{"id":26530,"date":"2026-04-28T13:16:00","date_gmt":"2026-04-28T11:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/?p=26530"},"modified":"2026-03-31T13:43:40","modified_gmt":"2026-03-31T11:43:40","slug":"antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/","title":{"rendered":"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ein <strong>Antrag auf einstweilige Sicherung<\/strong> ist ein Prozessschriftsatz, mit dem eine Partei das Gericht um vorl\u00e4ufige Ma\u00dfnahmen ersucht, um die tats\u00e4chliche Durchsetzbarkeit einer k\u00fcnftigen Entscheidung zu gew\u00e4hrleisten oder die Situation f\u00fcr die Dauer des Rechtsstreits vorl\u00e4ufig zu regeln. Dieses Instrument ist in der polnischen Zivilprozessordnung (Kodeks post\u0119powania cywilnego, KPC) geregelt, insbesondere in Art. 730 ff. [1].<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zentrale Voraussetzungen: Glaubhaftmachung des Anspruchs und rechtliches Interesse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Grunds\u00e4tzlich ordnet das Gericht eine Sicherung an, wenn der Antragsteller:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>den Anspruch glaubhaft macht<\/strong> &#8211; d. h. ohne Vollbeweis nachvollziehbar darlegt, dass der Anspruch besteht (Art. 730<sup>1<\/sup> \u00a7 1 KPC) [1]. Die Glaubhaftmachung kann sich aus Dokumenten, Korrespondenz, \u00dcberweisungsbest\u00e4tigungen, Vertr\u00e4gen, Beschl\u00fcssen, Protokollen, Buchhaltungs\u00fcbersichten oder anderen verl\u00e4sslichen Quellen ergeben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ein rechtliches Interesse darlegt<\/strong> &#8211; d. h., dass ohne Sicherung die Vollstreckung der k\u00fcnftigen Entscheidung unm\u00f6glich oder erheblich erschwert wird oder dass auf andere Weise das Ziel des Verfahrens unm\u00f6glich oder erheblich erschwert wird (Art. 730<sup>1<\/sup> \u00a7 2 KPC) [1]. In der Praxis geht es meist um das Risiko der Verm\u00f6gensverschiebung, des \u201eLeerens\u201c von Konten, von Transfers an verbundene Unternehmen, um Umstrukturierungen ohne wirtschaftliche Begr\u00fcndung oder um Ma\u00dfnahmen, die den tats\u00e4chlichen Zustand irreversibel ver\u00e4ndern.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie man Sicherungsma\u00dfnahmen am tats\u00e4chlichen Risiko ausrichtet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sicherungsma\u00dfnahmen sollten verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig und zweckgerecht sein. Das KPC sieht verschiedene Formen der Sicherung vor, und das Gericht w\u00e4hlt grunds\u00e4tzlich eine Ma\u00dfnahme, die Schutz bietet, aber f\u00fcr den Verpflichteten m\u00f6glichst wenig belastend ist (Art. 730<sup>1<\/sup> \u00a7 3 KPC) [1]. In der Praxis lohnt es sich, die Auswahl an drei Fragen auszurichten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Welcher Verm\u00f6gensgegenstand ist realistisch verf\u00fcgbar und \u201egreifbar\u201c (Konto, Forderungen gegen\u00fcber Vertragspartnern, Anteile)?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie hoch ist das Risiko einer schnellen Ver\u00e4nderung (Auszahlungen, Abtretungen, Anteilsver\u00e4u\u00dferungen, Vertragsk\u00fcndigungen)?<\/li>\n\n\n\n<li>Handelt es sich um eine Geldforderung oder um die <strong>Sicherung nicht auf Geld gerichteter Anspr\u00fcche<\/strong> (z. B. Unterlassung bestimmter Handlungen)?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sicherung auf dem Bankkonto: wann sie sinnvoll ist<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine <strong>Sicherung auf dem Bankkonto<\/strong> ist bei Geldforderungen h\u00e4ufig der direkteste Weg, weil sie Guthaben bis zu einer bestimmten Summe einfriert. In der Praxis h\u00e4ngt die Wirksamkeit davon ab, ob der Verpflichtete tats\u00e4chlich Guthaben h\u00e4lt und ob Mittel nicht sofort auf andere Konten \u201everschoben\u201c werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Variante ist in der Regel passend, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der Antragsteller die Bank oder Kontonummern kennt,<\/li>\n\n\n\n<li>die Zahlungsstr\u00f6me stabil und nicht nur punktuell sind,<\/li>\n\n\n\n<li>das Risiko der Verm\u00f6gensverschiebung akut ist (z. B. angek\u00fcndigte Auszahlungen oder Transfers).