann die im Verfahren vorgesehenen Handlungen vornehmen, seinen Standpunkt und Beweise vorlegen sowie den Schutz seiner Interessen verfolgen. Der Umfang der Rechte h\u00e4ngt von der Art des Verfahrens und den Entscheidungen des Gerichts ab.<\/p>\n\n\n\n Das h\u00e4ngt von der Art des Vorfalls, den gesetzlichen Pflichten der jeweiligen Einrichtung und den Sicherheitsrisiken ab. In schwerwiegenden F\u00e4llen, insbesondere bei Gewalt, Sexualstraftaten, Drogen oder Lebensgefahr, ist eine schnelle Analyse der Meldepflichten erforderlich.<\/p>\n\n\n\n Author: <\/strong>adw. Maciej Zaborowski, Managing Partner<\/p>\n\n\n\n E-mail:<\/strong> m.zaborowski@kkz.com.pl<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\nWelche Ma\u00dfnahmen das Familiengericht anordnen kann<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Bedeutung f\u00fcr Unternehmen, Schulen und Institutionen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Rolle des Verteidigers und Bevollm\u00e4chtigten in der Sache eines Minderj\u00e4hrigen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
FAQ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Kann ein Minderj\u00e4hriger wie ein Erwachsener strafrechtlich verantwortlich sein?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Ab welchem Alter gilt das Gesetz \u00fcber Minderj\u00e4hrige?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Ist jede Handlung eines Minderj\u00e4hrigen eine Straftat?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Welche Ma\u00dfnahmen kann das Familiengericht anordnen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Hat der Gesch\u00e4digte Rechte in der Sache eines Minderj\u00e4hrigen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Sollte eine Schule oder ein Unternehmen die Handlung eines Minderj\u00e4hrigen melden?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n