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wichtig ist: Die Sicherung soll den Anspruch sch\u00fctzen und keine Strafma\u00dfnahme sein. Ein zu weit gefasster Antrag (Betrag, Umfang, Konten) erh\u00f6ht das Risiko, dass das Gericht die Sicherung als unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig zur\u00fcckweist oder beschr\u00e4nkt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pf\u00e4ndung von Forderungen: ein gutes Instrument bei stabilen Vertragspartnern<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die <strong>Pf\u00e4ndung von Forderungen<\/strong> (z. B. Forderungen gegen einen festen Abnehmer, Mieter oder Distributor) ist oft besser planbar als die Kontosicherung, wenn der Verpflichtete zwar operativ t\u00e4tig ist, Konten aber schnell \u201eleer r\u00e4umt\u201c. Die Sicherung kann in der Pf\u00e4ndung von Forderungen aus Handelsvertr\u00e4gen, Mieten, Dienstleistungen, Lieferungen oder anderen Geldleistungen bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Ma\u00dfnahme ist besonders hilfreich, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der Verpflichtete identifizierbare Schuldner hat (gro\u00dfe Unternehmen, Institutionen),<\/li>\n\n\n\n<li>die Forderungen wiederkehrend und leicht nachweisbar sind (Rechnungen, Zeitpl\u00e4ne),<\/li>\n\n\n\n<li>das Risiko besteht, dass Gelder nach Kontoeingang rasch abgezogen werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Antrag sollte die zu pf\u00e4ndende Forderung pr\u00e4zise bezeichnen (Vertragspartner, Rechtsgrund, Zeitraum, Betr\u00e4ge). Eine zu pauschale Angabe wie \u201ealle Forderungen\u201c kann in der Beweis- und Vollstreckungspraxis unzureichend sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verbot der Ver\u00e4u\u00dferung von Gesch\u00e4ftsanteilen als Sicherung: wenn Kontrolle oder Verm\u00f6gen auf dem Spiel stehen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ein <strong>Verbot der Ver\u00e4u\u00dferung von Gesch\u00e4ftsanteilen<\/strong> als Sicherungsma\u00dfnahme ist in gesellschaftsrechtlichen Streitigkeiten (z. B. zwischen Gesellschaftern) oft entscheidend, wenn das Risiko besteht, dass Anteile auf Dritte \u00fcbertragen, die Kontrolle verw\u00e4ssert oder die Durchsetzung der k\u00fcnftigen Entscheidung erschwert wird. Diese Ma\u00dfnahme ist auch dann bedeutsam, wenn die Anteile faktisch der einzige wesentliche Verm\u00f6gensbestandteil der Gesellschaft sind.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Praxis ist es wichtig, das rechtliche Interesse mit Blick auf die \u201eIrreversibilit\u00e4t\u201c der Folgen zu begr\u00fcnden: Nach einer Anteilsver\u00e4u\u00dferung oder einer Ver\u00e4nderung der Eigent\u00fcmerstruktur kann die Wiederherstellung des urspr\u00fcnglichen Zustands zeitaufwendig oder extrem erschwert sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sicherung nicht auf Geld gerichteter Anspr\u00fcche: Unterlassung und vorl\u00e4ufige Regelung f\u00fcr die Dauer des Streits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nicht jedes Verfahren betrifft eine Zahlung. Die <strong>Sicherung nicht auf Geld gerichteter Anspr\u00fcche<\/strong> kann darin bestehen, bestimmte Handlungen zu untersagen (z. B. K\u00fcndigung eines Vertrags, Verbreitung von Material, Ver\u00e4u\u00dferung von Verm\u00f6genswerten), ein bestimmtes Verhalten anzuordnen oder die Rechte und Pflichten der Parteien f\u00fcr die Dauer des Verfahrens vorl\u00e4ufig zu regeln (Art. 755 KPC) [1].<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Vorgehen wird h\u00e4ufig genutzt, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der Schaden reputations- oder marktwirksam ist und t\u00e4glich w\u00e4chst,<\/li>\n\n\n\n<li>die Verletzung nach dem Urteil nur schwer \u201er\u00fcckg\u00e4ngig\u201c zu machen ist,<\/li>\n\n\n\n<li>der tats\u00e4chliche Zustand schnell \u201eeingefroren\u201c werden muss (Status quo).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In sensiblen Angelegenheiten (z. B. Reputation, Ver\u00f6ffentlichungen, Vertragsbeziehungen) ist entscheidend, darzulegen, dass ohne Sicherung das Ziel des Verfahrens vereitelt wird &#8211; selbst wenn das Endurteil g\u00fcnstig ausf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sicherung und Kosten: wor\u00fcber das Gericht entscheidet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bei der Strategieplanung sollte man <strong>Sicherung und Kosten<\/strong> mitbedenken. Zu den Kosten z\u00e4hlen u. a. Gerichtsgeb\u00fchren f\u00fcr den Antrag (je nach Konstellation: Antrag in der Klage oder gesondert), m\u00f6gliche Anwaltskosten und in besonderen prozessualen Situationen auch das Risiko, dass das Gericht eine Sicherheitsleistung (Kaution) anordnet. Die Geb\u00fchren regelt das Gesetz \u00fcber die Gerichtskosten in Zivilsachen [2]. H\u00f6he und Struktur der Kosten h\u00e4ngen jeweils vom Sachverhalt, der Art des Anspruchs und der Formulierung des Begehrens ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Praktische Hinweise f\u00fcr Unternehmen: Wie der Antrag gestellt wird, damit er vollziehbar ist<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Konkrete Ma\u00dfnahme und konkreter Betrag<\/strong> &#8211; je genauer die Ma\u00dfnahme (Konto, Pf\u00e4ndung von Forderungen, Verbot der Anteilsver\u00e4u\u00dferung) gew\u00e4hlt ist, desto h\u00f6her die Chance auf eine schnelle und wirksame Entscheidung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unterlagen zum rechtlichen Interesse<\/strong> &#8211; sinnvoll sind Nachweise zu Verm\u00f6gensverschiebungen, Mahnungen, Informationen \u00fcber Verschuldung, Umstrukturierungsma\u00dfnahmen, \u00c4nderungen im KRS, Vertragsk\u00fcndigungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vollziehbarkeit<\/strong> &#8211; die Ma\u00dfnahme muss praktisch umsetzbar sein; bei der Forderungspf\u00e4ndung ist etwa die Identifikation des Vertragspartners und des Rechtsgrunds erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stimmigkeit mit dem Verfahrensziel<\/strong> &#8211; die Sicherung soll das Prozessergebnis unterst\u00fctzen und nicht die Sachentscheidung ersetzen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>In einer Praxis, in der Streitigkeiten schnelle Entscheidungen sowie die Sicherung von Beweisen und Verm\u00f6genswerten erfordern, ist die Wahl der Ma\u00dfnahme h\u00e4ufig Teil einer umfassenderen Prozessstrategie &#8211; auch im Bereich <a href=\"https:\/\/www.kkz.com.pl\/uslugi-prawne\/spory-sadowe-arbitrazowe\/\">wirtschaftsrechtlicher Streitigkeiten<\/a>. Daher lohnt es sich, vor Antragstellung eine Risiko- und Vollziehbarkeitsanalyse bezogen auf das konkrete Verm\u00f6gen und das Prozessziel unter https:\/\/kkz.com.pl\/ zu beauftragen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist ein Antrag auf einstweilige Sicherung und wann stellt man ihn?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Es handelt sich um das Begehren, dass das Gericht eine vorl\u00e4ufige Ma\u00dfnahme zum Schutz des Anspruchs anordnet. Der Antrag kann vor Einleitung des Verfahrens oder w\u00e4hrend des laufenden Verfahrens nach Art. 730 ff. KPC gestellt werden [1].<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was bedeutet die Glaubhaftmachung des Anspruchs?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das ist die nachvollziehbare Darstellung der Plausibilit\u00e4t des Anspruchs ohne vollst\u00e4ndige Beweisaufnahme. Meist dienen dazu Dokumente und eine schl\u00fcssige Darstellung des Geschehens (Art. 730<sup>1<\/sup> \u00a7 1 KPC) [1].<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Worin besteht das rechtliche Interesse bei der Sicherung?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Es ist darzulegen, dass ohne Sicherung die Vollstreckung der k\u00fcnftigen Entscheidung oder das Erreichen des Verfahrensziels erschwert oder unm\u00f6glich wird (Art. 730<sup>1<\/sup> \u00a7 2 KPC) [1].<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wann ist die Sicherung auf dem Bankkonto besser und wann die Pf\u00e4ndung von Forderungen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Kontosicherung ist sinnvoll, wenn sich Guthaben auf Konten befinden und bis zu einem bestimmten Betrag \u201eblockiert\u201c werden k\u00f6nnen. Die Pf\u00e4ndung von Forderungen ist oft wirksamer, wenn der Verpflichtete Mittel schnell transferiert, aber stabile Schuldner (Vertragspartner) hat, deren Zahlungen gepf\u00e4ndet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ist ein Verbot der Ver\u00e4u\u00dferung von Gesch\u00e4ftsanteilen als Sicherung m\u00f6glich?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ja, in der Praxis wird es in gesellschaftsrechtlichen Streitigkeiten eingesetzt, wenn eine Anteilsver\u00e4u\u00dferung das Verfahrensziel vereiteln oder die Vollstreckung der k\u00fcnftigen Entscheidung erschweren w\u00fcrde. Die Bewertung h\u00e4ngt vom Sachverhalt und den im Antrag dargelegten Risiken ab [1].<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Welche Bedeutung hat \u201eSicherung und Kosten\u201c?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Kosten h\u00e4ngen u. a. davon ab, ob der Antrag zusammen mit der Klage oder gesondert gestellt wird, von der Art des Anspruchs sowie von den Geb\u00fchren nach dem Gesetz \u00fcber die Gerichtskosten in Zivilsachen [2]. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Anwaltskosten und prozessuale Risiken im Zusammenhang mit der Wahl der Ma\u00dfnahme eine Rolle spielen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bibliography<\/strong><\/h2>\n\n\n\n[1] Gesetz vom 17. November 1964 &#8211; Polnische Zivilprozessordnung (Dz.U. 1964 Nr. 43 Pos. 296, i. d. g. F.), Art. 730-757, insbesondere Art. 730<sup>1<\/sup> und Art. 755.<\/p>\n\n\n\n[2] Gesetz vom 28. Juli 2005 \u00fcber die Gerichtskosten in Zivilsachen (Dz.U. 2005 Nr. 167 Pos. 1398, i. d. g. F.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autor:&nbsp;<\/strong>adw. Maciej Zaborowski, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Sozius<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E-mail:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:m.zaborowski@kkz.com.pl\">m.zaborowski@kkz.com.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+48225015610\"><strong>tel.:&nbsp;<\/strong>+48 22 501 56 10<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maciej-gustaw-zaborowski\/\">Zobacz profil na LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Antrag auf einstweilige Sicherung ist ein Prozessschriftsatz, mit dem eine Partei das Gericht um vorl\u00e4ufige Ma\u00dfnahmen ersucht, um die tats\u00e4chliche Durchsetzbarkeit einer k\u00fcnftigen Entscheidung zu gew\u00e4hrleisten oder die Situation f\u00fcr die Dauer des Rechtsstreits vorl\u00e4ufig zu regeln<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[579],"tags":[],"class_list":["post-26530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung) - Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir laden Sie ein, den neuesten Artikel zu lesen - Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung) - Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir laden Sie ein, den neuesten Artikel zu lesen - Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maciej.zaborowski.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T11:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DE_Antrag.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_kkz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_kkz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_kkz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bcd45b2280807483177af6701e2234b\"},\"headline\":\"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung)\",\"datePublished\":\"2026-04-28T11:16:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/\"},\"wordCount\":1481,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DE_Antrag.png\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/\",\"name\":\"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung) - Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DE_Antrag.png\",\"datePublished\":\"2026-04-28T11:16:00+00:00\",\"description\":\"Wir laden Sie ein, den neuesten Artikel zu lesen - Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DE_Antrag.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DE_Antrag.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"DE_Antrag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/28\\\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen\",\"description\":\"Anwaltskanzlei Kope\u0107 Zaborowski \u2013 Anw\u00e4lte und Rechtsberater\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"KKZ - Kancelaria Kope\u0107 Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Anwaltskanzlei Kope\u0107 Zaborowski \u2013 Anw\u00e4lte und Rechtsberater\",\"alternateName\":\"Kancelaria Kope\u0107 Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/mecenas-logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/mecenas-logo1.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Anwaltskanzlei Kope\u0107 Zaborowski \u2013 Anw\u00e4lte und Rechtsberater\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/maciej.zaborowski.5\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kope\u0107-zaborowski-kkz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCezYOaXQwFNdri9HUevSe2A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bcd45b2280807483177af6701e2234b\",\"name\":\"admin_kkz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8138d86cb8d642f2a5eb444f7653c2460fd785a71322c658642f02f166784e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8138d86cb8d642f2a5eb444f7653c2460fd785a71322c658642f02f166784e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8138d86cb8d642f2a5eb444f7653c2460fd785a71322c658642f02f166784e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_kkz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kkz.com.pl\\\/de\\\/author\\\/admin_kkz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung) - Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen","description":"Wir laden Sie ein, den neuesten Artikel zu lesen - Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung) - Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen","og_description":"Wir laden Sie ein, den neuesten Artikel zu lesen - Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung).","og_url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maciej.zaborowski.5","article_published_time":"2026-04-28T11:16:00+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DE_Antrag.png","type":"image\/png"}],"author":"admin_kkz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin_kkz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/"},"author":{"name":"admin_kkz","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#\/schema\/person\/3bcd45b2280807483177af6701e2234b"},"headline":"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung)","datePublished":"2026-04-28T11:16:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/"},"wordCount":1481,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DE_Antrag.png","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/","url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/","name":"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung) - Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DE_Antrag.png","datePublished":"2026-04-28T11:16:00+00:00","description":"Wir laden Sie ein, den neuesten Artikel zu lesen - Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DE_Antrag.png","contentUrl":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DE_Antrag.png","width":940,"height":788,"caption":"DE_Antrag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/2026\/04\/28\/antrag-auf-einstweilige-sicherung-welche-sicherungsmassnahmen-waehlen-konto-forderungen-unterlassung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antrag auf einstweilige Sicherung: Welche Sicherungsma\u00dfnahmen w\u00e4hlen (Konto, Forderungen, Unterlassung)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#website","url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei \u2013 Warschau \u2013 KKZ \u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50 \u2013 Kope\u0107 Zaborowski Rechtsanw\u00e4lte und Juristen","description":"Anwaltskanzlei Kope\u0107 Zaborowski \u2013 Anw\u00e4lte und Rechtsberater","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#organization"},"alternateName":"KKZ - Kancelaria Kope\u0107 Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#organization","name":"Anwaltskanzlei Kope\u0107 Zaborowski \u2013 Anw\u00e4lte und Rechtsberater","alternateName":"Kancelaria Kope\u0107 Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni","url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mecenas-logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/mecenas-logo1.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Anwaltskanzlei Kope\u0107 Zaborowski \u2013 Anw\u00e4lte und Rechtsberater"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maciej.zaborowski.5","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kope\u0107-zaborowski-kkz\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCezYOaXQwFNdri9HUevSe2A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/#\/schema\/person\/3bcd45b2280807483177af6701e2234b","name":"admin_kkz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8138d86cb8d642f2a5eb444f7653c2460fd785a71322c658642f02f166784e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8138d86cb8d642f2a5eb444f7653c2460fd785a71322c658642f02f166784e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8138d86cb8d642f2a5eb444f7653c2460fd785a71322c658642f02f166784e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_kkz"},"url":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/author\/admin_kkz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26530"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26597,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530\/revisions\/26597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kkz.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}